"pardavimo sandoris" vertimas į serbų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Serbas
Sandoris - vertimas : Sandoris - vertimas : Sandoris - vertimas : Pardavimo sandoris - vertimas : Sandoris - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Koks sandoris! | Pa to je izvrsno. |
| Nuostabu. Puikus sandoris. | Video sam to veæ 19 puta. |
| Štai koks sandoris. | Ево како ћемо |
| Tai geras sandoris. | Uzbudljivo je biti u Flintu. |
| Roger pardavimo dope vaikams. | Roger je prodavao deci drogu. |
| Kokią pardavimo priežastį pasakysiu? | Koji razlog da dam za prodaju? |
| Tai būdavo gera proga, puikus sandoris. | Osim ako ne bi otišli kuæi i sami se ubili. |
| Izraelio sandoris su vyriausybe buvo atmestas. | Izraelovi dil sa vladom je odbačen. |
| Tikiuosi, jis turi pardavimo raštą? | Sigurna sam da postoji dokaz o kupoprodaji? |
| Dabar supranti, kam reikalingas žiedas? Juo užtvirtinamas sandoris. | Zato i postoji dijamant, treba ti nešto da upotpuniš dogovor. |
| Palikau jus išanalizuoti dokumentus dėl krautuvėlės pardavimo. | Ostavila sam te da završiš kupoprodajni ugovor. Možda te se prispavalo. |
| Ēgalioju tave bžti visł i¹gyvenusiłjł pardavimo agentu. | Dajem ti ovlašæenje da upravljaš prodajom svih preživelih. |
| niekada nekovojau dėl pardavimo rekordų arba pirkėjų minios. | Nikad se nisam trudio da imam rekordne prodaje, ili gužve. |
| Tačiau maisto pardavimo įpročiai vis dar tokie patys. | Али слика која се користи да продаје храну, је и даље приказ аграрне Америке. |
| JAV yra daugiau nei 3 milijonai gėrimų pardavimo automatų. | To je nacija sa više od 3 mil. automata za gazirane sokove. |
| Antra dar galėtų būti, bet ne po vystyklų pardavimo. | Mogla bi biti na drugom, ali ne ako je na prvom mjestu prodaja pelena. |
| Kita vertus, netektum šiek tiek pinigų dėl skubaus pardavimo. | Na drugu stranu, možda æeš pretrpeti gubitak na brzoj prodaji. |
| Jie žinomi dėl aukštojo dizaino kopijavimo ir kopijų pardavimo labai mažomis kainomis. | Notorni su po kopiranju vrhunskog dizajna kojeg prodaju po vrlo niskim cenama. |
| Tavo misija prasiskverpti tenais išsiaiškinti kur yra lėktuvas, ir sustabdyti nuo pardavimo. | Tvoj zadatak je da uðeš u Gandorfovu vilu, saznaš gdje je avion i sprijeèiš ga da ga proda. |
| Šeštadienio naktį į šventosios šabo švarus, užsiima kanibalas verslo kaip pardavimo miręs idolators vadovai? | Суботу увече чишћење у свети сабат, ангажован на такав канибал бизнис као продаја главе мртвих идолаторс? |
| Triušio balso kartu 'Catch jį, jūs apsidraudimo sandoris , tada tyla, ir tada kitą! painiavos balsus 'Hold galvą | Зец глас заједно 'Цатцх њега, ви од стране хеџ 'онда тишина, а онда још један! конфузија гласова 'Холд до главе |
| Įvaikinimo procesas buvo tik mėnesių klausimas, tad kaip ir viskas buvo paruošta, sandoris atliktas, sklandus, praktiškas sprendimas | Proces usvajanja je trajao, recimo, mesecima tako da je to bio gotov posao, |
| Na, tai jo pardavimo maršrutas, taigi jis nuolat pro čia keliavo ir visi mieste jį pažinojo. | Ovuda mu je išla maršruta. Stalno je prolazio. Ceo grad ga je poznavao. |
| Ir vienas iš aktyvistų netgi rado kontraktą su Western kompanija dėl sekimo technologijos pardavimo Egipto apsaugos pajėgoms. | Jedan aktivista je čak pronašao ugovor jedne zapadne kompanije za prodaju opreme za prismotru egipatskim bezbednjacima. |
| Ar negalģtł ¹io pardavimo agentu bžti tas, kuris dabar dalijasi ¹i trumputź istorinź akimirk su Jžsł viesybe? | Zar ne bi rukovodeæi te prodaje biti onaj... koji deli ovaj mali trenutak istorije sa Vašom Visosti? |
| Mūsų sandoris. Ar mūsų susitarimas turėjo baigtis su Burrows ir Scofield važiuojančiais atgal į kalėjimą ar kraujuojančiais nuo skylių galvose? | Није ли наш договор био да бурроус и сцофиелд заврше у затвору... крварећи из рана у главама? |
| Jis ką tik pasirašė buto Niujorke pardavimo sutartį, kuri užtikrino šešiaženklį pelną, o jam šis butas tepriklausė tik 5 metus. | Управо је био потписао уговор о продаји свог стана у Њујорку за шестоцифрену цену, а поседовао га је тек пет година. |
| Kai kurie žino, kaip tą daro, nors vadinti gali skirtingai teikdami diferencijuotus produkto vertingumo pasiūlymus, akcentuodami gamybos išskirtinumą ar unikalias pardavimo sąlygas. | Neke od njih znaju i kako to rade, bilo da to nazivaju postavkom razlikujuće vrednosti ili sopstvenim procesom ili svojim jedinstvenim predlogom prodaje. |
| Kuo daugiau bus likę derliaus metų, tuo aukštesnė bus kaina kuo mažiau derliaus metų, tuo mažesnė bus pardavimo kaina, nes jis tau parduos pagal pjūčių skaičių. | Što više bude godina to će cena biti veća onome što kupuješ, a što manje bude godina to će manja biti cena, jer ti se prodaje broj letina. |
| Pardavimo pabrėžia, yra daug didesnis nei vyksta darbo pagrindinė buveinė, ir, Be to, turiu susitvarkyti su kelionės problemas, rūpesčius apie traukiniai, nereguliarus blogas maisto produktų, laikinai ir nuolat kintančių žmonių santykius, kuri niekada iš širdis. | Стреса продаје су много већи од рада одиграва се на седиште, и, поред тога, морам да се избори са проблемима путовања, бриге око железничке линије, неправилна лоше хране, привремено и стално се мењају људске односе, који никада не долазе срце. |
| Priežastis, dėl kurios žmogus nusipirko telefoną iPhone per pirmąsias šešias pardavimo valandas, o prieš tai stovėjo eilėje dar šešias valandas toji priežastis yra jų pasaulėžiūra ir noras, kad ją išreikšti, kad ją pamatytų ir kiti. | Razlog zbog kog je ta osoba kupila iPhone tokom prvih šest sati prodaje, i stajala u redu šest sati jeste njen pogled na svet, i kako želi da je svi vide. |
| Tikra tiesa, vienas laimingas asmuo, korporacija, siekianti pelno ar ne, galėjo gauti vieną kartą gyvenime pasitaikiančią galimybę nes esu įsitikinęs, kad Chris Anderson niekada daugiau neleis tam atsitikti (Juokas) nusipirkti teises į kalbos, kurią jūs dabar žiūrite, pavadinimą, ir kuri savo pardavimo metu dar neturėjo pavadinimo ir joje išties nebuvo perdaug turinio ir, tiesą sakant, nebuvo jokių užuominų, apie kokią temą faktiškai galėtų būti ši kalba. | Upravo to, jedna srećna osoba, korporacija, profitna ili neprofitna, će dobiti priliku koja se dobija jednom u životu jer sam siguran da Chris Anderson to više nikada neće dozviliti (smeh) da kupe pravo imenovanja govora koji upravo gledate, koji u to vreme nije imao naslov, u stvari i nije imao puno sadržaja i nije pružao puno uvida u to o čemu će govor u stvari biti. |
Susijusios paieškos: Sandoris - Komercinis Sandoris - Sandoris Skaičius - Sandoris Duomenys - Verslo Sandoris - Pristatymas Sandoris - Apsidraudimo Sandoris - Kapitalo Sandoris - Užsienio Valiutos Keitimo Sandoris - Kredito Sandoris -
