"pakils" vertimas į serbų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Serbas
Pakils - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Jie tuojau pakils. | Полеће. |
| Tau pakils kraujospūdis. | Poèet æe ti krvariti iz nosa. |
| Pažiūrėsime, arjis pakils. | Da vidimo hoæe li ovo èudo poleteti. |
| Medvilnės kainos labai pakils. | Porast će do neba! |
| Kai tik pakils lėktuvas. | Èim poleti avion. |
| Ir nuotaika vėlei pakils! | Deco, tako mi je drago da vas vidim. |
| Kaip manai, aukštai pakils? | Koliko visoko æe to leteti? |
| Nugalėtieji dar pakils mūšiui. | Poraženi će ponovo ustati. |
| Nugalėtieji vėI pakils kovai. | Poraženi će ponovo ustati. |
| Nugalėtieji vėl pakils kovai ? | Poraženi će ponovo ustati ? |
| Liksiu čia, kol pakils lėktuvas. | Ostajem s Renoom dok vi ne odete. |
| Sraigtasparnis greit pakils į orą. | Spremljen je helikopter. |
| Mokesčiai po kelių mėnesių pakils. | Dvije hipoteke æe ti porasti za par mjeseci. |
| Kaip ir tuo, kad saulė pakils | Kao izlazak Sunca. |
| Ir iš pelenų pakils naujas Rojus. | I iz pepela nastaæe novi raj. |
| Jūs tikrai sustorėsite. Pakils cholesterolio kiekis. | Obzirom da æete možda dobiti na težini i holesterol æe vam skoèiti... |
| Ir temperatūra tuoj smarkiai pakils. Pirmyn. | Temperatura æe da skoèi. |
| Nevalgyk per greitai, nes viskas pakils atgal. | Ne jedi tako brzo. Nema smisla da sve povratiš. |
| Patapšnok jomis ir jie pakils į orą. | Poteraj ih brže,moramo u vazduh,teraj ih! Gore, gore, gore! |
| Tuomet pakils saulė ir žaidimas bus baigtas. | Tada sviæe na Severnom, i onda je igra gotova. |
| Teisieji pasibaisės tuo, o nekaltieji pakils prieš veidmainius. | Začudiće se tome pravi, i bezazleni će ustati na licemere. |
| Na... uždanga pakils po valandos. Gal pailsėk truputį? | Pa, je li... |
| Motina sako, kad saulė pakils už 20 minučių. | Majka kaže da sunce izlazi za 20 minuta. |
| Uždegsi Dinamitą ir jis pakils į viršų. Aš? | Da... reci mumija..dvaput.. |
| Šie namai taip ilgai laukė kol pakils tamsos uždanga. | Ova kuæa je èekala tako dugo... da se njen pokrov tame podigne. |
| Kai trimituos pavojų, pirmieji pakils tie, kurie stovyklauja rytų pusėje. | A kad zatrube potresajući, tada neka se kreće logor koji leži prema istoku. |
| Jei lėktuvas pakils ir jame tavęs nebus, tu vėliau gailėsiesi. | Ne poðeš li sad s njim, zažaliæeš. |
| Skrydis į gilią erdvę pakils už T minus 20 sekundžių. | LET U DUBOKI SVEMIR POČINJE ZA T MINUS 20 SEKUNDI. |
| Nesakau, kad ji pakils į kosmosą, bet aš ją konstruosiu. | Ne kažem da æe ikada otiæi u svemir ili nešto tome slièno... ali uradiæu to. |
| Jei šio žmogaus temperatūra pakils virš 43 C jis daržovė. | Ako mu se temperatura mozga podigne za samo 1 stupanj iznad 43 postaje biljka. |
| Po 2 mėnesių, jie pakils kosminiu laivu Atlantis ir apsistos Messiah . | Kroz dva meseca oni æe krenuti šatlom Atlantis da bi se ukrcali u Mesiju. |
| Kai raketa pakils į 100 kilometrų aukštį ir pasieks erdvės kraštą, | Kada doðe do 100 km visine, zemlja æe biti spaljena. |
| Šis skaičius pakis. Dabar 0,84 g l, bet vėliau tikrai pakils. | Jer to æe biti utjecaj veæeg uzimanja masnoæa. |
| Jei norit laukit kol pakils saulė. Tada jūs būsit gyvi numirėliai. | Ako želite èekati svitanje onda ste mrtvi. |
| Nesvarbu kiek, jis turi būti pereitas prieš tai, kol rytojaus saulė pakils. | Ali, koliko god da ima, moramo preæi pre zore. |
