"pakeitimo" vertimas į serbų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Serbas
Pakeitimo - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Pakeitimo patvirtinimas | Зам ијени с љедеће поклапање |
| Pakeitimo tekstas | Текст зам јене |
| Kiekvieno pakeitimo metu | При свакој изм јени |
| Tai ritės pakeitimo ženklas. | To je znak za promenu. |
| Jau netrukus bus galima mano pakeitimo. | Ускоро ћете бити мој замену. |
| Yra trys dideli lyties pakeitimo institutai. | Како то мислите? Постоје три центра за операције промене пола Џонс Хопкинс, |
| Kaip matau, užsiimi sodo pakeitimo darbais. | Видим, правиш неке... промене у врту. |
| Bendro pobūdžio eilučių pakeitimo filtro priedas, skirtas KTTSName | Генерички филтерски прикључак КТТС а за замену нискиName |
| Įrašykite pakeitimo eilutę arba išsirinkite ankstesniąją iš sąrašo. | Унесите ниску за зам јену, или одаберите једну од претходних са списка. |
| FBI AGENTAS Perkelsime jūsų bagažą per naktį. Pakeitimo automobiliai lauks jūsų ryte. | Sve æe biti po starom kad vas puste iz prgrama. |
| Panaikina pakeitimo vėliavėlę pažymėtuose dokumentuose ir užveria dialogą jei daugiau nebėra tvarkomų dokumentų. | Уклања заставицу изм ијењеног са изабраних докумената и затвара дијалог као нема више необрађених докумената. |
| Keletas pavyzdžių Rusijoje, 11 po metų, 29 praėjus trims metams po dizaino pakeitimo | Evo nekih primera u Rusiji, povećanje za 11 nakon jedne godine, za 29 nakon tri godine od redizajna. |
| Galite matyti diagramoje, kad po kelių stagnacijos metų, laikraščiai pradėjo augti, iškart po dizaino pakeitimo. | Na grafikonu možete videti da su novine počele da rastu nakon godina stajanja, tek nakon redizajna. |
| Atsižvelgiant į tai, Darlington pakeitimo atveju Skandalas buvo naudingas man, o taip pat Arnsworth pilis verslą. | У случају замене Дарлингтон скандал је било од користи за мене, и такође у тхе Арнсвортх Дворац пословања. |
| Tik praėjus metams, po šio laikraščio dizaino pakeitimo Lenkijoje, jie skyrė pasaulyje geriausiai suprojektuoto laikraščio vardą. | Samo godinu dana nakon redizajniranja novina u Poljskoj, nazvali su ih najbolje dizajniranim novinama na svetu. |
| Paspaudus Pakeisti mygtuką, aukščiau įrašyto teksto dokumente bus ieškoma, ir visi jo atvejai bus pakeisti pakeitimo tekstu. | Када притиснете дугме Зам ијени, текст за тражење биће потражен у документу и свако његово појављивање биће зам ијењено текстом за зам јену. |
| Nesistebečiau, jei Bilas bûtu i juos kreipęsis del lyties pakeitimo operacijos ir jo pra ymas bûtu atmestas. | Универзитет у Минесоти и Медицински центар Колумбус. Не би ме изненадило да је Били поднео молбу за промену пола у сва три и био одбијен. |
| Pašte užpildžiau adreso pakeitimo formą bet jie dažnai klysta todėl jei pas tave atkeliautų man skirtų laiškų, persiųsk juos mano naujuoju adresu, kurį užrašiau žemiau. | Promenila sam adresu u pošti ali znaš i sam kako to može da ispadne. Ako se nešto provuèe možeš li da preusmeriš na moju adresu? Bila bih ti zahvalna. |
| Kaip jūsų naujas gubernatorius, mano pirmas darbas būtų siekti konstitucijos pakeitimo apriboti santuokas tik kaip vieno vyro ir vienos moters aktą, taip, kaip nurodė Dievas. | Kao vaš novi guverner, prvo èto bih uradio bilo bi traženje ustavnog amandmana kojim bi se definisao samo brak izmedju muškarca i žene, kako je Bog zapovedio. |
| Jeigu visos žmonijos ateitis priklausytų nuo manęs, ką aš daryčiau? Kaip aš tai daryčiau? Tai tikrai priklauso nuo mūsų visų, bet vėlgi, ne vien nuo lempučių pakeitimo. | ljudske civilizacije zavisi od mene, šta bih učinio? kakav bih bio? To zavisi od svih nas, ali opet, ne samo o sijalicama. |
| Esu didelis elektros lempučių pakeitimo ir hibridinių automobilių įsigijimo propaguotojas, be to su Tipper ant mūsų namo stogo įrengėme 33 saulės kolektorius, išsikasėme geoterminius šulinius ir padarėm visa kita. | Ja sam veliki zagovornik zamene sijalica i kupovine hibridnih vozila, Tiper i ja smo postavili 33 solarne ploče na našu kuću, i iskopali geotermalne bunare i sve druge stvari. |
| Dėl egzistuojančių sąveikų pripažinimo ir ekonomiškai efektyvių sprendimų siekimo jau atsiranda nuoseklesnė politika sprendžiant daugialypių priežasčių sukeltas aplinkosaugos problemas, Pavyzdžiui, ryšys tarp klimato mažinimo, priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimo, pakeitimo atsinaujinančiais energijos | Ово је и кључна разлика у поређењу са ситуацијом од пре 15 20 година и преседан за делотворнију сарадњу секторских и интереса у области животне средине. |
Susijusios paieškos: Pakeitimo Dalis - Atsižvelgiant į Pakeitimo - Be Pakeitimo - Pakeitimo Prekės - Pakeitimo Investicijoms - Pakeitimo Išlaidos - Lyties Pakeitimo - Neleistino Pakeitimo - Atostogų Pakeitimo - Atostogos Pakeitimo -
