"brangios" vertimas į serbų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Serbas
Brangios - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Mūsų brangios naujos sofos. | Našu preskupu novu sofu. |
| Šios ribos mums labai brangios. | Ta podela je dragocena za nas. |
| Kad nešvaistytumėm savo brangios energijos niekams. | Да не бисмо трошили драгоцену енергију на ситнице. |
| Brangios man yra Tavo mintys, Dieve, nesuskaitoma jų gausybė! | Kako su mi nedokučive pomisli Tvoje, Bože! Kako im je velik broj! |
| Jis norėjo žiūrėti, kaip mes kankinames, kai brangios sekundės prabėga. | Da gleda kako vrištimo dok otkucava èasovnik. |
| Aš neturėčiau papildomų norų turėti, kaip tada, vietoj brangios mašinos gavau neįgaliūjų. | Nisam ni mislila da te pitam nešto specifièno. Bože. Kao kad sam molila za skupa kola, u stvari za džipa. |
| Steve Levitt vakar kalbėjo apie tai, kad tos brangios ir sudėtingai įrengiamos vaikiškos kėdutės nepadeda. | Stiv Levit vam je juče govorio o tome kako ova skupa i za montiranje komplikovana dečja sedišta ne pomažu. |
| Aš negaliu čia sėdėti ir klausyti, kaip tu cituoji skaičius, kaip kalbi, kokios prakeiktai brangios bus tavo skyrybos. | Ne mogu da sedim ovde, opet, i slušam kako navodite brojke koliko æe biti skup vaš jebeni razvod. |
| Net jei neplanuojate naudoti koledžo ar fakulteto fondų Raudonosios Rožės ekspedicijai, argi nenaudosite daugybės psichologijos fakulteto įrangos, daugybės labai brangios įrangos? | Èak i ako ne uzimate novac iz proraèuna za Rose Red neèete li se koristiti vrlo skupom opremom Odjela? |
| Dabar norint patikrinti vandenį ne laboratorijoje, tau prireiks kvalifikuoto darbuotojo, brangios aparatūros kaip ši, ir teks laukti apie dieną kol įvyks cheminės reakcijos ir bus gauti rezultatai. | U ovom trenutku, ako želite da proverite vodu na terenu, treba vam obučeni tehničar, skupa oprema kao ova i potrebno je da se čeka oko jednog dana da se odigraju hemijske reakcije i time obezbede rezultate. |
| Yra dalykų, kurie panašiai kaip Vebleno efekto įtakotos prekės, kurių vertė tiesiogiai priklauso nuo to, ar jos brangios ir retos taip yra ir priešingų dalykų, kurių vertingumas tiesiogiai priklauso nuo to, ar jie yra plačiai paplitę, ar nežymi socialinės klasės ir yra minimalistiški. | Ali, zapravo, postoji tu nešto, poput Veblen dobara, gde vrednost stvari zavisi od cene i retkosti robe postoje i suprotne stvari, gde vrednost zavisi u činjenici da su one sveprisutne, jednostavne i minimalističke. |
