"ar" vertimas į serbų kalbą:
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Ar, ar... | lli nema drugu porodicu. Možda nije ni hteo porodicu. |
| Ar ar nieko? | Je li ovo u redu? |
| ar Paulius, ar Apolas, ar Kefas, ar pasaulis, ar gyvenimas, ar mirtis, ar dabartis, ar ateitis, viskas yra jūsų, | Bio Pavle, ili Apolo, ili Kifa, ili svet, ili život ili smrt, ili sadašnje, ili buduće sve je vaše |
| Ar? Ar viskas? Ar tu tvarkoj? | Jesi li dobro? |
| Ar idealus, ar gražus, ar gydytojas? | Je li savršen, je li zgodan, je li doktor? |
| ar kuprotas, ar neūžauga, ar sergąs akių liga, ar šašuotas, ar niežuotas, ar eunuchas, | Ni grbav, ni drljav, ni ko ima bionu na oku, ni šugav, ni lišajiv, ni prosut. |
| Ar... | Pa... |
| Ar... | Ima li devojku? |
| Ar... | On... |
| Ar... | Da li je sve...? |
| Ar tiesa? Ar kas? | Да ли је истина? |
| Ar pasitenkinimas ar netikėjimas? | Да ли је то задовољство или неверовање? |
| Ar visas? Ar ką? | Da uzmem jednu knjigu? |
| Ar supranti? Ar nusiraminai? | Smirena si? |
| Ar... Ar labai skauda? | Da li, da li jako boli? |
| Ar jie, ar mes? | Hoæe li biti oni ili mi? |
| Ar nesupykai? Ar aš? | То је био букет? |
| Ar laidojimo namai, ar... | Ide li u neku mrtvaènicu? |
| Ar Alacho, ar Jahvės. | Ili Alahova, ili Jahvina. |
| Ar sandeliuke ar spintoje? | Da li je bio u ormaru ili ostavi? |
| Ar meiles, ar simpatijos. | Ili ljubav, ili... suoseæanje. |
| Ar tai ,taip ar...? | Je li to da ili... |
| Kas gi mus atskirs nuo Kristaus meilės? Ar sielvartas? ar nelaimė? ar persekiojimas? ar badas? ar nuogumas? ar pavojus? ar kalavijas? | Ko će nas rastaviti od ljubavi Božije? Nevolja li ili tuga? Ili gonjenje? Ili glad? Ili golotinja? Ili strah? Ili mač? Kao što stoji napisano |
| Ar gali pasakyti ar tai berniukas ar mergaitė? . | Devojèica ili deèak? |
| Ar žmonės kvailėja, ar protingėja? | Da li ljudi postaju pametniji ili gluplji? |
| Ar turėčiau vesti ar ne? | Treba li da se ženim ili ne? |
| Ar turite sesuo ar kažką? | Да ли имате сестру или тако нешто? |
| Ar turite kiaušinių ar kažką? | Неће ли имате јаје или тако нешто? |
| Ar... ar kas nutiko, pone? | Da li... da li se nešto desilo, gospodine? |
| Ar nori manźs, ar kohortł? | Želiš li mene ili garnizon? |
| Ar tai gerai ar blogai? | Je li to dobro ili loše? |
| Ar jis berniukas, ar mergaitė? | Da li je on deèak ili devojèica? |
| Ar girdžiu? Ar juos girdžiu? | I ti ih èuješ? |
| Ar tai tu, ar kas? | Jesi li to ti, ili šta? |
| Ar kalta ugnis Ar daktarai | Da tužimo vatru ili doktore koji su dopustili da umre? |
