"apdovanoti" vertimas į serbų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Serbas
Apdovanoti - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Kantrieji bus apdovanoti. | Добре ствари за стрпљиве... |
| Ką gi, atrodo, visi apdovanoti. | Mislim da sam završio sa svima. |
| Tik apdovanoti švytėjimu gali matyti šiuos pėdsakus. | Koje ne može svatko primijetiti. Vide ih samo oni koji sjaje. |
| Jo Dieviškasis nemirtingumas sutiko apdovanoti mus nauja poema. | Njegovo Besmrtno Božanstvo je pristalo da nas umilosti novom pesmom. |
| 15 vyrų, su kuriais koviausi irgi buvo apdovanoti. | 15 ljudi koji su se borili sa mnom isto su ih dobili. Zato što su umrli. |
| O aš šito nepamiršiu kaip ir apdovanoti tai ką man suteiksi. | A ja tvoje zakletve zaboraviti neæu, niti zaboraviti uèinjeno da nagradim. |
| Visi jūs, kartu su Emile ir Patriku Geitsais būsite apdovanoti už šį atradimą. | Svi vi, zajedno s Emily i Patrickom Gatesom, primit æete zasluge za ovo otkriæe. |
| Tai neuroninė sistema, kuri yra sutverta apdovanoti smegenis kai jos atlieka purviną kanceliarinį darbą. | To je neuralni sistem koji je uspostavljen kako bi nagradio mozak za obavljanje prljavog, činovničkog posla. |
| Garis Gordonas ir Randis Stutgartas buvo pirmieji kareiviai apdovanoti garbės medaliais nuo karo laikų. | Narednici Gordon i Šugart prvi su posle Vijetnamskog rata odlikovani posthumno. |
| Keli buvo apdovanoti veteranų, kare, Afganistane.. taigi galiu teigti, jis nusipelnęs karys. Stiprus, drąsus, gimęs ieškoti nuotykių. | Nagrada veteranima rata u Avganistanu, mogu zaključiti da je odlikovani vojnik, jak, hrabar, roðen za akciju. |
| O Dievas gali jus gausiai apdovanoti visokeriopomis malonėmis, kad visada ir visais atžvilgiais būtumėme aprūpinti ir turtingi kiekvienam geram darbui, | A Bog je kadar učiniti da je medju vama izobilna svaka blagodat, da u svemu svagda svako dovoljstvo imajući izobilujete za svako dobro delo |
| Ir kadangi Ponas Poteris galėjo atvykti pirmas jei nebūtų užsispyręs išgelbėti ne tik Pona Vizlį, bet ir kitus taip pat mes sutikome apdovanoti jį antrąja vieta. | No kako bi g. Potter stigao prvi da nije odlučio spasiti ne samo g. Weasleyja nego i ostale, složili smo se da mu dodijelimo drugo mjesto. |
| Ar jam svarbus faktas, kad šioje visatoje yra tik vyrai, išskyrus tetą Beru'ą ir, žinoma, princesė, kuri graži, bet iš esmės ji viso filmo metu laukia , kad galėtų apdovanoti herojų medaliu ir mirktelėjimu, taip padėkodama jam už visatos išgelbėjimą, kurią jis išgelbėjo magijos dėka su kuria jis ir gimė? | Da li zaključuje da postoje samo momci u univerzumu, izuzev Tetke Beru i naravno, ove princeze koja je zaista kul ali koja nekako stalno čeka tokom filma da bi mogla da nagradi heroja medaljom i namigne mu da mu se zahvali što je spasao svemir što on čini magijom sa kojom je rođen. |
