Vertimas "raižyti lubų" į rusų kalbą:


  žodynas Lietuvos-Rusijos

Ads

  Pavyzdžiai (Išorinių šaltinių, o ne peržiūrėjo)

Nuo lubų varva.
Потолок протекает.
Eime tapyti lubų.
Пойдем расписывать потолок</b>.
Dieve, jis ant lubų!
Бoжe, oнo гoнитcя зa мнoй!
Didelis vanduo iki lubų.
большой вода до потолок</b>.
Karvė pakabinama nuo lubų...
Как видишь, под потолком подвешена корова.
Paskubėk, jis ant lubų.
Ой, поспешайте. Поспешайте, оно на потолке.
Jis buvo ypač mėgsta kabo lubų.
Он особенно любил свисающие с потолка.
Grindų, lubų ir šono, visi kreivai.
Пол, потолок</b>, и стороны, все наперекосяк.
Kaip kiaulės pėdsakai atsirado ant lubų?
Откуда следы копыт на потолке?
Arba labai seną triuką ,pasislėpsiu ant lubų ?
Или о древнем трюке Я спрячусь на потолке !
Marija matė raižyti Indijos dramblio kaulo, ir ji žinojo apie dramblius.
Мария видела резной слоновой кости в Индии, и она знала все о слонах.
Buvau užsiėmęs, bet... Nustūmiau save nuo lubų stebėjimo.
Я был немного занят, но нельзя же все время смотреть на потолок</b>.
Kam šautų į galvą taip stengtis rašyti ant lubų?
Кому могло понадобиться делать надписи на потолке?
Atrodo garsas sklido iš sienų ar lubų, ar panašiai.
Такой звук, как будто он идет из стены или потолка...
Viską nulupę aptikome nuostabias medines grindis, pabąlusias lubų sijas jos puikiai atrodė
Мы все это сняли и обнаружили красивый деревянный пол, потертые балки в отличном состоянии
Taigi nukreipimo jis įgijo įprotį skenavimas pirmyn ir atgal per sienas ir lubų.
Таким образом, для отвлечения он приобрел привычку ползком туда и обратно через стены и потолок</b>.
Namų vidaus sienos buvo iškaltos kedro lentomis nuo apačios iki lubų, o grindys išklotos kiparisų lentomis.
И обложил стены храма внутри кедровыми досками от пола храма до потолка внутри обложил деревом и покрыл пол храма кипарисовыми досками.
Aš atsisėdau ant senų medinių atsiskaityti visame, raižyti, kaip ant baterijos suolelio. , Viename gale atrajotojais dervos buvo dar labiau puošia ją su jo lenktinis peilis,
Я сел на старый деревянный решить, резной весь, как на скамейке батареи.
Kartais, pasakojo ji, prieš pasirodant žmonėms, ji mato rožinius ir mėlynus kvadratus ant grindų, kurie atrodė lyg kiltų link lubų.
Иногда, говорила она, до того как увидеть людей она видела розовые и голубые квадраты на полу, которые, казалось, поднимались к потолку.
Pastato gale kedro medžio lentomis nuo grindų iki lubų buvo atitverta dvidešimties uolekčių ilgio ir tokio pat pločio patalpa Šventų švenčiausioji.
И устроил в задней стороне храма, в двадцати локтях от края, стену, и обложил стены и потолок</b> кедровыми досками, и устроил давир для Святаго святых.
Tada jis padarė prieangį, kuriame stovėtų sostas ir jis galėtų teisti teismo prieangį, ir iškalė jį kedro lentomis nuo grindų iki lubų.
Еще притвор с престолом, с которого он судил, притвор для судилища сделал он и покрыл все полы кедром.
Tai čia, tai ten ant lubų, ir, šviesa nuo elektros streetlamps nustatyti šviesiai baldų dalys, tačiau po maždaug Gregoras buvo tamsu.
Свет от электрических фонарей лежал бледный кое где на потолке и на более высоких частях мебели, но под всем Грегора было темно.
Gregoras liko ant grindų metu, ypač, nes jis bijo, kad jo tėvas galėtų imtis skrydžio ant sienos arba lubų, nekilnojamojo aktas pagieža.
Грегор остался на полу, на данный момент, тем более что он боялся, что его отец мог вылететь на стену или потолок</b>, как акт реальный злобы.
Visi apsirengusių ir dulkių, koks jis yra, Jona meta pats į jo krantinės, ir nustato mažai kambario lubų beveik padėtas ant jo kaktos.
Все одеты и пыльно, как он, Иона бросается в своей койке, и находит немного парадное помещение потолок</b> почти отдыхал на лбу.
Jis treniravo penkis olimpiečius ir, žinote, to žmogaus kabinetas, nuo grindų iki lubų yra iškabinėtas nacionaliniais sertifikatais visų atletų, kuriuos jis treniravo, ir jis gana bauginanti figūra.
Он тренировал пять Олимпийцев, и, знаете, его офис заполнен с пола до потолка сертификатами Вся Америка, , знаете, всех этих спортсменов, которых он тренировал, и просто пугающая фигура.
Jis tai padarė iš tikrųjų, ir daug anksčiau, nei ji tikėjosi kol ji turėjo išgerti pusę butelis, ji galvą spaudžia lubų, ir susikūprinimas išgelbėti savo kaklo nuo metu neveikia.
Она сделала это в самом деле, и гораздо раньше, чем она ожидала прежде, чем она выпила половину бутылки, она нашла голову давит потолок</b>, и был вынужден унижаться, чтобы спасти ее шее от разрушения.

 

Susijusios paieškos: Raižyti - Ranka Raižyti - Lubų Sija - Lubų šviesos - šviesų Lubų - Lubų žiburiai - Kesoninėms Lubų - Pakabinamų Lubų - Lubų Freska - Aušinimo Lubų -