"planavimo" vertimas į rusų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Rusas
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Pakeisti planavimo prioritetą | Изменить приоритет |
| Kalendoriaus ir planavimo programa | Органайзер |
| Kalendoriaus ir planavimo programaName | ОрганайзерName |
| Būtina prieiga prie šeimos planavimo. | Нужен доступ к семейному планированию. |
| Planavimo, priežiūrosir vertinimo skyrius Peter Greenwood | Планирование, Мониторинги Оценка Питер Гринвуд |
| Tačiau tai reikalauja be galo daug planavimo. | Нужно всё очень хорошо спланировать. |
| Mes nesame milijardų metų evoliucinio planavimo produktas. | Мы не предопределенный результат миллиардов лет спланированного развития. |
| Ir aš radau planavimo strategiją, kurią galėčiau pritaikyti biologijoje. | Я обнаружил, что существуют методы планирования, которые можно заимствовать и приспособить для нужд биологии. |
| Medicina, botanika, žemės ūkis viskas bus vienoje planavimo sistemoje. | В каждой сфере всё будет продумано медицина, ботаника, сельское хозяйство. Это единая система с единым планированием. |
| Bet tarp keturių klasių ir vestuvių planavimo mano lėkštė buvo pilna. | Но я и так разрывалась между 4мя классами и подготовкой свадьбы. |
| Ir vidutiniškai, vien tik statyboms, prireiks 7,1 metų, neskaitant jokio planavimo laiko. | Только строительство этих проектов требует в среднем 7,1 лет. Это не считая времени на планирование. |
| Kai kas gali teigti, kad jų yra 13. Pagal Jorktauno teritorinio planavimo komiteto nuostatus. | Хотя ктото может сказать, что их 13, как утверждает комиссия по административному делению. |
| p, li white space pre wrap Skirta centrinį procesorių intensyviai vartojantiems neinteraktyviems procesams. Procesas yra vidutiniškai peržiūrimas planavimo sprendimuose. | p, li white space pre wrap Для неинтерактивных процессов, выполняющих большой объем вычислений. Процесс несколько дискриминируется при выделении процессорного времени. |
| Atkreipkite dėmesį į uždelsimą, kuris užima nuo 10 iki 19 metų, skirtą pastatyti atominę elektrinę nuo planavimo iki įvykdymo. | Рассмотрим длительность сроков внедрения. Между планированием ядерной электростанции и вводом её в эксплуатацию проходит от 10 до 19 лет. |
| Ją išplėtojau į tai, ką vadiname holistiniu valdymu ir suplanuotu ganymu, tai planavimo procesas, kuriuo atsižvelgiama į visą gamtos, socialinį, aplinkos ir ekonominį kompleksiškumą. | Исходя из этого, я разработал так называемый целостный менеджмент и плановый выпас планируемый процесс, который предусматривает все сложности природы, а также наши социальные, экономические и экологические сложности. |
| Planavimo funkcija ir politikos funkcija liktų su ministerija tiesioginiam paslaugų teikimui reiktų naudoti bet ką, kas veikia bažnyčias, nevalstybines organizacijas, bendruomenes, bet ką, kas veikia. | Функции планирования и осуществления политики остаются за министерством. Что касается предоставления услуг на местах надо использовать любую работоспособную структуру церковь, НПО, местную общину. Любую, лишь бы дело делали. |
| Kai tuo tarpu Toronto miestas akivaizdžiai nenori, kad jūs dalyvautumėte miesto planavimo veikloje, nes kitu atveju jų pranešimai atrodytų kaip nors taip su visa informacija pateikta aiškiai ir suprantamai. | В то время как город Торонто определенно не хочет вашего вмешательства в процесс планирования, иначе их объявления выглядели бы приблизительно так со всей необходимой информацией, изложенной в доступной форме. |
Susijusios paieškos: Planavimo Etapas - Maršruto Planavimo - Planavimo Procesas - Teritorijų Planavimo - Planavimo Grupė - Planavimo Programinė įranga - Produktų Planavimo - Planavimo Etape - Planavimo Skyrius - Turto Planavimo -
