"programoje" vertimas į rumunų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Rumunietis
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Foursquare programoje. | la un restaurant din New york pe foursquare. |
| Programoje nėra taisyklių palaikymo. | Deci nu este nimic în soft care forţează regulile. |
| Duomenų bazės palaikomos programoje | Baze de date imbunatatite in programe |
| Programoje nepateikiama pelno garantija. | Programul oferă nici o garanție a profiturilor. |
| Dalyvaukite ES mokyklų programoje | Participați la un program școlar UE |
| Kiekvienoje programoje bus numatyta | Fiecare program va putea să nanţeze |
| Kaip dalyvauti programoje LIFE ? | Cum putei participa la programul LIFE ? |
| Mokyklos programoje dalyvauja nemokamai. | Participarea şcolilor este gratuită. |
| Atverti aplanką žymelių redagavimo programoje | Deschide dosarul în editorul semnelor de carte |
| Šioje programoje nėra velykinių kiaušinių. | Nu există ouă de Paște în acest program. |
| programoje atsižvelgiant į URL turinį | într o aplicație bazată pe conținutul URL urilor |
| Bet dabar jie dalyvauja programoje. | Doar că acum participă. |
| Kurios šalys dalyvauja programoje ERASMUS? | Ce ţări participă la programul ERASMUS? |
| Radau klaidą programoje, ką daryti? | Am găsit un bug în program, ce să fac? |
| Aktyvios galimybės ūkininkui agriPORT programoje | Posibilitățile active pentru agricultori în agriPORT |
| Maistas ir gėrimai, nepaminėti programoje | obiecte personale, mese, băuturi și srvicii care nu au fost menționate |
| Maistas ir gėrimai, nepaminėti programoje | obiecte personale, mese, băuturi și servicii care nu sunt menționate |
| Maistas ir gėrimai, nepaminėti programoje | obiecte personale, mese, băuturi și alte servicii care nu sunt menționate |
| Maistas ir gėrimai, nepaminėti programoje | obiecte personale, mese, băuturi și servicii care nu au fost menționate |
| NE programoje gali dalyvauti visi. | NU Programul este accesibil tuturor și include o etapă de pregătire. |
| Jeigu dalyvaujate profesinio rengimo programoje | Dacă urmați cursuri de formare profesională |
| Kas yra kas Leader programoje | Cine este cine în Leader |
| Šioje programoje atliekami reguliarūs įvertinimai. | Programul este flexibil şi uşor de aplicat. |
| Pagrindinėje programoje PIPE dalyvavusios bendrovės. | Întreprinderile care au luat parte la programul PIPE de bază. |
| Kalbos Mokymosi visą gyvenimą programoje | Limbile străine în cadrul programului de învăţare continuă |
| Kokią vietą programoje užima kalbos? | Care este rolul limbilor străine în program? |
| Šioje programoje tikrai nėra velykinių kiaušinių. | Dar chiar nu există ouă de Paște în acest program. |
| 2011 m. darbo programoje bus įtraukta | Programul de lucru pentru anul 2011 va include |
| Platinama visoje programoje kiekvieną balandžio pabaigoje. | Distribuite pe tot parcursul programului fiecare sfârșitul lunii aprilie. |
| Kada įgyvendinsite darbo programoje nustatytus pasiūlymus? | Când veți pune în aplicare propunerile prezentate în programul de lucru? |
| Programoje nustatytos šešios pagrindinės veiklos sritys | Programul identifică șase domenii de lucru principale |
| Reikalavimus atitinkantys dalyviai Programoje gali dalyvauti | Participanţi eligibili Programul este disponibil |
| Remiantis dabartine Sąjungos strategija, šioje programoje | Acest program de extindere privește ţările din |
| Visoje konsultacinėje programoje dalyvavo 300 bendrovių. | 300 de întreprinderi au participat la întregul program de consultare. |
| Erasmus programoje dalyvauja daugybė puikių institucijų. | Există o mulţime de instituţii excelente care participă la programul ERASMUS. |
