"paramos programa" vertimas į rumunų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Rumunietis
Programa - vertimas : Programa - vertimas : Paramos programa - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Virginija Tėvystės nustatymas Programa Skyrius Vaiko paramos | Virginia programului de constituire a Paternitate Divizia de sprijin pentru copii |
| Todėl Burgenlande ji tampa labai svarbia paramos programa. | Așadar, în Burgenland acesta devine un program de sprijin foarte important. |
| Ši programa negali būti sėkminga be visuomenės paramos. | Fără sprijin public, programul nu poate reuși. |
| MEDIA tai ES paramos programa Europos garso ir vaizdo pramonei. | MEDIA este programul UE de sprijin acordat sectorului european al audiovizualului. |
| EKPP šalyse nuo liepos mėn. taip pat įgyvendinama paramos valdymui ir administravimui gerinti programa (SIgMA). | O sumă de 128 milioane EUR a fost consacrată cooperării transfrontaliere. |
| Tam, kad paramos programa būtų sėkminga ir veiksminga, ją rengiant į šiuos MVĮ poreikius reikiaatsižvelgti. | Un program de sprijin cu adevărat eficient trebuie să ţină cont de aceste nevoi ale IMM urilor. |
| Programa aprėpia visas veiklos sritis nuo pagrindinių paslaugų iki paramos politiniam procesui, daug dėmesio skiriama rinkimams. | Programul acoperă toate domeniile de activitate, de la servicii de bază până la susţinerea procesului politic, o atenţie deosebită acordându se alegerilor. |
| Corel Draw programa yra gerai žinoma vartotojams ir makrokomandas paramos , Visual Basic Script šiam tikslui puikiai tinka . | Corel Draw cerere este bine cunoscut de către utilizatori și cu sprijinul macrocomenzi , Script Visual Basic este potrivit pentru acest scop perfect . |
| ) Direktyva 2003 87 EB, nustatanti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų vystymo paramos programa, COM(2010) 494. | ) Propunere de regulament de instituire a unui program de susţinere a continuării de gaze cu efect de seră în cadrul Comunităţii (JO L 275, 25.10.2003). |
| Ši paramos MVĮ programa, laikantis aplinkos apsaugos teisės aktų, yra įsipareigojimo, prisiimto pagal šeštąją Bendrijos aplinkosaugos veiksmų programą, įgyvendinimas. | Pe baza acestei analize, acesta a formulat recomandări privind aspectele sistemului de inovaţie care dispun de capacitatea de a stimula utilizarea comercial direct a rezultatelor activit |
| Jais remiantis sudaroma finansinės Bendrijos paramos programa parama ir toliau bus skiriama pagal atitinkamas finansines priemones, tarp kurių pasirengimo narystei priemonė. | ciare comunitare, care va continua s fie asigurat în cadrul instrumentelor financiare corespunz toare, inclusiv a instrumentului de preaderare. |
| Ji užtikrina, kad bus paisoma kitų Bendrijos politinių programų, ar tai būtų valstybės pagalbos, aplinkosaugos, paramos naujovėms, ar informacinės visuomenės programa. | Politica de coeziune asigură și protejează conformarea cu celelalte politici comunitare, indiferent de domeniul la care se referă acestea ajutoare de stat, mediu, transporturi, sprijin pentru inovaţie sau societatea informaţională. |
| 2007 m. pradėta įgyvendinti visoms AKR šalims skirta paramos pagrindiniams žemės ūkio produktams programa, aktyvesnė tapo ES ir Afrikos partnerystė medvilnės srityje. | În 2007, programul de sprijinire a produselor agri cole de baz toate A rile ACP a devenit o p era Ai o n al , iar punerea în aplicare a Parteneriatului UE A frica privind bum bacul s a accelerat. |
| Paramos priemonės | Un proces de mare amploare |
| paramos teikimas | O mână de ajutor la nevoie |
| Siekiant užtikrinti, kad avarijos aukos gautų tinkamą psichologinę pagalbą, rekomenduojama trijų dalių programa 1) paramos eismo įvykių aukoms tinklas 2) ligoninių darbuotojų ir kitų specialistų mokymas suteikti aukoms psichologinę paramą 3) paramos eismo įvykių aukoms protokolas. | Un program cu trei componente este recomandat pentru a asigura accesul victimelor la asistenţa psihologică adecvată 1. o reţea de asistenţă pentru victimele accidentelor rutiere 2. |
| Ar tiksliniai paramos gavėjai skirsis nuo dabartinių programų paramos gavėjų? | Beneficiarii țintă vor fi alții decât cei sprijiniți de programele existente? |
| Programa | Aplicație |
| Programa | Aplicație |
| Programa | Aplicația |
| Programa | Software |
| Programa | Aplicație |
| Programa | Agent utilizator |
| Programa | Opțiuni aplicație |
| Programa | Aplicație |
| Programa | Aplicație |
| Programa | Redifuzare |
| Programa | Program |
| Programa | Program |
| Programa | Program |
| Programa | Aplicație |
| Skyrius Vaiko paramos | Divizia de sprijin pentru copii |
| Biudžetinės paramos mokėjimai | Plățile aferente sprijinului bugetar |
| Išimtinės paramos priemo nės | Măsuri excepţionale de sprijin |
| Paramos teikimo principai | Principii de intervenţie |
Susijusios paieškos: Sprendimų Paramos - Paramos - Sprendimų Paramos Sistema - Paramos Kojinėmis - Paramos Grupės - Vaikas Paramos - Programa - Nemokama Programa - Pristatymas Programa - Remti Programa -
