"draudimo programa" vertimas į rumunų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Rumunietis
Programa - vertimas : Programa - vertimas : Draudimo programa - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Draudimo palyginimas valtis draudimo ir draudimo jachtų Siktas24 | Compară asigurare pentru asigurarea barca și asigurări pentru iahturi Siktas24 |
| Po to programa baigė skaičiavimus, jie gali pasirinkti draudimo ir įvairių aprėpties atsakomybės lygiai yra dviejų skirtingų frančizę puslapyje. | După ce programul a completat calculele, ei pot alege să pagina a doua a sumelor deductibile diferite de asigurare și de diferitele niveluri de acoperire de răspundere. |
| 2) draudimo, perdraudimo ir gyvybės draudimo sandoriai | 2) tranzacțiile de asigurare și de reasigurare, operațiunile de rentă viageră |
| k. draudimo sandoriai ir draudimo agentų paslaugos | k. asigurările și serviciile prestate de agenții de asigurări |
| Šeštoji PVM direktyva Paslaugos, susijusios su draudimo sandoriais Draudimo brokeriai ir draudimo agentai | A șasea directivă TVA Prestări de servicii aferente operațiunilor de asigurări Brokeri și agenți de asigurări |
| Dėl augančio draudimo apribojimai, daugeliui pacientų pastebėti, kad trumpas hospitalizavimo po dienų gydymo programa yra efektyvi alternatyva ilgiau stacionare programas. | Din cauza de creştere a restricţiilor de asigurare, mulţi pacienţi găsi că o spitalizare scurtă, urmată de un program de tratament pe zi este o alternativă eficientă la programtotuşimai internare. |
| Šio asignavimo lėšomis dengiamos įvairių draudimo rūšių (komandiruočių draudimo, apskaitininko draudimo ir kt.) išlaidos. | Această alocare de fonduri acoperă diverse tipuri de asigurare (asigurarea misiunii, asigurare pentru contabili etc.). |
| 3. Keli agentų ir draudimo brokeriai, su savo draudimo sąlygų, peržengia standartinį draudimo sąlygų. | 3. Mai multe medicamente şi brokerii de asigurare, cu proprii termeni de asigurare, merge dincolo de termenii standard de asigurare. |
| VDL vykdo draudimo tarpininko veiklą sudarant draudimo sutartis ir yra keleto draudimo bendrovių įgaliota agentė . | VDL acționează, pe de o parte, ca intermediar la încheierea contractelor de asigurare și, pe de altă parte, ca agent mandatat pentru anumite companii de asigurări. |
| Dauguma draudimo produktų parduodami per draudimo tarpininkus (brokerius, agentus). | Majoritatea produselor de asigurări se vând cu ajutorul intermediarilor (brokeri, agenţi). |
| Šis asignavimas skirtas padengti Agentūros užimamų pastatų ar jų dalių draudimo, viduje esančio turto draudimo, civilinės atsakomybės draudimo ir profesinės atsakomybės draudimo įmokoms. | Acest credit este destinat să acopere plata primelor de asigurare a clădirilor sau a unor părţi din clădiri ocupate de agenţie, precum şi a conţinutului acestora, responsabilităţii civile şi profesionale. |
| Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija (EDPPI), vykdanti draudimo priežiūrą. | și Autoritatea europeană pentru asigurări și pensii ocupaționale (AEAPO), care se ocupă de supravegherea sectorului asigurărilor. |
| Valčių ir jachtų draudimo draudimo yra jų pagrindinis verslo srityje. | Excursie de asigurare şi de asigurare iaht este domeniul lor principal de activitate. |
| Susijungimas draudimo sektoriuje | O fuziune în sectorul asigurărilor |
| Europos sveikatos draudimo | DACĂ VENIŢI DINTRO ŢARĂ DIN AFARA UNIUNII EUROPENE |
| Berufsabsichernde draudimo, Įvertinti ir pensijų, Teisinių išlaidų draudimo ir daug daugiau. | Berufsabsichernde Asigurari, Rata şi de pensionare, Asigurarea de protecţie juridică şi mult mai mult. |
| draudimo nuo nelaimingų atsitikimų ir sveikatos bei kito socialinio draudimo mokesčiams, | asigurarea pentru accidente, asigurarea de sănătate și alte cheltuieli aferente asigurărilor sociale |
| Kaip nepriklausomas draudimo tarpininkas yra jachtų draudimo Schomacker susieta su kitomis draudimo bendrovėmis ir veiks tik su gerbiamų draudikų. | Ca un broker de asigurare independent este de asigurare Schomacker Yacht legat la orice societate de asigurare si va lucra numai cu asigurătorii de renume. |
| Kad jums būtų paprasčiau, parengta taikomoji Europos sveikatos draudimo kortelės programa, kurioje pateikiama visa informacija, kurios jums gali prireikti išvykus svetur. Išmaniojo telefono programėlė Europos sveikatos draudimo kortelės naudotojams atstoja vadovą užsienyje atsidūrusiems netikėtoje padėtyje suteikia praktinių patarimų. | Pentru a vă face viaţa mai uşoară, cardul european de asigurări de sănătate este însoţit de o aplicaţie care conţine toate informaţiile de care aveţi nevoie când vă aflaţi departe de casă. |
| 1. Kad gaminys jų draudimo agentas draudimo įmonės vyras ar žmona turi. | 1. Aduce produsul la agentul de asigurare a acestora compania de asigurări la soţul sau soţia trebuie să. |
| Nustatyti prioritetus, iki draudimo sutarties sąlygas ir technines žinias, po draudimo įmokos. | A stabili priorităţile, până la îndeplinirea condiţiilor de politică şi know how tehnic, apoi prima de asigurare. |
| draudimo produktų (pvz., gyvybės draudimo) pirkimas iš kitoje ES šalyje įsisteigusios bendrovės. | achiziţionarea de produse de asigurare (cum ar fi asigurarea de viaţă) de la o societate din altă ţară a Uniunii. |
| Veikla, kurią pareiškėja pagrindinėje byloje vykdo VDL vardu ir sąskaita, yra draudimo sutarčių sudarymas, draudimo polisų keitimas ir išleidimas, komisinių apskaičiavimas, informacijos draudimo bendrovei ir draudimo polisų turėtojams teikimas. | Activitățile desfășurate de reclamanta din acțiunea principală în numele și pe seama VDL privesc încheierea de contracte de asigurare, operarea transferurilor de polițe de asigurare, emiterea de astfel de polițe, plata comisioanelor, furnizarea de informații companiei de asigurări și titularilor polițelor de asigurare. |
| Programa | Aplicație |
| Programa | Aplicație |
| Programa | Aplicația |
| Programa | Software |
| Programa | Aplicație |
| Programa | Agent utilizator |
| Programa | Opțiuni aplicație |
| Programa | Aplicație |
| Programa | Aplicație |
| Programa | Redifuzare |
| Programa | Program |
| Programa | Program |
Susijusios paieškos: Draudimo Bendrovės - Draudimo Bendrovė - Draudimo Brokeriai - Draudimo Brokeris - Draudimo Teisė - Socialinio Draudimo - Draudimo Polisas - Rizikos Draudimo Fondai - Draudimo Apsauga - Draudimo Pramonė -
