Vertimas "norminis turinys" Prancūzijos kalba:


  žodynas Lietuvos-Prancūzų

Turinys - vertimas : Turinys - vertimas : Turinys - vertimas : Turinys - vertimas : Norminis turinys - vertimas : Turinys - vertimas :
Raktažodžiai : Contenu Contient Lettre Réunion

Ads

  Pavyzdžiai (Išorinių šaltinių, o ne peržiūrėjo)

4.4 Akivaizdu, kad perkėlimas nėra toks paprastas, kaip atrodytų, nes nevienodas direktyvų norminis turinys.
4.4 On constate aisément que l'exercice de transposition n'est pas aussi simple qu'il y paraît et ce en raison du contenu normatif variable des directives.
Norminis aktas
Acte réglementaire
norminis aiškumas,
clarté normative,
Atitinkamas norminis aktas.
Acte réglementaire applicable.
Norminis aktas taikomas taip
Application de l acte réglementaire comme suit
Norminis aiškumas (žr. pirmiau).
Clarté normative (cf. ci dessus).
Norminis aktas taikomas visas taip
Application intégrale de l acte réglementaire comme suit
Tokiu atveju taikomas norminis aktas nurodomas antrojoje skiltyje.
Dans ce cas, l acte réglementaire applicable est précisé dans la deuxième colonne.
3.7 Kitas direktyvų perkėlimo sunkumas skirtingas direktyvų norminis pobūdis.
3.7 La difficulté de transposer correctement les directives tient également de la normativité variable de ces dernières.
Kūno svorio norminis skirtumas yra atitinkamai 26 ir 23 .
La différence normalisée de poids corporel est 26 et 23 respectivement.
3.1.1.9 Komitetas supranta, kad šiuo metu rengiamas naujas norminis aktas dėl NVO.
3.1.1.9 Le Comité sait qu une nouvelle réglementation portant sur les ONG est en cours de rédaction.
e) Reguliavimo priemonė įstatymas, norminis aktas, taisyklė, procedūra, sprendimas, politika ar administracinis veiksmas.
e) mesure réglementaire , une loi, un règlement, une règle, une procédure, une décision, une politique ou une action administrative d'une des parties
Reguliavimo priemonė Šalies įstatymas, norminis aktas, taisyklė, procedūra, sprendimas ar panašus administracinis veiksmas.
Des éléments locaux peuvent être déployés pour obtenir des performances supplémentaires à proximité des aéroports et des ports maritimes, en milieu urbain ou dans les autres environnements désavantagés par leurs caractéristiques géographiques.
apibendrinimas apibendrinimas turinys turinys
Table des m stable des matières at ières
Reguliavimo priemonė vienos iš Šalių įstatymas, norminis aktas, taisyklė, procedūra, sprendimas, administracinis ar panašus veiksmas.
Ils fournissent aux utilisateurs des signaux de navigation et de synchronisation par satellite des informations d'entrée qui s'ajoutent aux informations provenant des constellations principales en service, ainsi que des informations distance pseudodistance supplémentaires, ou encore des corrections ou améliorations des informations pseudodistance existantes.
Reguliavimo priemonė vienos iš Šalių įstatymas, norminis aktas, taisyklė, procedūra, sprendimas, administracinis ar panašus veiksmas.
GNSS , système mondial de navigation par satellite (Global Navigation Satellite System), qui fournit des signaux permettant la navigation et synchronisation par satellite
Direktyvos priedo turinys vežimo dokumento turinys.
Contenu de l'annexe de la directive Contenu du document de transport.
Direktyvos priedo turinys vežimo dokumento turinys.
Contenu de l'annexe de la directive contenu du document de transport.
turinys
TABLE DES MATIÈRES
Turinys
Table des matières
Turinys
Liste des figures
Turinys
Liste des tableaux
Turinys
Contenu 160
Turinys
Contenu
Turinys
Table des matières
Turinys
Contenus
Turinys
Contenus
Turinys
Constantes
Turinys
contient
Turinys
EMEA 2006 Reproduction and or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged Table des matières Introduction du directeur exécutif
TURINYS
MATIÈRES
Turinys ................. ..................... ................. ..................... .....................
Table des matières . . . . ................... ............................... ...............................
TURINYS
TABLE DES MATIÈRES
TURINYS
SOMMAIRE n u l l
Turinys
Contents
Turinys
Contenu
Turinys
Contenu
TURINYS
Page
TURINYS
Préambule . 22
TURINYS
INDEX
Turinys
Contenu
Turinys
Objet
TURINYS
TABLE
TURINYS
SOMMAIRE
Turinys
Sommaire

 

Susijusios paieškos: Turinys - Duomenų Turinys - Informacijos Turinys - Darbo Turinys - Nikotinas Turinys - Sausas Turinys - Pakuotės Turinys - žarnyno Turinys - Sidabro Turinys -