Vertimas "gauti klausymą" Prancūzijos kalba:


  žodynas Lietuvos-Prancūzų

Gauti - vertimas : Gauti - vertimas : Gauti - vertimas : Gauti - vertimas : Gauti - vertimas : Gauti - vertimas : Gauti - vertimas : Gauti - vertimas : Gauti - vertimas : Gauti - vertimas :

Ads

  Pavyzdžiai (Išorinių šaltinių, o ne peržiūrėjo)

Klausymą dėl pramonės permainų Kroatija (CCMI)
Audition sur les mutations industrielles Croatie (CCMI)
Klausymą dėl pramonės permainų Švedija (CCMI)
Audition sur les mutations industrielles Suède (CCMI)
Klausymą dėl pramonės permainų Ukraina (CCMI)
Audition sur les mutations industrielles Ukraine (CCMI)
Būtent todėl pasiūliau surengti minėtą klausymą.
C'est pourquoi j'ai proposé d'organiser cette audition.
Per jūsų klausymą išties pasirodėte puikiai.
Votre audition a été réellement magnifique.
Bet, jeigu jos nebus per klausymą...
Si elle ne vient pas...
Klausymą dėl pramonės permainų Čekijos Respublika (CCMI)
Audition sur les mutations industrielles République tchèque (CCMI)
Nes už klausymą gaunate velniškai gerus pinigus.
Parce que vous êtes vachement bien payé pour écouter.
c) klausymą apie imigraciją Darbo rinkos poreikiai (SOC OMT),
c) Auditions sur le thème de l'immigration les besoins du marché du travail (SOC OMT)
Surengti konferenciją dėl įmonių perkėlimo ir parengiamąjį klausymą (CCMI)
Conférence sur les délocalisations et audition préparatoire (CCMI)
Tyrimo komitetas gali kreiptis į institucijas ar į asmenis, nurodytus šio straipsnio 2 dalyje minimo sprendimo 3 straipsnyje, siekiant surengti klausymą ar gauti dokumentus.
La commission d'enquête peut s'adresser aux institutions ou personnes visées à l'article 3 de la décision citée au paragraphe 2, afin de procéder à une audition ou de recevoir des documents.
Tyrimo grupės dėl Vaikų apsaugos nuo seksualinio turizmo klausymą (SOC).
Audition du groupe d'étude Protection des enfants contre le tourisme sexuel (SOC)
Viešąjį klausymą dėl Vandens pagrindų direktyvos taikymo pažangos, Saragosa (NAT)
Audition publique sur l'état d'avancement de l'application de la directive cadre sur l'eau, à Saragosse (NAT)
Klausymą dėl darbo rinkos lankstumo ir užimtumo garantijų pusiausvyros (SOC).
Audition sur la flexicurité (SOC)
6.1.1 2011 m. gegužės 18 d. Komitetas šiuo tikslu surengė klausymą.
6.1.1 À cette fin, le Comité a organisé le 18 mai 2011 une audition.
surengti klausymą rengiant nuomonę savo iniciatyva Lisabonos strategijos išorės aspektas (ECO)
Audition dans le cadre de l'avis d'initiative sur La dimension externe de la Stratégie de Lisbonne (ECO)
Viešąjį klausymą ir 3 ąjį posėdį tyrimo grupė CCMI 055 (CCMI)
Audition publique et 3e réunion groupe d'étude CCMI 055 (CCMI)
Prieš imdamasis veiksmų šioje srityje artimiausiais mėnesiais, jis surengė atitinkamą klausymą.
Il a organisé une audition préludant à une action en ce domaine dans les prochains mois.
Išsamesnę informaciją ir registracijos į viešąjį klausymą formą rasite paspaudę čia.
Cliquez ici pour obtenir de plus amples informations et pour vous inscrire à l'audition.
Klausymą, rengiamą vykstant tyrimo grupės dėl miestų (tiriamoji nuomonė) darbui (Bilbao) (ECO)
Audition dans le cadre du groupe d'étude Milieu urbain (Avis exploratoire) (Bilbao) (ECO)
surengti viešąjį klausymą dėl Vandens pagrindų direktyvos taikymo pažangos Saragosoje (Ispanija) (NAT),
Audition publique sur l'état d'avancement de l'application de la directive cadre sur l'eau, à Saragosse (Espagne) (NAT)
Asmuo turi teisę į klausymą ir turi turėti galimybę užginčyti sprendimą teismuose.
La personne doit avoir le droit d'être entendue et doit pouvoir contester la décision devant un tribunal.
surengti viešąjį klausymą dėl savanoriškų ir ekonominių priemonių naudojimo aplinkosaugos politikos srityje (NAT)
Audition publique sur l'usage d'instruments volontaires et économiques dans le domaine de la politique environnementale (NAT)
Diskusijos bus pratęstos 2009 m. balandžio 23 d. popietę ir per klausymą Zagrebe.
Cette discussion se poursuivra dans l'après midi du 23 avril 2009 et durant l'audition de Zagreb.
Spalio 24 d. Komitetas plenarinės sesijos metu surengė viešąjį klausymą klimato kaitos klausimu.
Le 24 octobre, le Comité organisait une audition publique au sujet du changement climatique lors de la session plénière.
Suinteresuotosios šalys turėjo galimybę raštu pareikšti savo nuomonę ir pateikti prašymą surengti klausymą.
Elle a donné aux parties intéressées la possibilité de faire connaître leur point de vue par écrit et de demander à être entendues.
Klausymą tyrimo grupės dėl Savarankiško ir nepriklausomo darbo raidos tendencijų Europoje posėdžio metu (SOC).
Audition dans le cadre d'une réunion du groupe d'étude Tendances en matière de travail indépendant et para subordonné en Europe (SOC)
Surengti klausymą tyrimo grupės dėl Biologinės įvairovės išsaugojimo trečiojo posėdžio metu (tiriamoji nuomonė) (NAT)
Demande d'organisation d'une audition dans le cadre de la 3e réunion du groupe d'étude Conservation de la biodiversité (avis exploratoire) (NAT)
4.1.1 Šiam forumui, be kita ko, būtų pavesta organizuoti metinį viešą klausymą ESS įtraukumo tema.
4.1.1 Ce forum pourrait, entre autres, être chargé d organiser une audition publique annuelle sur le thème de l inclusivité du SEN.
4.1.1 Šiam forumui, be kita ko, bus pavesta organizuoti metinį viešą klausymą ESS įtraukumo tema.
4.1.1 Ce forum sera, entre autres, chargé d organiser une audition publique annuelle sur le thème de l inclusivité du SEN.
1.20 Šiai nuomonei parengti EESRK surengė klausymą, kuriame dalyvavo įmonėms, vartotojams ir darbuotojams atstovaujančios organizacijos.
1.20 Afin d'élaborer le présent avis, le CESE a estimé opportun de convoquer une audition des organisations des entreprises, des consommateurs et des travailleurs.
Per savo klausymą ji pasakvieną sakinį apie Kiniją, kurios svarbos pasaulyje šiuo atveju nereikia pabrėžti.
Lors de son audition, elle a prononcé une phrase à propos de la Chine, dont il n'est pas nécessaire ici de souligner l'importance à l'échelle mondiale.
Leiskite pareikšti dar vieną bendrą pastabą apie tai, ką porą kartų minėjau per mano klausymą.
Permettez moi de faire également une autre remarque générale, et j'y ai fait allusion plusieurs fois au cours de mon audition.
Jeigu iniciatyvai pavyks surinkti vieną milijoną parašų, bus užtikrinti tolesni veiksmai, įskaitant viešąjį klausymą Parlamente.
Si une initiative récolte effectivement un million de signatures, un suivi approprié sera garanti, notamment une audition publique au Parlement.
Esu ypač patenkinta tuo, kad, surinkus milijoną parašų, Komisija ir Parlamentas turės organizuoti viešąjį klausymą.
Je suis particulièrement satisfaite de l'obligation faite à la Commission et au Parlement d'organiser des auditions publiques après la récolte d'un million de signatures.
Šiai struktūrai bus pavesta surengti metinį viešą klausymą, kurio tikslas būtų įvertinti šioje srityje pasiektą pažangą.
Cet organe sera chargé d'organiser une audition publique annuelle pour évaluer les progrès enregistrés sur ce plan.
Šiai struktūrai būtų pavesta surengti metinį viešą klausymą, kurio tikslas būtų įvertinti šioje srityje pasiektą pažangą.
Cet organe serait chargé d'organiser une audition publique annuelle pour évaluer les progrès enregistrés sur ce plan.
Tikriausiai visi girdėjote apie Žaibas Makvina, herojus iš populiariausių animacinių filmų automobiliai yra nuolat apie klausymą.
Avez probablement tous entendu parler de la Makvina Lightning, héros de dessins animés populaires les Cars est constamment à l'audience.
ir vokiečių kalbomis parengta knyga padeda tobulinti keturis svarbiausius kalbinius įgūdžius kalbėjimą, skaitymą, rašymą ir klausymą.
couvre les quatre compétences linguistiques principales (parler, lire, écrire et écouter) et est disponible en allemand, anglais, bulgare et grec.
NAT skyrius surengė viešą klausymą, kuriame nagrinėtos su klimato kaita susijusios problemos ir pilietinės visuomenės vaidmuo.
Les gens ne réalisent pas encore à quel point il est urgent d agir , affirme Richard Adams, président du groupe d étude.
Komisijos narys taip pat kalbėjo šiuo klausimu per jo klausymą Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitete.
Le commissaire en a parlé également durant son audition devant la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs.
Prisimindama klausymą, kuriame dalyvavo Audito Rūmų nariai, prisimenu ir jų duotus pažadus glaudžiai bendradarbiauti su Parlamentu.
Lorsque je repense aux séances auxquelles ont participé des membres de la Cour des comptes, je me rappelle qu'ils ont promis de travailler en étroite collaboration avec le Parlement.
5.1 Keičiantis nuomonėmis per 2012 m. gruodžio 19 d. CCMI surengtą klausymą buvo pabrėžti šie pagrindiniai aspektai
5.1 Les vues exprimées lors de l'audition organisée par la CCMI le 19 décembre 2012 ont mis en exergue les points suivants
BRO viešąjį klausymą Vidaus rinkos socialiniai ir aplinkos aspektai atliekant jos vertinimą 89 ojo BRO posėdžio metu
Audition publique de l'OMU sur La dimension sociale et environnementale du marché intérieur dans le cadre de son évaluation dans le cadre de la 89e réunion de l'OMU
Susitikimas su Komisijos nariu vyko 2012 m. gruodžio 18 d., per viešą klausymą dėl RIO 20 stebėsenos.
Cette dernière rencontre a eu lieu dans le cadre de l'audition publique sur Le suivi de Rio 20 , qui a eu lieu le 18 décembre 2012.

 

Susijusios paieškos: Gauti - Gauti ... - Gauti Sth. - Gauti Sb. Sth. - Gauti Pinigus - Gauti Informaciją - Galima Gauti - Gauti Duomenis - Paraiška Gauti Kreditą - Paraiška Paskolai Gauti -