Vertimas "teigiamas ženklas" portugalų kalba:


  žodynas Lietuvos-Portugalų

Teigiamas - vertimas : ženklas - vertimas : ženklas - vertimas : ženklas - vertimas : Teigiamas - vertimas : ženklas - vertimas : ženklas - vertimas : Teigiamas - vertimas : ženklas - vertimas : Teigiamas - vertimas :

Ads

  Pavyzdžiai (Išorinių šaltinių, o ne peržiūrėjo)

Tai irgi yra labai teigiamas ženklas.
Isso também é um sinal positivo.
Manau, kad tai yra teigiamas ženklas.
Isso parece me um sinal positivo.
Tai būtų teigiamas ir padrąsinantis ženklas.
Seria um sinal positivo e animador.
Tai būtų svarbus ir teigiamas ženklas Europai.
Este seria um sinal positivo importante para a Europa.
Estijos prisijungimas yra teigiamas ženklas visai Europai.
A adesão da Estónia é um sinal positivo para toda a Europa.
Tai aiškus teigiamas šiame sektoriuje dirbančiam personalui skirtas ženklas.
É um sinal positivo para o pessoal que trabalha neste sector.
Iš sandorio šalies gauto užstato ženklas yra teigiamas. Sandorio šaliai pateikto užstato ženklas yra neigiamas.
As cauções recebidas de uma contraparte têm um sinal positivo as cauções dadas a uma contraparte têm um sinal negativo.
Mes neturime nieko nelygybės ženklas nuo 250 yra teigiamas skaičius.
Nós não temos que fazer qualquer coisa para o sinal de desigualdade já que 250 é um número positivo.
Šiandien Filipinuose vykstančios demonstracijos yra teigiamas šio regiono solidarumo ženklas.
As manifestações de hoje nas Filipinas são também um sinal positivo de solidariedade na região.
Visų pirma ši rezoliucija yra teigiamas ir konstruktyvus ženklas Turkijai.
Em primeiro lugar, esta resolução é um sinal positivo e construtivo para a Turquia.
Manau, kad tai teigiamas ženklas, kad aukščiausio lygios susitarimas vyks Khanty Mansi sostinėje.
Penso que é um sinal positivo a cimeira realizar se na capital de Khanty Mansi.
Ši išvada teigiamas ženklas, kad mūsų pastangos toliau tobulinti kontrolę daro konkretų poveikį.
Este veredicto é um sinal positivo de que os nossos esforços para melhorar ainda mais o controlo estão a ter um impacto concreto.
Pilietinės visuomenės įtraukimas į susitarimo su Kamerūnu rengimo procesą yra teigiamas to ženklas.
Envolver a sociedade civil no processo de elaboração do acordo com os Camarões é uma indicação positiva disto.
Čia galima pasirinkti kur bus rašomas teigiamas ženklas. Tai darys įtaką tik piniginei išraiškai.
Aqui o utilizador pode seleccionar o posicionamento do sinal negativo. Isto afecta apenas os valores monetários.
Mes siekiame, kad Europa būtų vertinama už jos lankstumą tai tikrai būtų teigiamas ženklas.
Senhora Presidente, faço votos para que a Europa seja também sinónimo de flexibilidade, pois seria certamente um bom sinal.
Tai buvo teigiamas ženklas, kuris rodė, kad ankstesni stereotipai apie pietvakarių Europos valstybes paseno.
Tal constituía um sinal positivo de que os lugares comuns sobre as economias do Sudoeste da Europa estavam a deixar de fazer sentido.
Vis dėlto vienašališkai prisiimti įsipareigojimai yra teigiamas ženklas, taigi ir pageidaujamas, tačiau to nepakanka.
Todavia, um compromisso unilateral é um sinal positivo e, portanto, desejável, mas não é suficiente.
Tai labai teigiamas ir viltingas ženklas, rodantis, kokia svarbi maudyklų vandens kokybė visoms valstybėms narėms.
Trata se de um sinal bastante positivo e encorajador da importância que todos os Estados Membros conferem à qualidade das suas águas balneares.
Tai yra teigiamas ženklas iš Vietnamo pusės ir tai reiškia praktinį įsipareigojimą laikytis žmogaus teisių.
Seja como for, trata se de um sinal positivo por parte do Vietname e um compromisso prático da sua parte a favor do respeito dos direitos do Homem.
ES solidarumo fondas sudaro sąlygas greitai suteikti skubią pagalbą ir neabejotinai yra teigiamas ženklas ES piliečiams.
O Fundo de Solidariedade da União Europeia possibilita a prestação de ajuda de emergência rápida e transmite, sem dúvida, um sinal positivo aos seus cidadãos.
Šis teigiamas Bulgarijai ženklas buvo priežastis, dėl kurios pranešėjas ir Verts ALE frakcija susilaikdėl teisės akto pasiūlymo.
Este sinal positivo dado à Bulgária foi a razão que levou o relator e os Verdes ALE a absterem se em relação à proposta legislativa.
(SV) Ponia pirmininke, daugeliu atžvilgių tai, kad naujų kapitalo pakankamumo taisyklių rengimas juda į priekį, yra teigiamas ženklas.
(SV) Senhora Presidente, sob muitos pontos de vista, considero um sinal positivo que o trabalho sobre as novas normas de adequação de fundos próprios esteja a progredir.
Šio proceso rezultatas tai Parlamento pergalė, ir tai yra teigiamas ženklas, patvirtinantis, kad mes skiriame dėmesį piliečių poreikiams.
O resultado deste processo representa uma vitória para o Parlamento e é um sinal positivo da nossa atenção em relação às necessidades dos cidadãos.
Tai yra teigiamas dalykas ir tai reiškia, kad avalynnebėra toks vyraujantis produktas. Tai dar vienas ryškus didėjančio konkurencingumo ženklas.
Este é um ponto positivo e significa que o calçado já não é tão dominante, o que representa outro sinal de uma competitividade acrescida.
Tai yra labai teigiamas ženklas, rodantis, kad susidomėjimas vartotojų teisių apsaugos politika auga. Vidaus rinkoje taip ir turėtų būti.
Este é um excelente sinal de que o interesse pela política do consumidor dá mostras de aumentar, pois é benéfica para o mercado interno.
Matome, kad sūrio intervencinis pirkimas beveik sustojo, nes rinkos kaina didesnnegu intervencinio pirkimo kaina tai dar vienas teigiamas ženklas.
Verificamos que as compras de intervenção relativas aos produtos de queijaria quase cessaram, pois o preço de mercado é superior ao preço de intervenção, o que constitui igualmente um sinal positivo.
Manome, kad tai labai teigiamas ženklas, ir norėtume paraginti Kroatijos valdžios institucijas paspartinti įstatymo dėl kovos su diskriminacija įgyvendinimą.
Pensamos que se trata de um sinal muito positivo e gostaríamos de encorajar as autoridades croatas a acelerar a aplicação da lei relativa à antidiscriminação.
Šiuo atžvilgiu šis teigiamas Estijos vertinimas yra ypač svarbus ženklas, rodantis, kad Ekonominės ir pinigų sąjungos sistema yra visiškai veikianti.
Neste contexto, esta avaliação positiva da Estónia é um sinal especialmente importante, que demonstra que o quadro da UEM é plenamente funcional.
Teigiamas
Positivo
teigiamas,
positivo,
teigiamas
positivo
Tai, kad maisto pagalbos skurdžiausiems ES gyventojams programai skirta suma padidės nuo 305 mln. iki 500 mln. EUR, yra teigiamas ženklas.
O facto de o montante afectado ao programa de ajuda alimentar para os habitantes mais pobres da UE ser aumentado de 305 milhões de euros para 500 milhões de euros é em si mesmo um sinal positivo.
Atsižvelgiant į bendradarbiavimą operacijų metu tarp FRONTEX ir kompetentingų Turkijos valdžios institucijų, šiuo metu deramasi dėl darbo metodų. Tai teigiamas ženklas.
No que diz respeito à cooperação operacional entre a Frontex e as autoridades turcas competentes, estão presentemente em curso negociações relativas aos métodos de trabalho, o que é muito positivo.
Tačiau teigiamas ženklas pereinamasis laikotarpis sudarys sąlygas pramonei investuoti į labai reikalingus tyrimus bei vystymą ir vystyti naujus produktus bei perspektyvias alternatyvas.
No entanto, a nota positiva é que o período de derrogação permitirá à indústria investir na tão necessária I D e desenvolver novos produtos e alternativas viáveis.
Daugiau teigiamas.
Seja mais positivo.
Teigiamas atsakymas
Resposta positiva
Atsakymas teigiamas.
A resposta é sim.
ŽIV teigiamas?
HIV positivo?
Teigiamas kampas.
Velocidade positiva.
gamintojo ženklas ir produkto prekių ženklas.
A marca do fabricante e a denominação comercial do produto.
Ženklas
Carácter
Ženklas
Marca
ŽENKLAS
ECOLÓGICO
ŽENKLAS
MARCAÇÃO
Ženklas.
Procurem um sinal!

 

Susijusios paieškos: Teigiamas - Teigiamas Poveikis - Teigiamas Polius - Teigiamas Terminalas - Teigiamas Ryšys - Teigiamas Plokštė - Prekės ženklas - ženklas - Registruotas Prekės ženklas - Vietos Rezervavimo ženklas -