Vertimas "spausti" portugalų kalba:


  žodynas Lietuvos-Portugalų

Spausti - vertimas : Spausti - vertimas :

Ads

  Pavyzdžiai (Išorinių šaltinių, o ne peržiūrėjo)

Spausti.
Carimbo...não, não Selo!
Spausti mygtuką Prisijungti
Carregue no Botão Ligar
Nereikia spausti Enter .
Nem é preciso premir Enter.
Spausti Print screen
Tecla Print Screen
Draudžiama sutraiškytas ar nesutraiškytas vynuoges perdaug spausti, o vyno nuosėdas spausti.
São proibidas a sobreprensagem das uvas, esmagadas ou não, e a prensagem das borras de vinho.
Spausti, judėti kairėn, atleisti. Comment
Carregar, mover para a esquerda, largar. Comment
Leisti teisės aktus nereiškia spausti.
Legislar não quer dizer oprimir.
Jei nepavyksta, spausti print screen
Se não funcionar, aperte a tecla Print Screen
Aš galiu spausti rankas, Maiklai!
Eu posso dar apertos de mão, Michael!
Manau, mielasis, nereikėtų šitaip spausti Lenio.
Sabes, querido, acho que estás a oprimir o Lenny.
Spausti reikia sudrėkintomis pirštinėmis arba drėgnu tamponu.
Este procedimento permite uma fácil adesão de TachoSil à superfície da ferida.
Laikrodis, data, signalas, baterija ir profiliai spausti!
Relógio, data, sinal de bateria, e os perfis estão todos clicável!
Kai Saraja ėmė ją spausti, ta pabėgo.
E Sarai maltratou a, e ela fugiu de sua face.
Naudokite pelę spausti berniukas jį pabučiuoti mergina.
Use o mouse para clicar o garoto para fazê lo beijar a garota.
Taupymo ekrano, kai kairįjį pelės mygtuką spausti.
Salvando imagens quando botão esquerdo do mouse clique.
Bijau, kad vyną reikėtų spausti iš vynuogių!
Receio que o vinho deva ser feito com uvas!
Reikia ir toliau spausti ir taikyti sankcijas.
Esta pressão tem de ser mantida e têm de ser aplicadas sanções.
Tad darbe nereikia jų spausti ir apgaudinėti.
Não há necessidade de os lixar no trabalho.
Nemėginkite pakeisti dozės, jeigu pradėjote spausti injekcijos mygtuką.
Não tente alterar a dose após ter começado a empurrar para dentro o botão injector.
Dozavimo mygtuką reikia spausti tol, kol pajusite pasipriešinimą.
39 O botão de injecção deve ser pressionado até ao final.
Dozavimo mygtuką reikia spausti tol, kol pajusite pasipriešinimą.
O botão de injecção deve ser pressionado até ao final.
Aš turėjau garbę spausti jam jam ranką Damaske.
Tive a honra de lhe apertar a mão em Damasco.
46 Dozavimo mygtuką reikia spausti tol, kol pajusite pasipriešinimą.
O botão de injecção terá ser pressionado até ao final.
Švirkščiant insulino dozę, injekcijos mygtuką gali tekti spausti stipriau.
O esforço necessário para empurrar para dentro o botão injector pode aumentar enquanto estiver a administrar a sua dose de insulina.
Greitai spaudžiant dozavimo rankenėlę, ją spausti gali būti sunkiau.
Empurrar o Botão Doseador demasiado depressa, pode fazer com que seja mais difícil empurrá lo.
Slėgio reguliatoriaus negalima spausti replėmis, nes galima sutraiškyti tarpiklį.
regulador da pressão não deve ser apertado com um alicate, o que pode ocasionar o risco de
Spausti čia norėdami parsisiųsti .kmz dokumentą, skirtą Google Earth.
Clicar aqui para fazer o download do ficheiro .kmz com os locais Windguru no Google Earth
Jūsų tikslas yra išsaugoti triušis, jis turės spausti ant...
Seu objetivo é salvar o coelho, para isso terá que clicar em objetos ao...
Dabar pats laikas mums nustoti spausti rankas ir surimtėti.
É tempo de deixarmos de contorcer as mãos e de encarar a situação a sério.
Žinoma, visų pirma reikia spausti, kad laimėtojas būtų pripažintas.
Primeiro é necessário exercer pressão, obviamente, para assegurar que o vencedor é reconhecido.
Geriau nustok mane spausti, arba aš pridėsiu į kelnes.
É melhor parares de me apertar ou ainda cago nas cuecas.
Atleisti greičio pedalą, tada sankaba, pakeisti pavarą, spausti greitį...
Larga o acelerador, embraia, engrena a mudança, acelera...
Aš dabar turėsiu jį spausti, kad jis nesudaužytu tavęs.
Agora tenho de ir falar com ele, para ver se ele pára de vos chatear.
Nenoriu tavęs spausti, bet aš turiu tokiems dalykams instinktą.
Não estou a tentar darte a volta, eu tenho instinto para estas coisas.
Galiu spausti rankas ir vaidinti auką tuo pačiu metu.
Posso dar apertos de mão e fazer de vítima ao mesmo tempo.
be kevalų, išskyrus skirtus gyvulių pašarui ar aliejui spausti
com casca, não destinadas à alimentação animal ou à extracção de óleo
Klaviatūros atvaizde rodyti klavišus, kuriuos Jums reikia spausti renkant tekstą
Mostra no teclado a tecla que tem que premir
Po to dozavimo mygtuką reikia spausti tol, kol pajusite pasipriešinimą.
O botão de injecção deve ser pressionado até ao final.
Po to dozavimo mygtuką reikia spausti tol, kol pajusite pasipriešinimą.
Então o botão de injecção deve ser pressionado até ao final.
Po to dozavimo mygtuką reikia spausti tol, kol pajusite pasipriešinimą.
Então o botão de injecção deve ser pressionadoaté ao final.
Laisva ranka prilaikant injekavimo priemonę, stūmoklį reikia spausti iki galo.
Usar a mão livre para manter o dispositivo de injecção na posição correcta e pressionar o êmbolo tanto quanto for possível.
Dėl rankena kortelės, spausti ant viršutiniame kairiajame trumpai dėl rankena.
Por cartões punho, clickable na brevemente superior esquerdo para uma alça.
Svarbu spausti abi puses, kad abu blokai galiausiai rastų sprendimą.
É importante colocar pressão sobre ambos os lados para que os dois blocos cheguem finalmente a uma solução.
Turiu žinoti, kaip priversti juos bendradarbiauti arba kuo juos spausti.
Preciso de saber como forçálos a cooperar ou atacálos se não o fizerem.
Prašome spausti mygtuką Atgal jei norite importuoti daugiau laiškų ar kontaktų
Carregue em 'Anterior' para importar mais e mails ou contactos

 

Susijusios paieškos: Spausti -