Vertimas "pelningumo metrikos" portugalų kalba:


  žodynas Lietuvos-Portugalų

Metrikos - vertimas : Metrikos - vertimas : Metrikos - vertimas : Pelningumo metrikos - vertimas : Metrikos - vertimas : Metrikos - vertimas :

Ads

  Pavyzdžiai (Išorinių šaltinių, o ne peržiūrėjo)

Sudėtingumo Metrika yra sudėtingesnės nei dydžio metrikos.
Complexidade As métricas são mais complexas do que as métricas de tamanho.
Kokybės metrikos sritys, kurios buvo suteikta Svarbiausi yra šie
As áreas de métricas de qualidade que foram dadas as mais importantes são
Tai taikoma ribinio pelningumo ir sutartinio pelningumo aukcionams
Esta disposição aplica se tanto aos leilões a taxa única como aos leilões a taxa variável
Pelningumo atkūrimas
Restabelecimento da rendibilidade
Pasinerkite giliai į jūsų duomenų pacientams, sergantiems pažengusia analizės ir išsamių metrikos
mergulhar profundamente em seus dados com análises avançadas e extensas métricas de desempenho
Informacijos srautas į programos struktūros gali būti naudojamas kaip programos sudėtingumo metrikos.
O fluxo de informação em uma estrutura de programa pode ser usado como uma métrica para a complexidade do programa.
Ilgalaikio pelningumo įvertinimas
Apreciação da rendibilidade a longo prazo
Ilgalaikio pelningumo atkūrimas
Restabelecimento da rentabilidade a longo prazo
Ilgalaikio pelningumo įvertinimas
Apreciação da viabilidade a longo prazo
Ilgalaikio įmonės pelningumo atkūrimas
Restabelecimento da rendibilidade da empresa a longo prazo
Bendrovės ilgalaikio pelningumo atkūrimas
Restauração da viabilidade a longo prazo da empresa
Pastabos dėl maršrutų pelningumo
Observações relativas à rendibilidade das rotas
Galų gale kitų pasaulinių STV gamintojų pelningumo lygiai atitinka Bendrijos pramonės pelningumo lygio rodiklius.
Por último, os níveis de rendibilidade de outros produtores de receptores de televisão a cores a nível mundial estão em sintonia com os da indústria comunitária.
Įmonės (Banko) ilgalaikio pelningumo atkūrimas
Restauração da viabilidade da empresa a longo prazo
Svertinis grynosios apyvartos pelningumo vidurkis
Rentabilidade média ponderada em termos do volume de negócios líquido
Dauguma produktų metrikos taikomos tik vieną konkretų aspektą programinės įrangos produktą (palyginti McCabe ir informacijos srautas metrinė).
A maioria das métricas de produtos aplicam se a apenas um aspecto particular do produto de software (compare McCabe e Informação Metric Flow).
Viskas pajungiama konkurencingumui ir pelningumo padidinimui.
Subordina se tudo à competitividade e ao aumento da rentabilidade.
Pelningumo statistiniai duomenys pateikiami 11 lentelėje.
Os dados sobre a rendibilidade são apresentados no quadro 11.
Išvados, susijusios su Fintecna pelningumo skaičiavimu
Conclusões relativas ao cálculo da rendibilidade para a Fintecna
Gryfin testas prep strategija remiasi prisitaikanti mokymosi technologijos pakeičia vaizdo paskaitų ar išgalvotas prietaisų skydelio ir nereikalingų metrikos.
A estratégia Gryfin Test Prep é baseado em aulas em vídeo tecnologia de aprendizagem adaptativa substituir ou dashboard fantasia e métricas desnecessárias.
Atsižvelgus į šio tyrimo rezultatus padaryta išvada, kad BIOSCOPE projekto SMVP pelningumo lygis nėra didesnis už panašių investicijų pelningumo lygį privačiuose projektuose. Taip pat padaryta išvada, kad BIOSCOPE projekto SYMBIO pelningumo lygis yra panašus į investicijų be rizikos pelningumo lygį.
Esta análise conclui que o índice de rentabilidade do projecto Bioscope para a SMVP não é superior ao índice de rentabilidade de investimentos comparáveis em projectos totalmente privados. Conclui também que o índice de rentabilidade do projecto Bioscope para o Symbio é comparável ao índice de rentabilidade dos investimentos sem risco.
Taip pat padaryta išvada, kad BIOSCOPE projekto SYMBIO pelningumo lygis yra panašus į investicijų be rizikos pelningumo lygį.
Conclui também que o índice de rentabilidade do projecto Bioscope para o Symbio é comparável ao índice de rentabilidade dos investimentos sem risco.
Šis rodiklis atitinka Bendrijos pramonės pelningumo sumažėjimą.
Este indicador está em conformidade com o agravamento da rendibilidade da indústria comunitária.
Šis rodiklis atitinka Bendrijos pramonės pelningumo mažėjimą.
Este indicador está em conformidade com o agravamento da rendibilidade da indústria comunitária.
Atrodo, kad pagalba nepadėjo atkurti įmonės pelningumo.
Aparentemente, o auxílio não restabelecia a rendibilidade da empresa.
Šioje byloje buvo nustatyti nepakankami pelningumo lygiai.
No caso presente, foi estabelecido que os níveis de rendibilidade eram insuficientes.
Pelningumo mažėjimas sutapo su staigiu kainų kritimu.
Esta diminuição da rentabilidade coincidiu com uma acentuada diminuição dos preços.
Halsteadâ s metrinė bandė pasiūlyti vieningą rinkinį metrikos, kurios taikomos kelių aspektų programų, o taip pat gamybos pastangų.
Metric Halsteadâ s tentou propor um conjunto unificado de métricas que se aplicam a vários aspectos dos programas e também o esforço de produção.
Tačiau, kaip nurodoma pelningumo analizėje, pelningumo padidėjimą visų pirma galima paaiškinti ypatingomis laikinomis aplinkybėmis (spekuliacinės plieno kainos pokyčiu per TL).
No entanto, tal como estabelecido na análise da rendibilidade, esta melhoria pode em larga medida ser explicada por circunstâncias especiais de natureza não duradoura (evolução especulativa dos preços do aço no período de inquérito).
Bet kada galite peržiūrėti Intelligence ataskaitas arba sukurti tinkintą įspėjimą, kad žinotumėte apie visus staigius ar netikėtus svetainės metrikos pokyčius.
A qualquer momento, você pode examinar seus relatórios do Intelligence ou criar um alerta personalizado para ter atenção quanto a qualquer mudança repentina ou inesperada na métrica do site.
Tuo metu pelningumo koeficientas buvo mažesnis kaip 3 .
Nesse momento, a taxa de rendibilidade era inferior a 3 .
Grynųjų pinigų srautas šiek tiek padidėjo pelningumo atžvilgiu.
O cash flow registou uma melhoria sensível conforme à da rendibilidade.
(90) Investicijų grąžos tendencija buvo panaši į pelningumo.
(90) A rentabilidade dos investimentos acompanhou a tendência observada para a rentabilidade.
(119) Pelningumo mažėjimas sutapo su staigiu kainų kritimu.
(119) Esta diminuição da rentabilidade coincidiu com uma acentuada diminuição dos preços.
Didelio pelningumo valstybėse narėse šis rodiklis yra 81¹ .
Nocaso dos Estados Membroscom elevadarentabili dade, esta percentagem é de 81 .
Tačiau atskirai paimtas pelningumo rodiklis neatskleidžia bendros padėties.
Todavia, a rendibilidade considerada isoladamente não representa o quadro completo.
(54) Nagrinėjamu laikotarpiu Bendrijos pramonės pelningumo svertinis vidurkis žymiai padidėjo, iš gana nuostolingo 1996 m. pakilęs iki 5 10 pelningumo TL.
(54) A rendibilidade média ponderada da indústria comunitária aumentou de forma acentuada durante o período objecto de reexame, tendo passado de uma situação de prejuízo significativo em 1996 para uma situação de lucro entre 5 e 10 durante o PI.
(67) Investicijų grąža nagrinėjamu laikotarpiu apytiksliai sekė pelningumo kreivę.
(67) A rendibilidade dos investimentos seguiu aproximadamente a curva de rendibilidade durante o período considerado.
pelningumo alternatyvą, o tai galiausiai nulemiafinansų sistemos gebėjimą absorbuotisukrėtimus.
conjuntura de taxas de juro baixas e da menorinclinação das curvas de rendimentos domercado que, embora tenham impulsionado aprocura de empréstimos, afectaram as margensdo crédito e dos depósitos dos bancos da área doeuro.
(82) Atsižvelgus į šio tyrimo rezultatus padaryta išvada, kad BIOSCOPE projekto SMVP pelningumo lygis nėra didesnis už panašių investicijų pelningumo lygį privačiuose projektuose.
(82) Esta análise conclui que o índice de rentabilidade do projecto Bioscope para a SMVP não é superior ao índice de rentabilidade de investimentos comparáveis em projectos totalmente privados.
Programinės įrangos kokybės metrikos gali būti apibrėžiamas kaip kai kurių nematerialiojo atributo programinę įrangą, kuri yra kuriamas arba, kad buvo sukurtas priemonės.
Uma métrica de qualidade de software pode ser definida como uma medida de algum atributo imaterial do software que está a ser desenvolvidos ou que tenha sido desenvolvido.
Taigi pelningumo padidėjimas nuo 2003 m. iki TL negali pakeisti išvados apie bendrą didelį pelningumo mažėjimą nuo 2001 m. iki TL, t. y., 9,2 .
Por conseguinte, o aumento da rentabilidade entre 2003 e o PI não invalida a conclusão de que a rentabilidade diminuiu globalmente de forma significativa entre 2001 e o PI, ou seja, 9,2 pontos percentuais.
Tuo remiantis toliau išvardinti pelningumo skaičiai gali būti per dideli.
Nestas circunstâncias, os dados relativos à rentabilidade, a seguir indicados, poderiam ser exagerados.
1997 m. situacija pagerėjo ir beveik pasiekė nulinį pelningumo lygį.
Em 1997, a situação melhorou e a rendibilidade atingia o seu limiar.
Svarstomuoju laikotarpiu investicijų grąžos tendencijos buvo tokios pat kaip pelningumo.
Durante o período abrangido pelo reexame, rentabilidade dos investimentos seguiram uma tendência semelhante à da rendibilidade.

 

Susijusios paieškos: Metrikos - Pelningumo Analizė - Apskaičiuoti Pelningumo -