Vertimas "gavo impulsą" portugalų kalba:


  žodynas Lietuvos-Portugalų

Gavo - vertimas :
Tem

Gavo - vertimas : Gavo - vertimas : Gavo - vertimas : Gavo - vertimas : Gavo - vertimas : Gavo - vertimas : Gavo - vertimas : Gavo impulsą - vertimas : Gavo impulsą - vertimas :

Ads

  Pavyzdžiai (Išorinių šaltinių, o ne peržiūrėjo)

Impulsą paleiskime dabar!
Treze.
Tai jis paleido impulsą.
Eu sabia!
Procesui reikia duoti pirminį impulsą.
O processo precisa de um impulso para ser lançado.
O jei paleidau tą impulsą?
Por que haverias de não querer?
Naudokite rausva debesys, suteikti jam impulsą.
Use nuvens cor de rosa para lhe dar um impulso.
Šį impulsą reikia nedelsiant paversti kapitalu.
Este impulso deve ser capitalizado sem demora.
Jei gauna impulsą, niekas jo nesustabdys.
Se tem qualquer impulso fica virtualmente imparável.
Leisimės kaip galima giliau ir pasiųsime impulsą.
Se descermos abaixo do nível de transmissão aqui e intersectamos o 153, talvez as apanhemos de surpresa.
Visuminį jėgos impulsą, didesnį kaip 1,1 MNs.
Capacidade total de impulso superior a 1,1 MNs
Dabar atėjo laikas suteikti naują impulsą reformų procesui.
Agora é tempo de dar um novo impulso ao processo de reformas.
Tikiuosi priemonių, suteiksiančių dar didesnį impulsą asmeninei iniciatyvai.
Defendo medidas que estimulem ainda mais a iniciativa pessoal.
Kas paverčia kiekvieną impulsą einantį per smegenis dvejetainiu kodu.
JE Ou seja, cada impulse que viaja pelo cérebro é um código binário.
Iš Ukrainos ekonomikos plėtros impulsą davė verslo veiklos miestą.
O desenvolvimento da economia ucraniana deu impulso à atividade empresarial da cidade.
Manau, kad EKS duos tolesnį impulsą šio proceso vystymuisi.
Estou certa de que o QEQ irá dar um impulso adicional ao desenvolvimento deste processo.
Žinoma, pirminį impulsą tam turi suteikti patys įstatymų leidėjai.
Obviamente, o principal estímulo para isso tem de vir dos próprios legisladores.
Trumpai tariant, turime paversti šį impulsą tikrai globaliu rezultatu.
Em suma, temos de traduzir esta dinâmica num resultado verdadeiramente global.
Šie neuronai duoda impulsą, kai žmogus padaro tam tikrą veiksmą.
Estes neurónios disparam quando uma pessoa desempenha uma acção específica.
Dauguma jų duos impulsą tada, kai esu liečiamas skirtingose vietose.
Assim, a maioria deles disparará quando me tocarem em sítios diferentes.
Darbas su skyrių namas, susijusios su medžiu, suteikia impulsą kūrybiškumą.
Trabalhando com seções da casa associada à árvore, dá impulso à criatividade.
Ir tik vienas žingsnis skiria garbinimo impulsą nuo pasiaukojimo veiksmo.
Um passo apenas separa o impulso da adoração, do ato do sacrifício.
Teisingumo Teismas suteikė impulsą iš esmės pakeisti pilietybės sąvoką, kurią
O Tribunal de Justiça impulsionou uma importante alteração na concepção de
Jis turėtų suteikti papildomą impulsą imtis tinkamų veiksmų Europos lygmeniu.
Aguardamos com interesse o relatório do senhor deputado Busuttil, que deverá dar um impulso acrescido à tomada de medidas adequadas a nível europeu.
Jis suteiktų impulsą automobilių pramonei šiuo labai sunkiu jai laikotarpiu.
Dará um impulso à indústria automóvel, numa altura em que esta atravessa uma situação particularmente difícil.
Šis biudžetas skirtas kovoti su nedarbu ir duoti impulsą ekonomikai.
Assim, este é um orçamento que servirá para combater o desemprego e relançar a economia.
Atrodo, kad Davose vykęs Pasaulio ekonomikos forumas suteiktam tikrą impulsą.
O Fórum Económico Mundial em Davos parece ter dado algum ímpeto.
Gavo.
Sim.
gavo
tinha obtido
Šitas kultūros nuosmukis tęsėsi tol, kol ji gavo gaivų impulsą iš rytų, kada per Europą nusirito paskutinysis ir masinis mesopotamijiečių įsiveržimas, sparčiai absorbuodamas kromanjoniečių tipą ir kultūrą ir pradėdamas baltųjų rasių civilizaciją.
Esse retrocesso cultural continuou até receber um impulso novo do Oriente, quando a invasão final e maciça dos mesopotâmios varreu a Europa, absorvendo rapidamente o tipo e a cultura Cro Magnon e iniciando a civilização das raças brancas.
Testo Max suteikia jums reikalingas testosterono impulsą į valdžią savo treniruotes.
Testo Max Dá lhe um impulso de testosterona necessária para alimentar seus exercícios.
Tai sumažina kūno riebalų drastiškai o suteikia jums energijos impulsą treniruotes.
Reduz gordura corporal drasticamente ao dar lhe um impulso de energia para exercícios.
Ši veiksmų programa tam suteikia pradinį impulsą, tačiau noriu nuoširdžiai paprašyti.
O programa de acção dá o impulso inicial para o efeito, mas eu gostaria de fazer um apelo muito sentido.
Norime įnešti šviežią impulsą į derybas per prekybos ir investavimo susitarimą.
Desejamos dar um novo impulso às negociações graças a um acordo de comércio e investimento.
Tai turėtų duoti naują impulsą šalies pastangoms prisijungti prie Europos Sąjungos.
Esse facto deverá dar um novo impulso aos esforços do país com vista à adesão à União Europeia.
Turime suteikti deryboms naują galimybę, naują impulsą, nes aklavietneturėtų būti pasirinkimas.
Necessitamos de dar às negociações uma nova oportunidade, imprimindo lhes um novo ímpeto, porque o impasse não deve ser uma opção.
Baigdamas norėčiau pasakyti, kad ES turėtų suteikti naują impulsą kaimynystės programai.
Para finalizar, A UE deve dar novo impulso ao programa de vizinhança.
Mes galime atkartoti energijos impulsą, tai turėtų sukelti tokį patį efektą...
Podemos duplicar a extorsão da energia, simulando um Twist Local idêntico...
Gavo reitingus.
Ele viu a audiência.
Mano siela gavo įsigyti ir mano nuodėmė gavo prasidėjo
Minha alma foi comprada eo meu pecado foi expulso
Antrame dvigubai aklame tyrime, 213 pacientai gavo rotigotiną, 227 gavo ropinirolą, o 117 pacientai, gavo placebo.
Num segundo estudo com dupla ocultação, 213 doentes receberam rotigotina, 227 doentes receberam ropinirol e 117 doentes receberam placebo.
Antrame dvigubai aklame tyrime 201 pacientas gavo rotigotiną, 200 gavo pramipeksolį ir 100 pacientų gavo placebo.
Num segundo estudo com dupla ocultação, 201 doentes receberam rotigotina, 200 doentes receberam pramipexol e 100 doentes receberam placebo.
Antrame dvigubai aklame tyrime, 213 pacientai gavo rotigotiną, 227 gavo ropinirolą, o 117 pacientai, gavo placebo.
Num segundo estudo com dupla ocultação, 213 doentes receberam rotigotina, 227 doentes receberam ropiniro e 117 doentes receberam placebo.
Pavyzdžiui, jei aš padarau taip ir pagriebiu obuolį, motorinis valdantysis neuronas duos impulsą.
Por exemplo, se eu fizer isto, alcançar e agarrar uma maçã, há um neurónio de comando motor na parte da frente do meu cérebro que dispara.
Jis apima Dievo sąmonės realybę ir rodo visuomeninės tarnystės impulsą, žmogaus brolystės pagrindą.
Ela abrange o fato de se ter consciência da existência de Deus, demonstrando o impulso para o serviço social, a base da irmandade dos homens.
Europos Vadovų Taryba davė papildomą impulsą kurti jūrų baseinų strategijas, o spalio mėn.
O TERCEIRO DIA MARÍTIMO EUROPEUNeste evento, reuniram se em Gijón
Pirmąją dieną Komisijos nario László Kovácso pasakyta kalba davė impulsą aktyvioms disku sijoms.
Em 9 e 10 de Junho, o CESE e o Conselho Económico e Social da Hungria organizaram, em Budapeste, um fórum consultivo sobre o tema Colmatar o hiato como aproximar a Europa e os seus cidadãos? .

 

Susijusios paieškos: Gavo - Gavo Pranešimą -