Vertimas "padėvėtos drabužiai" į Persų kalba:


  žodynas Lietuvos-Persijos

Drabužiai - vertimas : Drabužiai - vertimas : Drabužiai - vertimas : Padėvėtos drabužiai - vertimas : Drabužiai - vertimas :

Ads

  Pavyzdžiai (Išorinių šaltinių, o ne peržiūrėjo)

Drabužiai?
لباس
Gražūs drabužiai.
چه لباس قشنگي!
Kodėl drabužiai?
چرا اين لباس ها
Padorūs drabužiai.
لباس هاي درست حسابي رنگ مو.
Nauji drabužiai?
لباس جدید
Tavo keisti drabužiai
لباسهاي احمقانه ات
Tai tik drabužiai.
فقط لباسه
Kur tavo drabužiai?
برو لباستو بپوش.
Tai jų drabužiai.
از اون طرف رفتن.
Tai tik drabužiai.
اين فقط يه لباسه ديگه
Drabužiai, atiduok man.
،لباس هات . بدشون به من .
auksinis vėrinys,prabangūs drabužiai.
به پريرا و دوست دخترش نگاه کن بريني،دوست دختر برادرم بود
O kur jų drabužiai?
لباس هاشون کو
Pačiūžos, sijonai, geišos drabužiai.
اسکيت دامناي کوتاه لوازم فاحشه گري
Mano drabužiai buvo sudraskyti.
لباسهام پاره شده بود.
Bičiuli, tavo drabužiai varva.
داره رو لباست قهوه ميريزه
Bet jie... Grynakraujų drabužiai.
ولی این ها لباس های آدم های اصیل ـه
Man patinka tie drabužiai.
من عاشق اين لباسام
Ir drabužiai tokie patys.
نگاشون کن، انگار که يکي ان
Kur mano sumauti drabužiai?
لباسا لعنتم کدوم گور هستن
Sekmadienis. Man patinka patogūs drabužiai.
يکشنبه ست دوست دارم راحت باشم
Tikiuosi, tau patinka odiniai drabužiai.
اميدوارم از شلاق چرمي خوشت بياد
Šie drabužiai tau ne itin tinka.
اين لباس اصلا بهت نمياد بايد لباس زننونه بپوشي يا هيچي
Drabužiai paprasti, garsių firmų etikečių nėra.
لباسش سفارشيه، برچسبي نداره
Mano drabužiai nuplyšę Mano kalba grubi
لباسهام کهنه هستن و کلماتم زبر و خشن
Nagi, nagi, nuogus. Dar. Mėlyni drabužiai.
يالله، يالله ، لخت شو بيشتر، لباس آبي ، درش بيار
Čia tavo lova... o ten drabužiai.
... این محل خوابته این ها لباس هات هستن
Na, mūsų drabužiai buvo ant žemės.
خب، همه ي لباس هامون روي زمين بود...
Tai geriausi mano drabužiai, kokius turiu.
من هیچوقت شوخی نکردم این بهترین چیزی بود که داشتم
Žiūrėk, šioje spintoje visi drabužiai su etiketėm.
از طرف ديگه، اون الان کلوب تنيسه.
Kale, kur, po velnių, yra mano drabužiai?
لباسام کدوم گوره جنده خانوم
Galbūt kokie nors mano sūnų drabužiai tau tiks.
بعضی از لباس های پسرم هم اندازته
Profesoriau, ar nustebtumėte sužinojęs, kad tie drabužiai jums tinka?
اسم قاتل مي تونه اينجا باشه. مي تونم بمونم خواهش مي کنم.
Smurfete, tie jos drabužiai išsipurvino. Neversk jos rausti. Atsiprašau.
وای.کجا گذاشتمش الان یادم اومد موقع صبحانه جاش گذاشتم
Neabejoju, kad jūsų kvalifikacija nepriekaištinga, kaip ir jūsų drabužiai.
آره، مطمئنم اعتبارت به اندازه ي... انتخاب لباسات خيلي تاثير گذاره.
Jei nepatinka, kaip išskalbti tavo drabužiai, prašau gali ir pats išsiskalbti.
اگهنميخوايشستنلباساتتموم بشه...
Senovėje žmonės pastebėjo, kad jų drabužiai išskalbiami švariau kai kuriose upės vietose.
قديميا فهميدن اگه لباساشونو در يه قسمت خاص رودخونه بشورن، تميزتر مي شه. مي دوني چرا
Atskridau į oro uostas Amerika su drabužiai, US doleriai ir ąsotis čigonės ašaros, kad saugoti mane nuo AIDS.
من با لباس هام و دلار امريکايي ... ويک شيشه اشک کولي ها براي محافظت در برابر ايدز وارد آمريکا شدم
... dulkėtos grindys, ir toks jausmas it drabužiai buvo šalia jos kūno, o ne ant jos, ir staigus suvokimas, jog viskas veltui.
...گرد و خاک کف اتاق و اين احساس که لباس ها بيشتر از آن زن، به آن مرد نزديک بودن و اين تصور ناگهاني که شايد تمام اين ها براي هيچ بوده
Tavo drabužiai kitokie, tavo kalbėsena šiek tiek paveikta, bet giliai viduje, aš žinau, kad tu kitokia, miela, mažo miestelio, dievobaiminga, lankanti bažnyčią, pyragus kepanti...
لباس پوشيدنت عوض شده، حرف زدنت ناز و تکبر بيشتري داره، اما در عمق، مي دونم که تو همون مادر زيبا، خداترس، کليسا رو، کيک پز...

 

Susijusios paieškos: Drabužiai - Moteriški Apatiniai Drabužiai - Apsauginiai Drabužiai - Naktiniai Drabužiai - Darbo Drabužiai - Drabužiai Nuo Lietaus - Drabužiai Geležinkelių - Laisvalaikio Drabužiai - Kasdieniai Drabužiai - Vaikiški Drabužiai -