"klientui" vertimas į olandų kalbą:


  Žodynas Lietuvos-Olandai

Raktiniai žodžiai : Klant Cliënt Bedreigt

  Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)

Sukurti atjungtą IMAP paskyrą KMail klientui
IMAP account zonder verbinding voor KMail aanmaken
Sukurti tinklinę IMAP paskyrą KMail klientui
Online IMAP account voor KMail aanmaken
Trečias žingsnis klientui įdiegti savo kompiuteryje.
De derde stap installeren van de client op uw pc.
tiems, kurie turėjo viešojo sektoriaus klientui.
degenen die de publieke sector had als opdrachtgever. Privesector
Nepriklausoma kalbomis (naudojamas Klientui, naudojamas serverio kūrimo)
Onafhankelijk van talen (gebruikt door Opdrachtgever, gebruikt voor server ontwikkeling)
Taigi, mes galime priskiria vietos kodą klientui.
Dus we kunnen een locatie code aan een klant toe te wijzen.
Gali padaryti dalykų dauguma kaip Windows klientui.
Kan het grootste deel van de dingen doen zoals in Windows client.
UDP tarnauja tik vienam klientui vienu metu
UDP serveert alleen enkele klant in een tijd
Ji yra gana panašus į interneto klientui.
Het is vrij gelijkaardig aan de webclient.
Puiki pagalba klientui išlaikyti teigiamą poveikį natūralaus ...
Een perfect hulpmiddel voor de klant om de gunstige effecten van natuurlijke melk ma...
Puiki pagalba klientui išlaikyti teigiamą poveikį natūralaus ...
Een perfect hulpmiddel voor de klant om de gunstige effecten van na...
Banko apskaitoje tai įvardijama kaip banko įsipareigojimas klientui.
In de boekhouding van de bank is dit vastgelegd als een schuld van de bank ten opzichte van de cliënt.
Kai kurie dalykai yra, tačiau nepalaikoma Svetainės klientui.
Sommige dingen zijn echter niet ondersteund in de webclient.
Apdraustas mūsų bendrovė jau keletą metų turėjo klientui
Een verzekerde via ons bedrijf een aantal jaren had een klant uit
Specialiai skirta visą gydymo anti senėjimo skirtas kiekvienam klientui.
Speciaal ontworpen voor een volledige behandeling Anti Aging gewijd aan elke klant.
Naudojant pažangiausius įrankiai parodyti klientui, odos ir plaukų trūkumus.
Met behulp van geavanceerde tools zodat de klant de zwakke punten van huid en haren.
Kokybė ir dėmesys klientui yra pagrindiniai kompanijos veiklos elementai.
Kwaliteit en klantgerichtheid zijn het handelsmerk binnen alle bedrijfsactiviteiten.
Vertės kūrimas klientui Schindler veiklos pagrindas kurti vertę klientui. Mes esame tvirtai orientuoti į klientą, todėl teikdami produktus ir paslaugas nuolat optimizuojame vidinius procesus.
Waarde creëren voor de klant Als dienstverlenend bedrijf vertrouwen wij op een sterke klantgerichtheid als de basis voor het ontwerp en de levering van alle producten en diensten, evenals voor de voortdurende optimalisatie van onze interne processen.
Ši nuostata nekliudo klientui sudaryti susitarimą su keletu Eurosistemos narių
b ) vermelden de koppelingen die kunnen worden gebruikt voor de afwikkeling van effecten die tegenpartijen van klanten houden en vermelden tevens de betrokken risico 's van het gebruik van koppelingen die niet kunnen worden gebruikt voor monetaire beleidstransacites c ) vermelden dat bepaalde transacties binnen het kader van de reservebeheersdiensten van het Eurosysteem als een inspanningsverplichting worden uitgevoerd
Ši nuostata nekliudo klientui sudaryti susitarimą su keletu Eurosistemos narių
Deze bepaling belet niet dat een klant een regeling heeft met verscheidene leden van het Eurosysteem
defenitly padėti jums čia arba Jūs turite galvoti, kaip klientui.
ontegensprekelijk helpen u hier of je moet denken als een klant.
Aš skaitau tai kaip aš vyniojimo bokso sesiją m klientui.
Ik lees dit net zoals ik het inpakken van een boks sessie w een cliënt.
bazinė kalendorius kodas, kuris iki šiol nėra tiksliai apibrėžtas šiam klientui.
de basis kalender code, die tot nu toe niet is opgegeven voor deze klant.
Kurkite įvairius, skirtingus modulius, pritaikytus konkrečiam klientui, grupei ar palaikymo teikėjui.
Het is mogelijk meerdere, verschillende modules aan te maken, die u kunt afstemmen per klant, groep of supportverlener.
Pastarosios yra apdorojamos gavus įmonėje tą pačią dieną ir išsiuntė klientui.
Deze worden verwerkt na ontvangst in het bedrijf op dezelfde dag en naar de klant gestuurd.
Puiki pagalba klientui išlaikyti teigiamą poveikį natūralių pieno kaukė kaukė p...
Een perfect hulpmiddel voor de klant om de gunstige effecten van natuurlijke melk ma...
Pirmasis lygis vienam klientui nustatytos riboto dydžio sumos automatinis investavimas savo vardu ,
lijst 1 automatische belegging van een beperkt vast bedrag per klant als lastgever ,
Vokietijos banko klientui įteikiamas komplektas pradedantiesiems naujoji valiuta dar neišleista į apyvartą .
een cliënt van een bank in Duitsland ontvangt een consumentenpakket met euromunten vóór de nieuwe munt in omloop wordt gebracht .
Tikslas yra, klientui pateikti biudžetą, kuris gali būti planuojamas fiksuotos veiklos sąnaudos .
Het doel is, de klant om een budget dat kan worden gepland met vaste bedrijfskosten te bieden.
ā serveris priima prašymą, kaip iš patikimų klientui tiesiogiai ir grąžina atsakymą.
â De server accepteert het verzoek als afkomstig van de vertrouwde client rechtstreeks en een antwoord geeft.
Pirkti savo bilietus, pakankamai savo ateities klientui paspausti atitinkamą mygtuką šalia grupės.
Om zijn tickets, genoeg te kopen voor uw toekomstige klant te klikken op de juiste knop.
Ne žaibas natūralų pigmentą plaukus, suteikia atspindys be susiejimas klientui erzina efekta ...
Geen verlaging van de natuurlijke pigment van het haar, brengt reflectie te leg ...
Vardu klientui, teisininko taip pat gali susidoroti su kitos šalies dalyvaujančio sandoryje.
Namens de cliënt, de notaris kan ook te maken met de andere partij bij de transactie betrokken.
Padėjus telefono ragelį, klientui ir visoms susijusioms įmonėms iškart išsiunčiamas pasiūlymo patvirtinimas.
De verschillende modulen worden rechtstreeks in het systeem geplaatst en de totale som wordt automatisch berekend.
Štai todėl Panasonic kiekvienam savo klientui nori padėti kurti Geresnį gyvenimą, geresnį pasaulį.
Dat is precies hoe we bij Panasonic ernaar streven om Een beter leven, een betere wereld te bieden aan elke klant.

 

Susijusios paieškos: Vardu Klientui -