Vertimas "kokybės lygis" Olandų kalba:


  žodynas Lietuvos-Olandų

Lygis - vertimas : Kokybės lygis - vertimas : Kokybės lygis - vertimas : Lygis - vertimas : Kokybės - vertimas : Lygis - vertimas : Kokybės lygis - vertimas : Kokybės lygis - vertimas : Kokybės - vertimas :

Ads

  Pavyzdžiai (Išorinių šaltinių, o ne peržiūrėjo)

Alternatyviose vietovėse kokybės lygis būtų toks pat.
Evenzo zou het kwaliteitsniveau op de alternatieve locaties identiek zijn.
50 , Veiklos kokybės direktorate šis lygis sudaro 35 .
20In sommige geogra sche directoraten loopt dit op tot 50 in het directoraat Kwaliteit van de acties beloopt het 35 .
b) teikiama paslauga, paslaugos kokybės lygis ir pradinio sujungimo laikas
b) de verstrekte diensten, de kwaliteitsniveaus van de geboden diensten en de wachttijd bij eerste aansluiting
Greitis yra savitas veiksnys, aukštos kokybės lygis daugelyje sporto šakų.
Snelheid is de onderscheidende factor voor hoge prestatieniveaus in talrijke sporten.
Tarybos nuomone, skiriant daugiau valandų valymui, pasiekiamas aukštesnis kokybės lygis.
De Raad is namelijk van mening dat met een groter aantal uren voor het schoonmaken een hogere kwaliteit wordt verkregen.
Kiekvienos paslaugos savybės aiškiai apibrėžiamos ir nustatomas garantuojamas jų kokybės lygis.
De kenmerken van elke dienst moeten duidelijk worden gespecificeerd en gekoppeld aan een gegarandeerd kwaliteitsniveau.
USEmokslinis pranešimas (6416)moksliniai tyrimai (6416)moksliniai tyrimai ir plėtra (6416) nurodytas kokybės lygis mokslininkas
Begrippen van het kennisgebied 64 PRODUCTIE, TECHNOLOGIE EN ONDERZOEK organisatie van de productie (6406) productietoename (6406) organisatie van de produktie productieverbetering (6406)
Rinkos atidarymas suintensyvins konkurenciją ir paslaugų lygis kokybės, kainos ir pasirinkimo įvairovės požiūriais gali pakilti.
Het openstellen van de markt zal de concurrentie doen toenemen en dus kan het niveau van de dienst worden verbeterd met betrekking tot kwaliteit, prijs en keuzemogelijkheden.
ES prisiėmė ilgalaikį įsipareigojimą teikti reikiamų žinių bazę, kad būtų užtikrintas aukščiausias maisto kokybės ir saugos lygis.
De EU heeft zich op lange termijn geëngageerd teneinde de nodige kennisbasis te verschaffen om de hoogste niveaus van voedselkwaliteit en veiligheid te waarborgen.
Piliečiams bus pasiūlytos geresnės kokybės paslaugos už konkurencingą kainą, taip pat bus pakeltas saugumo lygis šiame sektoriuje.
Er zullen diensten van betere kwaliteit en tegen meer concurrentiële prijzen aan de burgers worden aangeboden, en het veiligheidsniveau in de dienstensector zal stijgen.
Raštingumo lygis 15 Raštingumo lygis 15 24Raštingumo lygis 6
Alfabetiseringsniveau 6 niet verwezenlijktniet niet beschikbaarverwezenlijktniet verwezenlijkt
Aukštas aplinkosaugos lygis ir aplinkos kokybės gerinimas turi būti integruotas į Sąjungos politiką ir užtikrintas pagal tvaraus vystymosi principus.
Een hoog niveau van milieubescherming en verbetering van de kwaliteit van het milieu moeten worden geïntegreerd in het beleid van de Unie en worden gewaarborgd overeenkomstig het beginsel van duurzame ontwikkeling.
Aukštas aplinkosaugos lygis ir aplinkos kokybės gerinimas turi būti integruotas į Sąjungos politiką ir užtikrintas pagal tvaraus vystymosi principus.
Een hoog niveau van milieubescherming en verbetering van de kwaliteit van het milieu moeten in het beleid van de Europese Unie worden geïntegreerd en worden gewaarborgd overeenkomstig het beginsel van duurzame ontwikkeling.
Perskaičiuojant asimiliacijos ribas, laikomasi 12 straipsnyje nustatytų kokybės reikalavimų, jei išlaikomas toks apskaitos lygis, koks jis buvo ribas nustatant.
Met het oog op de aanpassing van de assimilatiedrempels wordt aan de in artikel 12 vastgelegde kwaliteitseisen geacht te zijn voldaan indien het dekkingspercentage wordt gehandhaafd op hetzelfde peil als ten tijde van de invoering van de drempels.
Aukštas aplinkosaugos lygis ir aplinkos kokybės gerinimas turi būti integruotas į Sąjungos politiką ir užtikrintas pagal tvaraus vystymosi principus.
Een hoog niveau van milieubescherming en verbetering van de kwaliteit van het milieu moeten worden geïntegreerd in het beleid van de Unie en worden gewaarborgd overeenkomstig het beginsel van duurzame ontwikkeling.
Aukštas aplinkosaugos lygis ir aplinkos kokybės gerinimas turi būti integruotas į Sąjungos politiką ir užtikrintas pagal tvaraus vystymosi principus.
Een hoog niveau van milieubescherming en verbetering van de kwaliteit van het milieu moeten in het beleid van de Europese Unie worden geïntegreerd en worden gewaarborgd overeenkomstig het beginsel van duurzame ontwikkeling.
Ši reikšmė rodo, kad šiose 21 valstybėje narėje bendras kokybės lygis, lyginant su 2004 m. maudymosi sezonu, išliko stabilus.
Deze waarde geeft aan dat in de betrokken 21 lidstaten de algehele kwaliteit vergeleken met het badseizoen 2004 stabiel is gebleven.
Aukštas aplinkosaugos lygis ir aplinkos kokybės gerinimas turi būti integruotas į Sąjungos politiką ir užtikrintas pagal tvaraus vystymosi principus.
Een hoog niveau van milieubescherming en verbetering van de kwaliteit van het milieu moeten worden geïntegreerd in het beleid van de Unie en worden gewaarborgd overeenkomstig het beginsel van duurzame ontwikkeling .
oro kokybės planų zonoms ir aglomeracijoms, kurių teršalų lygis viršija ribinę vertę ir (arba) siektiną vertę, nustatymas (23 straipsnis)
Richtlijn 91 271 EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, als gewijzigd
Pradinė dozė Dozės lygis 1 Dozės lygis 2 Dozės lygis 3
Aanvangsdosis Dosisniveau 1 Dosisniveau 2 Dosisniveau 3
Karščio lygis kritinis Karščio lygis kritinis
Hitteniveau is kritiek. Het hitteniveau is kritiek.
Remiantis sandėriais, kuriuose buvo nurodomas plokščių priekinės pusės kokybės lygis, buvo nustatyta, kad Kinijos eksportuojantys gamintojai, kaip ir Bendrijos pramonė, parduoda įvairios kokybės produktus ir kad Bendrijos pramonės panašūs produktai paprastai nėra aukštesnės kokybės negu Kinijos eksportuojančių gamintojų.
Wanneer de kwaliteit van de buitenlagen was vermeld, bleek dat zowel de Chinese producenten exporteurs als de bedrijfstak van de Gemeenschap producten van verschillende kwaliteit aanboden. De kwaliteit van het product van de bedrijfstak van de Gemeenschap bleek evenwel niet duidelijk beter te zijn dan die van het product van de Chinese producenten exporteurs.
Tokių studijų lygis neturi būti žemesnės kokybės dėl to, kad mokomasi ne dieniniame skyriuje arba verčiamasi privačia apmokoma profesine veikla.
Het niveau van de opleiding mag noch door het part time karakter van de opleiding noch door de uitoefening van betaalde privé beroepswerkzaamheden in gevaar worden gebracht .
oro kokybės planų zonoms ir aglomeracijoms, kurių teršalų lygis viršija ribinę vertę ir (arba) siektiną vertę, nustatymas (23 straipsnis) Tvarkaraštis.
Richtlijn 2007 60 EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 over beoordeling en beheer van overstromingsrisico's
Produktyvumo lygis, bendras išsilavinimo lygis ir galimybių mokytis lygis išlieka ypač žemas.
De productiviteitsniveaus, de algemene opleidingsniveaus en de toegang tot opleiding blijven bijzonder laag.
LYGIS
NIVEAU
Lygis
Afronding
Lygis
Afgeschuind
Lygis
Niveau
Lygis
Versterking
Lygis?
Niveau?
Lygis
Niveau
Lygis
Niveau
Lygis
Niveau
Lygis
Niveaus
Lygis
Niveaus
lygis)
(effectgrootte)
lygis
26 32
lygis,
niveau,
Lygis
Rang
Lygis
Werkniveau
Atskaitinis žemės paviršiaus lygis Žemės paviršiaus lygis
Grondreferentie niveau grondniveau
Procedūrų lygis yra absoliučiai aukščiausiu lygiu, visų natūralių produktų, kurie naudojami gydymo kokybės nusipelno pagyrimo ir visiškai nėra aukštos kainos procedūros.
Het niveau van de procedures is absoluut op het hoogste niveau, de kwaliteit van alle natuurlijke producten die worden gebruikt voor de behandeling verdient lof en absoluut niet een hoge prijs van behandelingen.
1 lygis tai Valdančioji taryba , 2 lygis T2S programos valdyba , o 3 lygis 4CB .
Niveau 1 bestaat uit de Raad van bestuur , niveau 2 uit de T2S programmaraad en niveau 3 uit de 4CB 's .
a) kokybės užtikrinimo kokybės kontrolės programą, įskaitant kokybės tikslų nustatymą, registro kokybės užtikrinimą ir kokybės kontrolės planą.
a) een kwaliteitsevaluatie en kwaliteitsbeheersingsprogramma dat de vaststelling van kwaliteitsdoelstellingen alsook een plan voor de kwaliteitsevaluatie en kwaliteitsbeheersing van de inventaris omvat.

 

Susijusios paieškos: Kokybės Lygis - Lygis - Jūros Lygis - Gyvenimo Lygis - Vandens Lygis - Triukšmo Lygis - Automatizavimo Lygis - Kainų Lygis - Apsaugos Lygis - Kalbos Lygis -