Vertimas "jūros lygis" Olandų kalba:


  žodynas Lietuvos-Olandų

Lygis - vertimas : Jūros lygis - vertimas : Lygis - vertimas : Lygis - vertimas : Jūros - vertimas : Jūros lygis - vertimas : Jūros - vertimas : Jūros lygis - vertimas :

Ads

  Pavyzdžiai (Išorinių šaltinių, o ne peržiūrėjo)

Tirpstant ašigalių ledynams, kyla jūros lygis.
Naarmate de ijskappen smelten, nemen de zeeniveaus toe.
Krito jūros lygis. Ir Afrika virto į dykumą.
Het zeeniveau daalde en Afrika veranderde in een woestijn.
Maistinių medžiagų lygis pereinamuosiuose, pakrančių ir jūros vandenyse16.
Niveau van de nutriënten in overgangs , kust en zeewateren16.
Kylantis jūros lygis ir vis dažnesnės bei intensyvesnės gaivalinės nelaimės
E I L I G H E I D havenfaciliteiten en oliera naderijen, vaak gelegen aan zee of in rivierdel
Jūros lygis kyla, o miškų gaisrai, potvyniai ir sausros darosi nuožmesni.
De zeespiegel stijgt en bosbranden, overstromingen en droogtes worden ernstiger.
Kylantis jūros lygis gali pakenkti milijonų žmonių buveinei, nes 40 Azi
Het stijgen van de zeespiegel kan de habitat van miljoenen mensen
Tiesą pasakius, jūros lygis šiandien nekyla greičiau, nei kilo per ištisus šimtmečius.
De zeespiegel stijgt thans niet sneller dan in de vorige eeuwen.
Vasara yra Holm jūros vandens lygis apie 201 metrų virš jūros lygio ir sumažino žiemą iki apie 197 m.ö.h.
Summertime is Holm Zeewater niveau van ongeveer 201 meter boven de zeespiegel en verlaagde de winter tot ongeveer 197 m.ö.h.
Vis dažnesni tampa lietūs, smarkūs lietūs, potvyniai, padidėjęs jūros lygis ir t. t.
Regenval, ernstige regenval zelfs, overstromingen, zeespiegelstijging enz. enz. zullen steeds intensiever voorkomen.
Viena vertus, bus sausrų, kita vertus per daug vandens, taip pat kils jūros lygis.
Aan de ene kant kunnen we denken aan droogte, aan de andere kant aan te veel aan water, aan zeespiegelstijging.
Praėjusį kartą buvo trimis laipsniais šilčiau, negu dabar, jūros lygis buvo 10 metrų aukščiau.
De laatste keer dat het drie graden warmer was dan nu, lag het zeewateroppervlak wel tien meter hoger.
Baltijos jūra buvo gėlavandenis ežeras, kol maždaug prieš 8 000 metų nepradėjo kilti jūros lygis ir dalis Šiaurės jūros sutekėjo į ežerą.
In bijna ieder jaar waarin het kabeljauwbestand werd geëvalueerd, werd de TAC hoger vastgesteld dan de aanbevolen grens.
Visuotinis jūros lygis reikšmingai nekyla, ir tai priversta pripažinti IPCC, Himalajų sniegynai taip sparčiai netirpsta.
De mondiale zeespiegel is niet noemenswaardig aan het stijgen en, zoals het IPCC onder de nodige dwang heeft moeten erkennen, de gletsjers in de Himalaya zijn zich ook niet snel aan het terugtrekken.
Jūrinei aplinkai pasekmės jau jaučiamos jūros lygis kyla, transformuojasi jūrinės srovės, didėja vandens rūgštingumasvandenynuose, keičiasi rūšių paplitimo zonos
De gevolgen voor het mariene milieu laten zich alvast voelen het zeeniveau stijgt, de stromingen veranderen, deoceanen verzuren, de verspreidingsgebieden van de soorten verschuiven
Tirpstantys šiaurės ledynai, šiltnamio efektas ir kylantis jūros lygis dabar jau yra ne vien tik futuristinių filmų temos.
Smeltende poolkappen, stijgende temperatuur, het broeikaseffect en de stijging van het zeeniveau dit zijn niet langer onderwerpen van futuristische films.
Tirpsta amžinasis įšalas ir ašigalių ledynai, kyla jūros lygis ir pasaulintemperatūra. Visa tai daugiausia vyksta dėl žmogaus veiklos.
De permafrost en de ijskappen smelten en de zeespiegel en de temperatuur stijgen, grotendeels als gevolg van menselijke activiteiten.
Jei jūros lygis visame pasaulyje pakils bent vienu metru, šimtai milijonų žmonių vien Azijoje bus priversti palikti namus.
Als de zeespiegel in de wereld slechts één meter stijgt, dan zullen alleen al in Azië ongeveer honderd miljoen mensen gedwongen zijn hun huizen te verlaten.
Raštingumo lygis 15 Raštingumo lygis 15 24Raštingumo lygis 6
Alfabetiseringsniveau 6 niet verwezenlijktniet niet beschikbaarverwezenlijktniet verwezenlijkt
Mano apygarda Nordveikas aan Zee, yra išsidėsčiusi palei Šiaurės jūros kopas, už kurių plyti jūra, kuri jas iš karto užlietų, jei pakiltų jūros lygis. Šiandien moksleiviams buvo perskaitytas Susitikimas .
In mijn kiesdistrict, in Noordwijk aan Zee, dat dus net achter die Noordzeeduinen ligt in een gebied dat als eerste onder druk komt te staan als de zeespiegel stijgt, hebben de kinderen op school een verhaal gehoord met als titel Een vergadering , over sneeuwmannen die overleggen hoe ze de warmte kunnen tegenhouden.
Pradinė dozė Dozės lygis 1 Dozės lygis 2 Dozės lygis 3
Aanvangsdosis Dosisniveau 1 Dosisniveau 2 Dosisniveau 3
Panikos kėlėjais ir neteisingais pareiškimais, leidžiančiais manyti, kad dėl bet kokio anglies dioksido padidėjimo smarkiai pakyla jūros lygis, vietos valdžios institucijos naudojasi kaip dingstimi neremti mažai kainuojančių medinių jūros įtvirtinimų.
Plaatselijke autoriteiten gebruiken de paniekzaaiende en onjuiste beweringen dat iedere toename van koolstofdioxide leidt tot een belangrijke stijging van de zeespiegel als een excuus om de goedkope houten zeeweringen niet te handhaven.
Jei norite sužinoti, kaip jūros lygis kyla dėl tirpstančių sausumos ledynų, čia yra vieta, kur tokio tirpsmo vanduo pasiekia jūrą.
Als je wilt weten hoe de zeespiegel stijgt omdat het landijs smelt, dan is dit de plek waar het in de zee aankomt.
Karščio lygis kritinis Karščio lygis kritinis
Hitteniveau is kritiek. Het hitteniveau is kritiek.
Produktyvumo lygis, bendras išsilavinimo lygis ir galimybių mokytis lygis išlieka ypač žemas.
De productiviteitsniveaus, de algemene opleidingsniveaus en de toegang tot opleiding blijven bijzonder laag.
LYGIS
NIVEAU
Lygis
Afronding
Lygis
Afgeschuind
Lygis
Niveau
Lygis
Versterking
Lygis?
Niveau?
Lygis
Niveau
Lygis
Niveau
Lygis
Niveau
Lygis
Niveaus
Lygis
Niveaus
lygis)
(effectgrootte)
lygis
26 32
lygis,
niveau,
Lygis
Rang
Lygis
Werkniveau
Atskaitinis žemės paviršiaus lygis Žemės paviršiaus lygis
Grondreferentie niveau grondniveau
2100 metais jūros lygis gali pakilti nuo 15 iki 95 cm. Dėl šio reiškinio daugelis pakrančių regionų gali būti paprasčiausiai nuniokoti.
Wetenschappers schatten dat de zeespiegel tegen 2100 tussen 15 cm en 95 cm zal zijn gestegen een eventualiteit die op vele kuststreken een verwoestend effect zal hebben.
Kai kurios iš šių šalių žino, kad jei klimato kaita tęsis ir toliau, o jūros lygis kils, jų ateities neįmanoma numatyti.
Vele eilandstaten weten dat wanneer de klimaatverandering zo blijft doorgaan en de zeespiegel stijgt, ze in de nabije toekomst zullen verdwijnen.
1 lygis tai Valdančioji taryba , 2 lygis T2S programos valdyba , o 3 lygis 4CB .
Niveau 1 bestaat uit de Raad van bestuur , niveau 2 uit de T2S programmaraad en niveau 3 uit de 4CB 's .
Paslaugų lygis
Dienstenniveau

 

Susijusios paieškos: Jūros Lygis - Viduržemio Jūros - Karibų Jūros - Jūros Gėrybės - Jūros - Jūros Druska - Jūros Vanduo - Jūros Pakrantė - Viduržemio Jūros Pakrantė - Prie Jūros -