"programoje" vertimas į norvegų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Norvegas
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Programoje. | I programmet. |
| Ji mūsų programoje. | Iblant snakker du til folk... |
| Aš dalyvauju programoje | Jeg er med i et program nå. |
| Saša, to programoje nėra. | Nesten for søte. |
| Treniruočių Afrikoje ir Pasirengimo Programoje. | Afrika Tren og Utstyr Programmet. |
| Sukurti naują dokumentą esamoje gedit programoje | Opprett et nytt dokument i en eksisterende instans av gedit |
| Liudininkų tapatybės yra saugomos programoje HALO. | Identitetene beskyttes av et program som kalles HIMMEL. Identitetene beskyttes av et program som kalles HIMMEL. |
| Atsiprašau. Aš dalyvauju bendruomenės apsaugos programoje. | Jeg er med på et antikrimprogram. |
| Norėtumėm, kad dalyvautumėte liudininkų apsaugos programoje. | Vi vil ta deg i beskyttende forvaring, Mr. Rookwood. |
| Ar tikrai nori būti šioje programoje? | Gi deg selv til programmet. |
| Šį vakarą mūsų programoje Elisonas Osvaltas. | Ellison Oswalt er gjest i kveld. |
| Ji penkerius metus dalyvavo Jaunimo ugdymo programoje. | Ungdomshjelpprosjektet, i fem år. |
| Jūs dirbate valstybės finansuojamoje programoje, mokote indėnus rezervatuose. | Det ser ut som, han tror du jobber for i ett pedagogisk program For ett reservat med føderal støtte. |
| Programoje nėra informacijos apie vagystes, kišenvagystes ar apiplėšimus? | Programmerte de ikke deg om tyveri, nasking, ran? |
| Ar tu gali mokytis tai, ko nėra tavo programoje? | Kan du lære nye ting? |
| Visi esantys Mogadishu įprasto skraidymo programoje užsidirbs 100 nemokamų kreditų. | Faste passasjerer på Mogadishu ruta får 100 bonuspoeng. |
| Toliau šios valandos programoje norite pirkti 30 metrų ilgio jachtą? | Er du på jakt etter en 90fots yacht? |
| Atleisk. Normas Spelmanas. Mes kartu su juo dalyvavome avatarų programoje. | Jeg er Norm Spellman, jeg gjennomgikk avatar trening sammen med ham. |
| Girdžiu iš tos, kuri ištekėjo už žmogaus, esančio liudininkų apsaugos programoje. | Sier du som er gift med en som er under vitnebeskyttelse. |
| Sveiki, nacionalinėje BBC programoje tiesioginė transliacija iš Imperijos parodos uždarymo ceremonijos | God ettermiddag. Her er BBC fra avslutningen av Imperieutstillingen på Wembley, |
| Nes jis dalyvautų liudininkų apsaugos programoje, o aš sėsčiau už grotų. | For han vitner for aktoratet, og jeg åker inn! |
| Už tai jam bus suteiktas visiškas neliečiamumas bylose ir išnykimo procedūra Liūdytojų Apsaugos Programoje. | Bare det ville gi ham påtaleunnlatelse... og forsvinning inn i vitnebeskyttelsesprogrammet. |
| Prezidentas sušaukė šiandien skubų Kabineto susirinkimą, aptarti augantį skandalą... dėl tariamo žudymo programoje kodiniu pavadinimu Juodasis Erškėtrožis. | Presidenten kalte inn til et nødvendig kabin møtet idag for å diskutere den voksende skandalen rundt et regjeringsledet program. |
| Tuo tarpu neaiškus Deivido Webo likimas, taip pat žinomo Džeisono Borno vardu, šaltinio demaskavimas Juodojo Erškėtrožio programoje. | Omstendighetene rundt David Webb, også kjent som Jason Bourne, er fortsatt uklare. kilden bak programmets eksponering. |
| Taigi, Izraelio menedžeris, vyras vardu Morisas Meklenas, garantavo mums, kad Izraelis dalyvaus apsaugos programoje suimtas kai tik vyriausybė sutiks su jo sąlygomis. | lsraels manager, en viss Morris Meoklen... garanterer at Israel overgir seg i beskyttet varetekt... så snart vi godkjenner avtalen. |
| Ir taip, ponai, laukiu jūsų vėl. Skubu pranešti, kad mūsų programoje lengvo svorio kovotojai. Pas mus ne tik jėgos muziejus, tiesiog malonumu Brodvėjus, bebaimių ir nepriekaištingų karių galerija. | Og mens dere ennå lytter, vil jeg få minne om at flere mirakler venter i mitt museum som ligger på Broadway. |
