"atliks" vertimas į norvegų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Norvegas
Atliks - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Sandro atliks operaciją. | Sandro opererer. |
| Džonatanai, Rodas atliks šuolį. | Rod skal hoppe |
| Taip dar ir atliks. | Nei, bare en femtedel av den frie plassen. |
| Ugnis atliks savo darbą. | llden gjør sitt. |
| Triukus atliks jaunas, perspektyvus iliuzionistas. | Ung, kommende magiker. |
| Triukus atliks jaunas, perspektyvus iliuzionistas. | en magiker på gang. |
| Mikrofonas atliks savo darbą, sere. | La mikrofonen gjøre jobben. |
| Artas Hovis atliks metiko keitimą. | Og Art Howe på vei til spillerne for å gjøre en pitching endring. |
| Mano grupė atliks kelias dainas. | Det skjer aldri. |
| Tai reiškia, kad TBagas atliks darbą. | Det betyr at TBag er klar. |
| .. ere Kuri atliks Lady Grinning Soul | Cherie Currie fremfører Lady Grinning Soul. |
| Vienaip ar kitaip, bet darbą jis atliks. | På den ene eller andre måten løser han oppgaven. |
| Jie atliks visus darbus, susijusius su Susitikimo palapine, | Og de skal ta vare på det han og hele menigheten skulde varetatt foran sammenkomstens telt, og således utføre tjenesten ved tabernaklet. |
| Gal net ir linksma. Didieji berniukai viska atliks. | Dgutta gjør greia si, vi bare dekker dem. |
| Kitas agentas. Sakė, kad atliks čia porą inspekcijų. | Han sa at han skulle inspisere. |
| Sulu ir Olsonas atliks erdvinį šuolį nuo šatlo. | Kirk, Sulu og Olson skal romhoppe fra fergen |
| Nueikit į patologijos laboratoriją ir jie atliks kraujo tyrimą. | Gå ned på patologilaben, så ordner de det. |
| Pasakyk jam, kad Markas Zukerbergas atliks 10 valandų programavimo. | Si at jeg programmerer gratis i ti timer |
| Kai sudarysime žemėlapį , mūsų specialistai atliks trynimo procedūrą Jūsų namuose. | Etter kartleggingen, visker teknikerne henne ut hjemme hos deg i natt. |
| Ni Jävlar atliks krepšinis Pelican Bay Kai man daryti su jumis! | Dere vil spille basketball i Pelican Bay før jeg er ferdige med dere! |
| Nes Jis pabaigs darbą, greitai įvykdydamas teisumą, skubiai Viešpats atliks darbą žemėje . | for sitt ord skal Herren utføre og hastig fullbyrde på jorden. |
| Iš kur žinai, kad jis atliks savo darbą? Nes išbandžiau jį. Tikrai? | Og hvis vaginaen din overhodet ligner på hånda mi, blir det ikke noe problem. |
| Aš pasidarysiu operaciją ir man atliks dirbtinį apvaisinimą. Su tavimi ar be tavęs. | Jeg tar operasjonen og blir befruktet med barnet ditt. |
| Visą kitą atliks sala, Džonai, supratai? Bet aš ne... Antra... ne, ne, klausykis. | Neste gang vi ser hverandre, kommer jeg ikke til å gjenkjenne deg. |
| Todėl kurį laiką tau teks ten pagulėti, k ol antitoksinas atliks sav o darbą. | Så du må ligge der en liten stund mens motgiften virk er |
| Bet aš tikėjau, kad jis atliks tai, ko iš jo tikimasi. Būtent? lšgelbės man gyvybę. | Nei, men jeg stolte på at han ville gjøre det rette |
| Mes atsiųsime žmogų, kuris atliks tam tikrus dalykus name, kad pamatytume, su kuo turime reikalų. | En kollega vil undersøke eiendommen for å se hva det dreier seg om. |
| O tas, kuris tai atliks, plaus savo drabužius ir kūną vandeniu ir tik po to įeis į stovyklą. | Og den som brenner det op, skal tvette sine klær og bade sitt legeme i vann derefter kan han gå inn i leiren. |
| Levitai tarnaus tau ir atliks visus palapinės darbus, tačiau jie nelies šventyklos indų ir aukuro, kad jie ir jūs nežūtumėte. | Og de skal ta vare på det du skulde varetatt, og det som er å vareta ved hele teltet men helligdommens redskaper og alteret må de ikke komme nær, forat de ikke skal dø, både de og I. 4MO 4, 5 fg. |
| Ir Robertas pasirinks naują karaliaus karaliaus patikėtinį, ką nors, kas atliks už jį darbus, kol jis medžioja šernus ir kekšes. | Og Robert vil velge en ny Kongelig hånd... noen til å gjøre jobben sin mens han er å knuller villsvin og jakter horer... |
| taip ir mano žodis, kuris išeina iš mano burnos, negrįš tuščias, bet įvykdys mano valią ir atliks tai, kam yra siųstas. | således skal mitt ord være, som går ut av min munn det skal ikke vende tomt tilbake til mig, men det skal gjøre det jeg vil, og lykkelig utføre det som jeg sender det til. |
| Teisingai, Dikai? Tai tiesa, Deina. Dvi savaites Saimonas Silveris, kuris nebuvo kviestas į šį universitetą dėl Margaret Mateson sūnaus, atliks visokeriopus, | Simon Silver, som ble betvilt av avdøde Margaret Matheson, gjennomgår en rekke prøver utarbeidet av en ekspertkomité. |
| Vieną kartą per metus Aaronas ant aukuro ragų atliks sutaikinimą, aukos už nuodėmes krauju. Tai bus daroma per visas jūsų kartas, nes tai labai šventa Viešpačiui . | Én gang om året skal Aron gjøre soning for dets horn med blodet av sonings syndofferet skal han én gang om året gjøre soning for det, slekt efter slekt det er høihellig for Herren. |
