"vertinimo" vertimas į lenkų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Lenkas
Vertinimo - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Vertinimo procesas ir rezultatas įforminami vertinimo ataskaitoje . | Przebieg oceny oraz jej wynik podlegają udokumentowaniu w raporcie z dokonania oceny . |
| Vertinimo principas | Zasada wyceny |
| Vertinimo ataskaita | Sprawozdanie z oceny |
| Vertinimo laikas | Punkt czasowy |
| Vertinimo laikas | 38 Amphoterycyna B flukonazol Worykonazol Punkt czasowy |
| Vertinimo laikas | Amphoterycyna B flukonazol Punkt czasowy |
| vertinimo skalę | nym |
| Jie laikėsi tų pačių vertinimo kriterijų kaip ir vertinimo komisija | Ocena była oparta na tych samych kryteriach, jakie stosowało jury |
| Vertinimo principas iv ) | iv ) Zbywalne instrumenty udziałowe Cena rynkowa |
| vertinimo rizikos veiksnys . | Operacje otwartego rynku operacje prowadzone z inicjatywy banku centralnego na rynku finansowym . |
| Nustatyti vertinimo kriterijus | Określenie kryteriów oceny |
| Parengti vertinimo formą | Zaprojektuj formularz oceny |
| VERTINIMO KRITERIJAI AI | KRYTERIA OCENY |
| Vertinimo rizikos veiksniai Eurosistema , vertindama pagrindinį turtą , taiko vertinimo rizikos veiksnius . | Cięcia w wycenie Eurosystem stosuje cięcia w wycenie aktywów podstawowe . |
| Banka Slovenije kreditų vertinimo sistemos pripažinimas įgyvendinant Eurosistemos kreditų vertinimo sistemą | Akceptacja systemu oceny kredytowej Banka Slovenije na potrzeby ramowych zasad oceny kredytowej w Eurosystemie |
| Užtikrinamojo turto vertinimo principai | Zasady wyceny aktywów zabezpieczających |
| Eurosistemos kredito vertinimo sistema | Ramowe zasady oceny kredytowej w Eurosystemie |
| Balanso vertinimo taisyklės c ) | Artykuł 7 Zasady wyceny bilansowej 1 . |
| Vertinimo poveikis skolai 2A . | Wpływ wyceny na zadłużenie 2A . |
| Pagrindinio turto vertinimo principai | Zasady wyceny dla aktywów podstawowych |
| Yves Beernaert, Vertinimo koordinatorius | Yves Beernaert,Koordynator ds. ewaluacji |
| Niekas siūlomi vertinimo metu. | Nikt nie zaproponował w momencie oceny. |
| Vertinimo kriterijai ......22Vertinimas ..................23 | Kryteria oceny ............22Ocena wniosku ...........23 |
| Cheminių medžiagų vertinimo kriterijai | Kryteria oceny substancji |
| VERTINIMO IR CHEMINĖS NUOSTATOS | PRZEPISY OGÓLNE DOTYCZĄCE OCENY SUBSTANCJI I SPORZĄDZANIA RAPORTÓW BEZPIECZEŃSTWA CHEMICZNEGO |
| Kredito vertinimo sistemų pripažinimo kriterijai EKVS vadovaujasi kredito vertinimo informacija iš keturių šaltinių . | Kryteria akceptacji systemów oceny kredytowej Ramowe zasady oceny kredytowej w Eurosystemie ( ECAF ) opierają się na informacjach z czterech źródeł . |
| Kainos , nurodytos konkrečią vertinimo dieną , atitinka dažniausiai buvusią kainą darbo dieną prieš vertinimo dieną . | Cena podana dla określonego terminu wyceny odpowiada najbardziej reprezentatywnej cenie w dniu roboczym poprzedzającym wycenę . |
| ( ) Kainos , nurodytos konkrečią vertinimo dieną , atitinka dažniausiai buvusią kainą darbo dieną prieš vertinimo dieną . | ( ) Cena podana dla określonej daty wyceny odpowiada najbardziej reprezentatywnej cenie w dniu roboczym poprzedzającym wycenę . |
| Skirtumo tarp pradinio ir paskutinio vertinimo vidurkis. Skirtumo tarp pradinio ir paskutinio vertinimo mediana. | Średnia zmiana między oceną przed leczeniem a ostatnią oceną. Mediana zmiany między oceną przed leczeniem a ostatnią oceną |
| Vertinimo dažnumą nustatantis teisės aktas | Akt prawny określający częstotliwość wyceny |
| Eurosistemos kredito vertinimo sistema ( EKVS ) | Ramowe zasady oceny kredytowej w Eurosystemie ( ECAF ) |
| Būklės vertinimo balas pagal PSO | Stopień sprawności ogólnej wg WHO |
| EUROPOS VIEŠAS VERTINIMO PROTOKOLO (EPAR) | EUROPEJSKIE PUBLICZNE SPRAWOZDANIE OCENIAJĄCE (EPAR) |
| Siūlomi riziką ribojančio vertinimo kriterijai | Proponowane kryteria oceny ostrożnościowej |
| EUROPOS VIEŠAS VERTINIMO PROTOKOLAS (EPAR) | do EUROPEJSKIE PUBLICZNE SPRAWOZDANIE OCENIAJĄCE (EPAR) |
Susijusios paieškos: Vertinimo Centras - Vertinimo Skyrius - Veiklos Rezultatų Vertinimo Kriterijai - Vertinimo Pagrindas - Aplinkai Vertinimo Ataskaita - Naujo Vertinimo - Vertinimo Kriterijai - Veiklos Vertinimo - Vertinimo Sistemos - Vertinimo Pokalbis -
