"stage" vertimas į lenkų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Lenkas
Stage - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Remiantis poregistracinės priežiūros duomenimis bei paskelbta moksline informacija galima spręsti, kad Thyrogen žymiai lėčiau šalinamas iš pacientų, sergančių terminaliniu inkstų funkcijos nepakankamumu (angl. end stage renal disease, ESRD), kuriems atliekama dializė, organizmo. | Informacje uzyskane podczas obserwacji po wprowadzeniu produktu do obrotu oraz dane z publikacji sugerują, że eliminacja preparatu Thyrogen jest istotnie zwolniona u pacjentów z krańcową niewydolnością nerek wymagających dializoterapii, co powoduje przedłużone utrzymywanie się podwyższonych poziomów TSH przez kilka dni po zakończeniu leczenia. |
| Preparato poveikio stiprumas tarptautiniais vienetais (TV) nustatomas atliekant vieno etapo kraujo krešėjimo tyrimą (angl. one stage clotting assay) su JAV Maisto ir vaistų administracijos (FDA) mega standartu, suderintu su Pasaulinės sveikatos apsaugos organizacijos (PSO) tarptautiniu standartu. | Aktywność (w j. m.) została określona przy użyciu jednostopniowego testu krzepnięcia, wobec wzorca Mega FDA, który został skalibrowany w j. m. w oparciu o wzorzec WHO. |
| At that stage you may either ( i ) receive a traineeship offer , ( ii ) be notified that you are on a reserve list as you have been assessed as a suitable candidate , or ( iii ) be informed that your application has not been successful . | At that stage you may either ( i ) receive a traineeship offer , ( ii ) be notified that you are on a reserve list as you have been assessed as a suitable candidate , or ( iii ) be informed that your application has not been successful . |
