"saugo" vertimas į lenkų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Lenkas
Saugo - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Kas saugo burną ir liežuvį, saugo savo sielą nuo nemalonumų. | Kto strzeże ust swoich i języka swego, strzeże od ucisków duszy swojej. |
| Grotos mus saugo. | Kraty nas chronią. |
| Kas saugo burną, saugo gyvybę kas plačiai atveria lūpas, susilauks pražūties. | Kto strzeże ust swych, strzeże duszy swojej kto lekkomyślnie otwiera wargi swe, będzie starty. |
| 23 Kas saugo burną ir liežuvį, saugo savo sielą nuo nemalonumų. | 23 Kto strzeże ust swoich i języka swego, strzeże od ucisków duszy swojej. |
| Saugo plaukus nuo išorinių veiksnių ir taršą, saugo juos nuo UV spindulių. | Chroni włosy przed czynnikami zewnętrznymi i zanieczyszczenia, chroni je przed działaniem promieni UV.... |
| Kur programos saugo duomenis | Przechowywanie danych programów |
| saugo nuo įsidūrimo adata. | System zabezpieczenia igły w ampułko strzykawce preparatu Quixidar został zaprojektowany jako cz |
| 2. Saugo sveiką širdį | 2. Jedz regularnie i pobyt uwodniony |
| (885.9) 79 6.12 4. Geografinio. Kiniją rytuose saugo kalnai, o vakaruose saugo Ramusis vandenynas. | (885.9) 79 6.12 4. Geograficzny. Od zachodu Chin bronią góry a od wschodu Ocean Spokojny. |
| Kaip ES saugo gyvūnų sveikatą? | W jaki sposób UE chroni zdrowie zwierząt? |
| Saugo savo gimtojo pažangos, tačiau Stotelė | Prowadzi rodzinnej postęp, ale surcease |
| Sportas valtis korpusas saugo vertingą investiciją | Sport kadłuba chroni cenne inwestycje |
| Saugo plaukų šviesos, nerealus ir saugoti. | Utrzymuje światło włosów, ulotna i chronione. |
| Kur trys estai, saugo laiko stabdymo. | Jeżeli trzy Estończyków, przechowywane do czasu zatrzymania. |
| Jis padeda išlaikyti blizgesį, pagerina refleksai, saugo nuo aplinkos poveikio, drėkina ir saugo plaukus minkštas irspalva ilgiau. | To pomaga utrzymać połysk, poprawia refleks, chroni przed wpływem środowiska, nawilża i utrzymuje włosy miękkie ikolor dłużej. |
| Jis padeda išlaikyti blizgesį, pagerina refleksai, saugo nuo aplinkos poveikio, drėkina ir saugo plaukus minkštas irspalva ilgiau. | Szampon do włosów farbowanych.To pomaga utrzymać połysk, poprawia refleks, chroni przed wpływem środowiska, nawilża i utrzymuje włosy miękkie ikolor dłużej. |
| saugo ją ir nepaleidžia, paslėpęs savo burnoje, | Kocha się w niej, a nie opuszcza jej, zatrzymywając ją w pośrodku podniebienia swego |
| Ir saugo jus nuo tam tikrų ligų. | Chronią przed niektórymi chorobami. |
| Jis saugo jūsų SIM kortelę nuo neteisėto | Chroni on Twoją kartę SIM przed |
| Apple saugo duomenų, jos vartotojai Kinijoje MuySeguridad | Apple przechowuje dane użytkowników w Chinach MuySeguridad |
| Kaip Google saugo mano privatumą ir informaciją? | Jak Google chroni moją prywatność i zabezpiecza moje dane? |
| Aš ne saugo asmeninius prisiminimus apie užsakymus. | Nie odświeżaj osobisty rekord zamówienia. |
| Viskas bus gerai. Nebijok, Viešpats saugo tave. | Nie bój się, Pan chroni cię. |
| Chrome vietinėje sistemoje saugo kai kurią informaciją. | Chrome zapisuje lokalnie w Twoim systemie pewne informacje. |
| Dėlpuikiai sklandžiai, pertvarko plaukus, saugo nuo karščio. | Naidealnie gładkie, odbudowuje włosy, chroniąc go od ciepła. |
| Oro kondicionierius taip pat saugo uodai baimėje. | Klimatyzacja utrzymuje również komary w zatoce. |
| Kiekvieno asmens teisę į gyvybę saugo įstatymas | Prawo każdego człowieka do życia jest chronione przez ustawę. . |
| Kiekvieno asmens teisę į gyvybę saugo įstatymas... x201C | Prawo każdego człowieka do życia jest chronione przez ustawę x201D . |
| Viešpats visus Jį mylinčius saugo, bet nedorėlius sunaikins. | Strzeże Pan wszystkich, którzy go miłują ale wszystkich niepobożnych wytraci. |
| Jis saugo teisingumo takus ir sergi šventųjų kelius. | Aby strzegli ścieżek sądu on drogi świętych swoich strzeże. |
| Teisumas saugo nekaltojo kelią, o nuodėmė pražudo nedorėlį. | Sprawiedliwość strzeże tego, który żyje bez zmazy ale niezbożność podwraca grzesznika. |
| Balta adatos mova saugo, kad neprisiliestumėte prie adatos. | Biała osłonka na igłę zabezpiecza przed jej dotknięciem. |
| Taigi kaip kompiuteriai savyje saugo nuliukus ir vienetukus? | Jak więc komputery mogą przechowywać zera i jedynki wewnątrz? |
| Kava vėžį ir sukelia, ir saugo nuo jo. | Kawa powoduje raka i mu przeciwdziała. |
| 1. Kad Viešpats saugo mus sveikas ir stiprus | 1. Że Pan nam utrzymać zdrowe i silne |
