"putojimo" vertimas į lenkų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Lenkas
Putojimo - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| 4 skyrelyje) dėl putojimo, adhezijos prie buteliuko sienelių ir negyvojo tūrio . | 4.), wynikających z pienienia, adhezji do ścian fiolki oraz objętości martwej . |
| Sudrėkus EFFENTORA tabletei prasideda putojimo reakcija, kurios metu perduodama veiklioji medžiaga. | Tabletka leku Effentora w wilgotnym otoczeniu zaczyna musować, dzięki czemu uwalniana jest substancja czynna. |
| Dėl putojimo reakcijos sukelti laikini pH pokyčiai gali pagerinti tirpimą (sumažėjus pH) ir perdavą per membraną (padidėjus pH). | Przejściowe zmiany pH towarzyszące reakcji musowania mogą zoptymalizować rozpuszczanie (przy niższym pH) i przepuszczalność błony śluzowej (przy wyższym pH). |
| Toks tūris nustatytas TAXOTERE kūrimo metu norint kompensuoti skysčio kiekį, prarandamą ruošiant mišinį dėl putojimo, adhezijos prie sienelių ir negyvojo tūrio . | Objętość taka została ustalona w celu wyrównania strat płynu podczas przygotowywania roztworu wstępnego, wynikających z pienienia, adhezji do ścian fiolki oraz objętości martwej . |
| Toks tūris nustatytas Docetaxel Winthrop kūrimo metu norint kompensuoti skysčio kiekį, prarandamą ruošiant mišinį dėl putojimo, adhezijos prie sienelių ir negyvojo tūrio . | Objętość taka została ustalona w celu wyrównania strat płynu podczas przygotowywania roztworu wstępnego, wynikających z pienienia, adhezji do ścian fiolki oraz objętości martwej . |
