"pirmasis terminas" vertimas į lenkų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Lenkas
Terminas - vertimas : Terminas - vertimas : Terminas - vertimas : Pirmasis - vertimas : Terminas - vertimas : Terminas - vertimas : Pirmasis terminas - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Terminas | Termin |
| terminas | Częstość |
| terminas | wg MedDRA |
| Atlikimo terminas | Data realizacji |
| vartojamas terminas | Tachykardia Niedokrwistość, limfadenopatia |
| Pasirinktas terminas | Stopień toksyczności |
| likęs terminas | Pozostały średni okres zapadalności |
| Bet pats terminas maksimalus yra santykinis terminas maksimalus kieno atžvilgiu? | Jednak określenie maksymalny , samo w sobie jest określeniem relatywnym maksymalny w relacji do czego? |
| Bet pats terminas maksimalus yra santykinis terminas maksimalus kieno atžvilgiu? | Jednak określenie maksymalny , samo w sobie jest określeniem relatywnym maksymalny w relacji do czego? |
| LT operacijos terminas | PL |
| likvidumo mažinimas Terminas | Termin zapadalności |
| Pirmenybę turintis terminas | częstość występowania |
| Tai techninis terminas. | To termin techniczny. |
| Pirmasis | Po pierwsze |
| Visą gimdymo eigą, nuo jo simbolių pirmasis ir placentos pašalinimas, primiparas moterų užtrunka apie 15 20 val. Be multiparous šis terminas paprastai yra perpus. | Cały proces porodu, od pierwszego jej znaki i wydalenie łożyska, pierworódek kobiety trwa około 15 20 godzin. W wieloródek termin ten jest zwykle o połowę. |
| Šiame sąraše pateikiami tik cheminių medžiagų pavadinimai, jų EINECS ir CAS numeriai, jei jie yra, ir kiti tapatybės kodai bei pirmasis numatomas registravimo terminas. | Agencja publikuje na swej stronie internetowej nazwę substancji i na żądanie dostarcza danych kontaktowych dalszego użytkownika potencjalnemu rejestrującemu. |
| Priemonės kategorija Pradinis terminas | Pierwotna zapadalność |
| Pageidaujamas terminas padidėjęs kraujospūdis | klasyfikacji MedDra zwiększone ciśnienie |
| a) Aukšto Lygio Terminas | a) Termin wysokiej kategorii (High Level Term) |
| Tai baisus profesinis terminas. | Jest to okrutne określenie. |
| Suma, kurios terminas baigėsi | Kwota wymagalna |
| 15. Terminas ir nutraukimas. | 15. Okres i końcowych. |
| Tiesą sakant, terminas emisijos | W rzeczywistości termin ubezpieczeniowego |
| Antikristas yra biblinis terminas. | 'Antychryst' to określenie biblijne. |
| Prašymui išaiškinti sprendimą terminas. | Złożenie wniosku o wykładnię nie jest ograniczone żadnym terminem. |
| Terminas ir palūkanų sąlygos Paskolos , suteiktos pasinaudojus šia galimybe , terminas yra viena naktis . | Termin zapadalności i oprocentowanie Terminem zapadalności kredytu banku centralnego na koniec dnia jest następny dzień roboczy ( overnight ) . |
| Terminas ir palūkanų sąlygos Pagal šią galimybę padėtų indėlių terminas yra viena naktis . | Termin zapadalności i oprocentowanie Terminem zapadalności depozytów w banku centralnym na koniec dnia jest następny dzień roboczy ( overnight ) . |
| Vienos nakties ( ) Sutartinis terminas Iki 1 metų terminas Nuo 1 iki 2 metų terminas Ilgesnis negu 2 metų terminas Grąžinami šus ( ) ( ) praneIki 3 mėnesių pranešimas Pranešus daugiau kaip prieš 3 mėnesius | Jednodniowe ( ) Z uzgodnioną zapadalnością Zapadalność do 1 roku Zapadalność powyżej 1 roku do 2 lat Zapadalność powyżej 2 lat Zwrotne za wypowiedzeniem ( ) ( ) Wypowiedzenie do 3 miesięcy Zapadalność powyżej 3 miesięcy |
| Taip, kaip dangaus terminas buvo vartojamas Urantijoje, tai kartais jis reiškė šituos septynis gyvenamuosius pasaulius, pirmasis gyvenamasis pasaulis pavadinamas pirmuoju dangumi, ir taip toliau iki septintojo. | Określenie niebo , jak używane jest na Urantii, czasami nawiązuje do tych siedmiu światów mieszkań, pierwszy świat mieszkanie określony jest jako pierwsze niebo i tak dalej, aż do siódmego. |
| Taip, kaip dangaus terminas buvo vartojamas Urantijoje, tai kartais jis reiškė šituos septynis gyvenamuosius pasaulius, pirmasis gyvenamasis pasaulis pavadinamas pirmuoju dangumi, ir taip toliau iki septintojo. | Określenie niebo , jak używane jest na Urantii, czasami nawiązuje do tych siedmiu światów mieszkań, pierwszy świat mieszkanie określony jest jako pierwsze niebo i tak dalej, aż do siódmego. |
| Pirmasis UID | Pierwszy UID |
| Pirmasis GID | Pierwszy GID |
| Pirmasis elementas | Pierwszy pierwiastek |
| Pirmasis židinys | Pierwsza ogniskowa |
| Pirmasis svarstymas | Pierwsze czytanie |
Susijusios paieškos: Pirmasis Aukštas - Pirmasis Spektaklis - Pats Pirmasis - Pirmasis Skrydis - Pirmasis Smuikas - Pirmasis Pasaulinis Karas - Pirmasis Projektas - Pirmasis Pristatymas - Pirmasis Leitenantas - Pirmasis Klausimas -
