"pateikimo terminas" vertimas į lenkų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Lenkas
Terminas - vertimas : Terminas - vertimas : Terminas - vertimas : Pateikimo terminas - vertimas : Terminas - vertimas : Terminas - vertimas : Pateikimo - vertimas : Pateikimo terminas - vertimas : Pateikimo - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| KONSULTACIJ PABAIGA (KOMENTAR PATEIKIMO TERMINAS) | ZAKO CZENIE KONSULTACJI (TERMIN OSTATECZNY DLA |
| Darbų pateikimo terminaiDarbų pateikimo galutinis terminas yra 2010m. gegužės 31d. | Termin przesyłania zgłoszeńTermin przesyłania zgłoszeń mija 31 maja 2010. |
| Komitetų sudėtis (pakeitimų pateikimo terminas) (žr. protokola) | Skład komisji (termin składania poprawek) Patrz protokól |
| Paraiškų pateikimo terminas 2014 lapkričio 3 d. | Data nadsyłania konkursowych zgłoszeń 3 listopada 2014 |
| Įprastas pastabų pateikimo terminas 3 6 savaitės. | Przeciętny termin przygotowania opracowania tematycznego to od 3 do 6 tygodni. |
| Prašymai ir pasiūlymai neatveriami , kol nesibaigia pateikimo terminas . | Wnioski oraz oferty nie podlegają otwarciu przed końcem terminu przewidzianego na ich złożenie . |
| Europos Parlamento pirmininko pavaduotojų rinkimai (kandidatūrų pateikimo terminas) (žr. protokola) | Wybór wiceprzewodniczących Parlamentu Europejskiego (termin składania kandydatur) Patrz protokól |
| Laikinojo klimato kaitos komiteto sudėtis (pakeitimų pateikimo terminas) (žr. protokola) | Skład tymczasowej komisji do spraw zmian klimatycznych (termin składania poprawek) Patrz protokól |
| Tarpparlamentinių delegacijų skaičius ir jų narių skaičius (pakeitimų pateikimo terminas) (žr. protokola) | Liczba i skład ilościowy delegacji międzyparlamentarnych (termin składania poprawek) Patrz protokól |
| Nutartyje, kuria paskiriamas ekspertas, apibrėžiama jo užduotis ir nustatomas išvados pateikimo terminas. | Postanowienie wyznaczające biegłego określa jego zadanie i termin sporządzenia opinii. |
| 2007 m. finansinių metų bendrojo biudžeto projektas (pakeitimų projektų pateikimo terminas) (žr. protokola) | Projekt budżetu ogólnego na rok budżetowy 2007 (termin składania projektów poprawek) Patrz protokól |
| C 177 83 ekspertas, apibrėžiama jo užduotis ir nustatomas jo išvados pateikimo terminas. | C 177 83 biegłego określa dokładnie jego zadanie i termin sporządzenia opinii. |
| Sukurk trumpą filmą ir parodyk savo idėjas!...Skaityti daugiau Galutinis darbų pateikimo terminas jau praėjo. | Stwórzcie krótki film wideo i zaprezentujcie Wasze pomysły! ...Więcej Termin nadsyłania zgłoszeń już minął. |
| Bendrasis Teismas gali skirti ekspertizę. Nutartyje, kuria paskiriamas ekspertas, apibrėžiama jo užduotis ir nustatomas išvados pateikimo terminas. | Świadkowie i biegli składają przysięgę zgodnie z akapitem pierwszym art. 68 5 oraz akapitem pierwszym art. 70 6 albo w sposób przewidziany w ich prawie krajowym. |
| pateikimo | Tytuł |
| Savo mokykloje suorganizuokite parodą ir apie savo renginį praneškite Pavasario dienos portalui!...Skaityti daugiau Galutinis darbų pateikimo terminas jau praėjo. | Zorganizujcie wystawę w Waszej szkole i prześlijcie sprawozdanie z tego wydarzenia na portal Dnia Wiosny!...Więcej Termin nadsyłania zgłoszeń już minął. |
| Pateikimo ręžimas | Tryb wizualizacji |
| Pateikimo dažnis | Częstotliwość przedstawiania raportów |
| Pateikimo data | Data dostarczenia wyników |
| Terminas | Termin |
| terminas | Częstość |
| terminas | wg MedDRA |
| pasiūlymų pateikimo grafikas | harmonogram składania ofert , |
| Ataskaitų pateikimo dažnis | Częstość przedkładania raportów |
| PASP pateikimo grafiku. | Plan skł adania PSUR dla produktu leczniczego Oprymea powinien byćdostosowany do planu skł adania PSUR dla produktu leczniczego referencyjnego. |
| Nuomonės pateikimo data | Data wydania opinii |
| Nuomonės pateikimo data | 20 Data przyjęcia opinii |
| Informacijos pateikimo planas | Plan komunikacji |
| Nuomonės pateikimo data | Współsprawozdawca |
| Atlikimo terminas | Data realizacji |
| vartojamas terminas | Tachykardia Niedokrwistość, limfadenopatia |
| Pasirinktas terminas | Stopień toksyczności |
| likęs terminas | Pozostały średni okres zapadalności |
| Bet kuri iš Tarnautojų teismo nagrinėtos bylos šalių gali per du mėnesius nuo apeliacinio skundo įteikimo pateikti atsiliepimą į skundą. Atsiliepimo į skundą pateikimo terminas nepratęsiamas. | Każda strona postępowania przed Sądem do spraw Służby Publicznej może w terminie dwóch miesięcy od dnia doręczenia odwołania wnieść odpowiedź na odwołanie. |
| Bet pats terminas maksimalus yra santykinis terminas maksimalus kieno atžvilgiu? | Jednak określenie maksymalny , samo w sobie jest określeniem relatywnym maksymalny w relacji do czego? |
Susijusios paieškos: Galutinis Paraiškų Pateikimo Terminas - Pateikimo Tvarkos - Paraiškų Pateikimo Data - Paraiškų Pateikimo Terminai - Terminas - Senaties Terminas - Paieškos Terminas - Pristatymo Terminas - Bendrinis Terminas - Mokėjimo Terminas -
