"minimumas" vertimas į lenkų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Lenkas
Minimumas - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Minimumas | Minimum |
| Rėžio minimumas privalo būti mažesnis nei rėžio maksimumas | Wartość minimalna przedziału musi być mniejsza niż wartość maksymalna przedziału |
| 1. sumažinimas iki minimumo atsargų lygiai absoliutus minimumas atsargų lygis yra lygus nuliui. | 1. Poziomy Minimalizowanie Stock Absolutny minimalny poziom zapasów jest zero. |
| Dozės skyrimo periodu pastoviosios natalizumabo koncentracijos minimumas buvo nuo 23 μg ml iki 29 μg ml. | Średnie najniższe stężenia natalizumabu po osiągnięciu stanu stacjonarnego w okresie dawkowania mieściły się w zakresie od 23 μg ml do 29 μg ml. |
| Mes teikiame padidinti pusiausvyrą ir gauti iki 2000 Premija prie savo pirmojo pervedimo pa 500 minimumas. | Zapewniamy równowagę doładowania i otrzymać do 2000 Bonus od pierwszego depozytu du 500 minimum. |
| Kaip visada, nuo pat pradžių nustato, nuolat pabrėžiama visuose tekstuose pateiktas išvadas turi bendro su pasėlių ratą tik absoliutus minimumas. | Jak zawsze od początku nieustannie podkreślał we wszystkich tekstach, ustalenia przedstawione tutaj do czynienia z kręgów zbożowych tylko minimalnych absolutna. |
| Nuo 2007 m. iki 2012 m. kiekvienas NCB pats pasirinks minimalų dydį, o 2012 m. bus įvestas bendras 500 000 minimumas. | Od 2012 r. obowiązywać będzie wspólny próg minimalny w kwocie 500 000 EUR. |
| Nuo 2007 m. iki 2012 m. kiekvienas NCB pats pasirinks minimalų dydį , o 2012 m. bus įvestas bendras 500 000 Euros minimumas . | Od 2012 r. obowiązywać będzie wspólny próg minimalny w kwocie 500 000 EUR . |
| Taip pat pasiruoškite tam, kad turimų žaidėjų minimumas bus padidintas nuo 16 iki 17 žaidėjų, jei turėsite mažiau žaidėjų Jūsų komanda bus panaikinta automatiškai. | Prosimy również, abyście przygotowali swoje drużyny do kolejnej nadchodzącej zmiany minimalna ilość zawodników w drużynie zostanie zwiększona z obecnych 16 do 17 zawodników. |
| Tai tikrai egzistuoja absoliutus minimumas, ir visiems kitiems, kurie tik reikalaujate, yra visiškai tuos pačius ar net daug didesnis nei parazitų Misteriniams tikintieji patys. | Jest to absolutne minimum, które naprawdę istnieje, i wszyscy inni, którzy twierdzą, tylko o sobie, są absolutnie takie same lub nawet bardziej niż sami záhadologové pasożyty. |
| Laboratoriniams parametrams, kurie turėtų būti nustatomi (kaip minimumas), priklauso ALT serume, bilirubinas, albuminas, karbamido azotas, kreatininas ir virusologinis statusas HBV antigenų ir antikūnų bei, jei įmanoma, HBV DNR koncentracija kraujo serume. | Monitorowane parametry laboratoryjne powinny obejmować (jako minimum) aktywność AlAT w surowicy, stężenie bilirubiny, albumin, azotu mocznikowego we krwi, kreatyniny i ocena wiremii antygeny i przeciwciała HBV, a jeżeli to możliwe to także poziom HBV DNA w surowicy. |
