"ketera" vertimas į lenkų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Lenkas
Ketera - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Platinti spalvos per plaukus su plataus ketera. | Rozpowszechniać koloru przez włosy z szerokim grzebieniem zęba. |
| Mansardoje visą vežti ketera sumažinti 2m apie 10cm skersmens skylė arba mažesnė esant 1 metras . | Na strychu w deskowaniu pełnym pod kalenicą wycinamy co 2mb otwór o średnicy ok 10cm lub mniejsze co 1mb. |
| Jis išeina kaip gėlė ir ketera jis pabėga tarsi šešėlis ir toliau ne. (darbas 14 1 2) | On wychodzi jak kwiat i kłębie ucieka jak cień i nie jest kontynuowany. (Praca 14 1 2) |
| Mes kilome Hornlio ketera. Tai yra gerai žinomas maršrutas, pirmą kartą išbandytas 1865 metais. Aš ten kopiu kiekvieną vasarą. | Wczoraj wróciłem ze wspinaczki na Matterhorn w Szwajcarii. Poszliśmy granią Hornli, słynną drogą przebytą po raz pierwszy w 1865 r. Wspinam się tam każdego lata. Te dobrze wypróbowane szlaki stają się niebezpieczne część nawet pozamykano. |
| RubberRunner (guminis volas) skirtas skutikliams Carrier 300 820. Daugiau paviršiaus dengiantis RubberRunner profilis sumažina inerciją ir riziką, kad prieš jį susidarys dirvožemio ketera, voluojant lengvesnes dirvas. | Wał RubberRunner (gumowy) jest dostępny dla agregatów Carrier 300 820. Większa powierzchnia styku z glebą zmniejsza opór toczenia i ryzyko spychania wału gleby. |
| PRODUKTO INFORMACIJA Plaukų tiesintuvai STEINHART PLOKŠTĖS ANGLIES PRO SU KETERA Naujos plokštės anglies Steinhart PRO, dėka savo LED jonų technologija ir kasetinius, traktuojami su natūralių ingredientų, suteikti jūsų plaukai tobula stiliaus. | Informacje o produkcie Prostownice do włosów STEINHART PŁYTKA CARBON PRO Z GRZEBIENIEM Nowa płyta PRO Steinhart węgla, dzięki technologii jonów LED i magnetofony, traktowane z naturalnych składników, nadać włosom perfekcyjnej stylizacji. |
| (1934.3) 178 3.1 Stengdamiesi vėl išvengti tų minių, kurios per Kidrono slėnį vaikščiojo pirmyn ir atgal tarp Getsemanės Parko ir Jeruzalės, Jėzus ir šie dvylika ėjo Alyvų Kalno vakarine ketera, kad pasiektų kelią iš Betanės besileidžiantį į miestą. | (1934.3) 178 3.1 Jezus, z Dwunastoma, przeszedł zachodnim grzbietem Góry Oliwnej i doszedł do drogi prowadzącej z Betanii w dół, do miasta, znowu starając się uniknąć tłumów, idących w obu kierunkach doliną Kidronu pomiędzy ogrodem Getsemane a Jerozolimą. |
| Einant valgyti Vakarienės (1934.3) 178 3.1 Stengdamiesi vėl išvengti tų minių, kurios per Kidrono slėnį vaikščiojo pirmyn ir atgal tarp Getsemanės Parko ir Jeruzalės, Jėzus ir šie dvylika ėjo Alyvų Kalno vakarine ketera, kad pasiektų kelią iš Betanės besileidžiantį į miestą. | W drodze na wieczerzę (1934.3) 178 3.1 Jezus, z Dwunastoma, przeszedł zachodnim grzbietem Góry Oliwnej i doszedł do drogi prowadzącej z Betanii w dół, do miasta, znowu starając się uniknąć tłumów, idących w obu kierunkach doliną Kidronu pomiędzy ogrodem Getsemane a Jerozolimą. |
| Dar Likęs Per augalų gyvenime (vegetacijos periodas) yra sėkmingai Gali būtina, imtis visų kraujagyslių audinių funkcijas, ir gyvas audinys, kuris iš augalų, visiškai atskirta poilsio negyvų audinių dalis, ji išlieka iki Paprastai Ketera ne per nokinimo proceso ar augalų vystymosi. | Jednak w całym pozostałym okresie życia rośliny (cykl wzrostu) są w stanie skutecznie wykonywać wszystkie niezbędne funkcje tkanki, nawet po całkowitym osuszeniu i martwicy. Żywej tkanki, które jest martwe tkanki z resztą instalacji całkowicie oddzielone przetrwa do standardowej matrycy podczas procesu dojrzewania lub rozwoju roślin. |
