"inline Skating" vertimas į lenkų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Lenkas
Inline Skating - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| NepatvirtintasXLIFF inline tag name | WyłączoneXLIFF inline tag name |
| XLIFF inline tag name | Samodzielny znacznikXLIFF inline tag name |
| XLIFF inline tag name | ZnacznikXLIFF inline tag name |
| XLIFF inline tag name | Symbol zastępczy standardowej grupyXLIFF inline tag name |
| XLIFF inline tag name | Pod przepływXLIFF inline tag name |
| XLIFF inline tag name | Standardowy symbol zastępczyXLIFF inline tag name |
| XLIFF inline tag name | Początek sparowanego symbolu zastępczegoXLIFF inline tag name |
| Izoliuota gairėXLIFF inline tag name | Odizolowany znacznikXLIFF inline tag name |
| Suporuotos gairės pradžiaXLIFF inline tag name | Początek sparowanego znacznikaXLIFF inline tag name |
| Suporuotos gairės pabaigaXLIFF inline tag name | Koniec sparowanego znacznikaXLIFF inline tag name |
| Deja, bet Jūsų naršyklė nepalaiko Inline karkaso | ups... twoja przeglądarka nie obsługuje ramek. |
| Deja, bet Jūsų naršyklė nepalaiko Inline karkaso | Niestety, Twoja przeglądarka nie obsługuje ramek pływających (iFrame). |
| Deja, bet Jūsų naršyklė nepalaiko Inline karkaso | Niestety, Twoja przeglądarka nie obsługuje ramek pływających (iframe). |
| Kai vartotojas būna virš skelbimo nuorodą atitinkamą skelbimą parodyta nedidelė Inline lango. Visais kitais atžvilgiu Inline tekstas skelbimai dirba kaip standartiniu skelbimai. | Kiedy unosi się użytkownika na link ogłoszenie ogłoszenie odpowiedni jest wtedy wyświetlana w małym oknie popup inline. W każdym innym ogłoszeń Inline odniesieniu tekst działają jak standardowe reklamy. |
| Kaip jį įgyvendinti inline php, be Dashbord valdikliui sąsaja? | Jak wdrożyć go inline php, bez Dashbord widget interfejs? |
| Baudos tanino Inline rengia Immes geriamojo malonumą labai didelis vyno! | Dobrze inline taniny przygotowuje przyjemność picia Immes bardzo wielka wina! |
| Daugiafunkcinis akiniai idealiai tinka visų sporto šakų, tokių kaip slidinėjimas, Buriavimas, Surfing, Irklas, Skating, Dviračių sportas ar snieglenčių sportas, toliau tinka visiems lauko veikla. | Wielofunkcyjne okulary są idealne dla wszystkich dyscyplin sportowych, takich jak jazda na nartach, Żeglarstwo, Surfing, Paddle, Łyżwiarstwo, Jazda na rowerze lub jazda na snowboardzie, dalsze korzystne dla wszystkich na świeżym powietrzu. |
| Inline tekstas skelbimai šie skelbimai pakeisti savo puslapio tekstą dvigubo pabrėžė nuorodos vyniojimo aplink tinkamų žodžių. | Inline tekst ogłoszeń tych ogłoszeń zmienić tekst na swojej stronie przez owijanie podwójne podkreślone linki w odpowiednich słów. |
| Forumo ein ant Piratentag. Ant žemės plačios smėlio paplūdimiai, kaip ant Terschelling, mažos kelionės dviračiais ir kartais Inline Turas. | Na lądzie przyciągają szerokie piaszczyste plaże, jak na Terschelling, małe wycieczki rowerowe i czasami Tour inline. |
| NorÄ jau pradÄ ti panaÅ ias inline vertimo Ä skiepiai skirtas WordPress ir buvau narÅ yti internete, kai info apie už jos technologijos, kai aÅ pagaliau nusileido ant savo puslapyje. | ChciaÅ em zaczÄ Ä podobne tÅ umaczenie inline wtyczki do WordPress i byÅ em przeglÄ dania stron internetowych na kilka informacji na temat technologii za to, kiedy w koÅ cu wylÄ dowaÅ na swojej stronie. |
| Aš paprastai tik dabar jums čia oldschool derliaus vinilo, bet aš tiekdami už tai išimtis naujai išleistas, tačiau akimirksniu nesenstantis albumą. Mis Rebel muzika yra toks inline su mano nostalgišką senosios Vakarų mąstyseną kaip vėlai, kad šis įrašas tiesiog nepaliko mano disko į porą savaičių, nes aš ją valdė su prakeiktas jį iš šono, išskyrus B pusėje ir atgal. | I zazwyczaj tylko do was tutaj obecnych winyl oldschool, ale robię wyjątek dla nowo wydany, ale natychmiast ponadczasowy album. Muzyka Miss Rebel jest tak inline z mojego nostalgicznego starym zachodniej mentalności jak późno, że ten rekord dosłownie nie opuścił mój gramofon w kilka tygodni, od kiedy jej właścicielem z wyjątkiem przerzucanie go z boku na strona B iz powrotem. |
