"draudimo programa" vertimas į lenkų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Lenkas
Programa - vertimas : Programa - vertimas : Draudimo programa - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Draudimo palyginimas valtis draudimo ir draudimo jachtų Siktas24 | Porównanie ubezpieczeń na ubezpieczenie łodzi i ubezpieczenia dla jachtów Siktas24 |
| draudimo įmonių gyvybės draudimo . | firm ubezpieczeniowych dla ubezpieczeń na życie. |
| Po to programa baigė skaičiavimus, jie gali pasirinkti draudimo ir įvairių aprėpties atsakomybės lygiai yra dviejų skirtingų frančizę puslapyje. | Gdy program zakończy obliczenia, mogą zdecydować się na stronie drugiej różnych franszyz w ubezpieczeniu i różnych poziomów pokrycia w odpowiedzialności. |
| Šio asignavimo lėšomis dengiamos įvairių draudimo rūšių (komandiruočių draudimo, apskaitininko draudimo ir kt.) išlaidos. | Środki te pokrywają różnego rodzaju ubezpieczenia (ubezpieczenie misji, ubezpieczenie księgowego itp.) |
| 3. Keli agentų ir draudimo brokeriai, su savo draudimo sąlygų, peržengia standartinį draudimo sąlygų. | 3. Wielu agentów i brokerów ubezpieczeniowych, z własnych warunków ubezpieczenia, wykracza poza standardowe warunki ubezpieczenia. |
| Esate apdraustas jūsų draudimo sutartyje nurodyta draudimo suma. | Ubezpieczenie zapewnia Ci odszkodowanie do wysokości kwot określonych w umowie. |
| Dauguma draudimo produktų parduodami per draudimo tarpininkus (brokerius, agentus). | Większość produktów ubezpieczeniowych sprzedawana jest przez pośredników (brokerów, agentów). |
| Registracijos įstaigos pareigūnai turėtų pripažinti bet kurios draudimo bendrovės suteiktą draudimo apsaugą, jeigu tokia draudimo bendrovė | Urząd powinien zaakceptować ubezpieczenie każdego towarzystwa ubezpieczeniowego, które |
| Šis asignavimas skirtas padengti Agentūros užimamų pastatų ar jų dalių draudimo, viduje esančio turto draudimo, civilinės atsakomybės draudimo ir profesinės atsakomybės draudimo įmokoms. | Środki te przeznaczone są na opłatę składek ubezpieczeniowych związanych z zajmowanymi przez Agencję budynkami lub ich częściami, jak również ubezpieczenie ich wyposażenia, od odpowiedzialności cywilnej i zawodowej. |
| Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija (EDPPI), vykdanti draudimo priežiūrą. | Europejski Urząd Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych (EUNUiPPE), sprawujący nadzór nad sektorem ubezpieczeniowym. |
| gyvybės draudimo rinkoje buvo pripažinti Jupiterio Vien draudimo grupės A | rynku ubezpieczeń na życie zostały uznane Jupiter Vien Insurance Group A |
| Valčių ir jachtų draudimo draudimo yra jų pagrindinis verslo srityje. | Ubezpieczenie łodzi i ubezpieczenia jachtu jest ich głównym obszarem działalności. |
| Draudimo pažymėjimą (originalą) | świadectwo ubezpieczenia (wyłącznie oryginał) |
| Berufsabsichernde draudimo, Įvertinti ir pensijų, Teisinių išlaidų draudimo ir daug daugiau. | Berufsabsichernde Ubezpieczenia, Oceń Emerytury i, Ubezpieczenie ochrony prawnej i wiele więcej. |
| Kaip nepriklausomas draudimo tarpininkas yra jachtų draudimo Schomacker susieta su kitomis draudimo bendrovėmis ir veiks tik su gerbiamų draudikų. | Jako niezależny broker ubezpieczeniowy jest Schomacker ubezpieczenie jachtu związany z żadnym firmy ubezpieczeniowej i będzie działać tylko z renomowanych ubezpieczycieli. |
| 1. Kad gaminys jų draudimo agentas draudimo įmonės vyras ar žmona turi. | 1. Zanieść do ich agenta ubezpieczeniowego towarzystwo ubezpieczeniowe na męża lub żony, musi. |
| draudimo produktų (pvz., gyvybės draudimo) pirkimas iš kitoje ES šalyje įsisteigusios bendrovės. | zakupu produktów ubezpieczeniowych (np. polisy na życie) w towarzystwie ubezpieczeniowym mającym siedzibę w innym kraju UE. |
| Nustatyti prioritetus, iki draudimo sutarties sąlygas ir technines žinias, po draudimo įmokos. | Priorytetów, do warunków ubezpieczenia i technicznego know how, to składki na ubezpieczenie. |
| išvengti nereikalingo rizikos draudimo ... | pozwala uniknąć niepotrzebnych transakcji zabezpieczających ... |
| Valčių draudimo nuo 1989 | Ubezpieczenie łodzi od 1989 |
| Sveikatos draudimo išlaidos 100 | Koszty ubezpieczenia zdrowotnego 100 |
| Imigracijos Draudimo kaštai 100 | Koszty ubezpieczenia Imigracja 100 |
| Specialistai valtis draudimo Yachtversicherungen | Specjalistów w zakresie ubezpieczeń łodzi Yachtversicherungen |
| Bankai, Biržai, Draudimo bendrovė | Banki , Giełda papierów wartościowych, Przedsiębiorstwa Ubezpieczenia |
| Europos sveikatos draudimo kortelė | Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego |
| Ar man reikia draudimo | Czy muszę posiadać ubezpieczenie? |
| Privalumai Baigiamojo expense draudimo | Korzyści Final Expense Ubezpieczenia |
| Pasiekimai sporto valtis draudimo | Osiągnięcia ubezpieczenia sportowej łodzi |
| Ieškinio apie draudimo brokeriai. | Wprowadzanie na temat ubezpieczenia brokerów. |
| Europos sveikatos draudimo kortelę | europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego |
| įdomus užsienyje vadinamas draudimo . | ciekawe za granicą o nazwie ubezpieczeń . |
| Valdymas draudimo nereikalingų nuorodą. | Zarządzanie w ubezpieczeniowej linku niepotrzebne. |
| Programa | Program |
| Programa | Program |
| Programa | Program |
Susijusios paieškos: Draudimo Bendrovės - Draudimo Bendrovė - Draudimo Brokeriai - Draudimo Brokeris - Draudimo Teisė - Socialinio Draudimo - Draudimo Polisas - Rizikos Draudimo Fondai - Draudimo Apsauga - Draudimo Pramonė -
