"bite mane" vertimas į lenkų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Lenkas
Bitė - vertimas : Mane - vertimas : Mane - vertimas : Bite mane - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Bite svetainė kanda į liežuvio ir liemens kelia didžiausią susirūpinimą, | Ugryź witrynę ukąszenia do języka i tułów główny problem |
| Ponia salė savo šunį neturėjo jokio verslo BITE jos svečiai, buvo | Pani Hall mówiąc, że jego pies nie miał żadnego interesu do gryzienia swoich gości, nie było |
| Kiek daug jums reikia matematikos žinių, norint būti saulėgrąža arba bite? | Ile matematyki trzeba znać, aby być słonecznikiem lub pszczołą? |
| Bite žaizdos ant bet kurioje kūno srityje, taip pat gali sukelti į plėtros epididimitu ar orchitas. | Gryzą rany na dowolnym obszarze ciała może również prowadzić do rozwoju najądrzy lub jąder. |
| Antigenas gali patekti į organizmą per kvėpavimo takus, prarijus, ar kiti žinomi keliai į sistemą (pvz, bite žaizdas, traumos). | Antygen może wejść do organizmu przez drogi oddechowe, przyjmowanie pokarmu, lub inne znane drogi do systemu (na przykład, ugryźć rany, urazy). |
| Tendencija įkąsti elementus Dantų pyplys būtų bite ant objektų, tokių kaip minkštas, guminiai žaislai ar plastikinį šaukštu palengvinti dirginimą dantenas. | Skłonność do gryzienia przedmiotów Ząbkowanie maluch będzie gryźć na obiektach takich jak miękkich, gumowych zabawek lub plastikową łyżeczką do złagodzenia podrażnienia dziąseł. |
| 46 5 Kam prašau sulygintas mane, arba tapatina mane, arba palyginti mane, arba laikyti mane panašus? | 46 5 Do kogo byś porównał mnie, lub utożsamiają mnie, lub porównać mnie, lub rozważyć mi się podobna? |
| Jis išvedė mane į platybes ir išlaisvino mane, nes Jis pamėgo mane. | I wywiódł mię na przestrzeństwo wybawił mię bo mię sobie upodobał. |
| Jis išvedė mane į platybes ir išlaisvino mane, nes Jis pamėgo mane. | Uprzedzili mię byli w dzień utrapienia mego ale Pan był podporą moją. |
| Jis kaltina mane, laiko mane savo priešu. | Oto znajduje Bóg przyczyny przeciwko mnie, a poczytuje mię za nieprzyjaciela swego. |
| Mane užveda... ir Tu mane užvedi, kai.. . | Odstręcza mnie, kiedy... lub Zniechęcasz mnie, kiedy... |
| 20 Jis išvedė mane į platybes ir išlaisvino mane, nes Jis pamėgo mane. | 20 I wywiódł mię na przestrzeństwo wybawił mię bo mię sobie upodobał. |
| Savo teisumu išlaisvink ir išvaduok mane! Kreipk į mane savo ausį ir išgelbėk mane! | Według sprawiedliwości twej wybaw mię, i wyrwij mię nakłoó ku mnie ucha twego, i zachowaj mię. |
| O Jėzus šaukė Kas mane tiki, tiki ne mane, bet Tą, kuris mane siuntė. | I wołał Jezus, a mówił Kto wierzy w mię, nie w mię wierzy, ale w onego, który mię posłał. |
| Mirties bangos supo mane, bedievių antplūdis gąsdino mane. | Albowiem ogarnęły mię były boleści śmierci, potoki niezbożnych przestraszyły mię. |
| Mano artimieji paliko mane, mano draugai mane užmiršo. | Opuścili mię bliscy moi, a znajomi moi zapomnieli mię. |
| Mirties kančios supo mane, bedievių antplūdis gąsdino mane. | Wzywałem Pana chwalebnego, a od nieprzyjaciół moich byłem wybawiony. |
| Daug veršių mane apsupo, Bašano jaučiai mane apstojo. | Nie oddalajże się odemnie albowiem utrapienie bliskie jest, a niemasz, ktoby ratował. |
| Mane užklupo baimė ir drebulys, siaubas užpuolė mane. | Serce moje boleje we mnie, a strachy śmierci przypadły na mię. |
| 10 Jis kaltina mane, laiko mane savo priešu. | 10 Oto znajduje Bóg przyczyny przeciwko mnie, a poczytuje mię za nieprzyjaciela swego. |
| Apie mane | About Myself preferencje ustawień kont użytkowników |
| Palik mane. | Zostaw mnie. |
| Užkretei mane. | Zaraziłeś mnie. |
| Supranti mane. | Rozumiesz mnie. |
| Įspėti mane | Ostrzeż mnie |
| Atriškite mane. | Rozwiąż mnie, rozwiąż. |
| Atriškite mane. | Rozwiąż mnie . |
| Mane įkvėpė | Zainspirował mnie Duński Komitet d s Bezpieczeństwa. |
| Sekite mane. | Follow me. |
| Išskyrus mane. | Oprócz mnie. |
| Paliko mane! | Zostawił mnie! |
| Kas jus priima, tas mane priima. O kas priima mane, priima Tą, kuris mane siuntė. | Kto was przyjmuje, mnie przyjmuje a kto mnie przyjmuje, przyjmuje tego, który mię posłał. |
| Kas priima tokį vaiką mano vardu, tas priima mane, o kas priima mane, tas ne mane priima, bet Tą, kuris mane siuntė . | Kto by jedno z takich dziateczek przyjął w imieniu mojem, mnie przyjmuje a kto by mnie przyjął, nie mnie przyjmuje, ale onego, który mię posłał. |
| Kad patiktų Dievui sunaikinti mane, rankos pakėlimu pribaigti mane. | Oby się Bogu podobało, żeby mię zniszczył, a żeby mię wyciął, rozpuściwszy rękę swoję! |
| Tavo rankos padarė mane, o dabar nori mane sunaikinti. | Ręce twoje wykształtowały mię, i uczyniły mię a przecię mię zewsząd gubisz. |
Susijusios paieškos: Bitė - Naminė Bitė - Bitė Darbininkė - Mane - Mane Domina ... - Visada Mane! - Prašome Laikykite Mane - Ateiti Pas Mane -
