"akivaizdu" vertimas į lenkų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Lenkas
Akivaizdu - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Akivaizdu, matote panašumą. | Podobieństwo widać gołym okiem. |
| Akivaizdu, jai nepavyko. | Oczywiście się jej to nie udawało. |
| Akivaizdu, kodėl dar klausi? | To oczywiste. Dlaczego pytasz? |
| Tai paprasta. Tai akivaizdu. | To proste i oczywiste. |
| Akivaizdu, tai paskatino daug pokyčių. | No cóż, wiele się zmieniło. |
| Ir tai, akivaizdu, yra problema. | To jest problem. |
| Akivaizdu, kad studentas nebuvo susikaupęs. | Najwyraźniej nie uważał. |
| Tai akivaizdu. Tai puikus vardas. | To jasne, bo to świetne imię. |
| Akivaizdu, kad sportas čia pabrėžiamas. | Najwyraźniej podkreśla się tutaj sport. |
| Akivaizdu, kad Osmanų imperija gyveno. | Oczywiste jest, że okres Ottoman zamieszkiwało. |
| Maru priežastis ne visada akivaizdu,. | Przyczyną gorączki nie zawsze jest oczywisty. |
| Akivaizdu, kad žmogus to padaryti negalėtų. | Oczywiście, człowiek nie jest w stanie tego zrobić. |
| Tačiau matricos tai nėra visiškai akivaizdu. | Ale macierze nie są tak oczywiste. |
| Tai tapo visiškai akivaizdu labai anksti. | To stało się dla mnie bardzo oczywiste już na samym początku. |
| Tai ypač akivaizdu, didelių veislių šunims. | Jest to szczególnie widoczne u psów ras dużych. |
| Akivaizdu, kad žmonės nenori dirbti tokiu būdu. | Jest oczywiste, że to nie jest sposób, w jaki ludzie chcą wykonywać swoją pracę. |
| Taip pat akivaizdu, kad atsakymas yra jūs . | Jest równie oczywiste, że odpowiedzią na to pytanie jesteś Ty. |
| Tai akivaizdu, kad Kon'is turėtų būti sustabdytas | To oczywiste, że Kony powinien zostać zatrzymany. |
| Nes akivaizdu, faktyvistai taip pat turi jausmus. | Przecież faktywiści też mają uczucia. |
| Akivaizdu, kad orkestro muzikantams, kurie gražiai grojo, | To znaczy, oczywiście, muzykom, którzy tak pięknie grają, |
| Akivaizdu, kad tai nėra sveika ilgalaikėje perspektyvoje ) | Oczywiście nie jest to zdrowe na dłuższą metę ) |
| Šlubumą (kuris yra ypač akivaizdu po treniruotės) | Kalectwo (co jest szczególnie widoczne po wykonywania) |
| Akivaizdu, kad gamybos apdailos biurai apartamentai klasės | Oczywiście, produkcja wykończenia biur mieszkań na klasy |
| Akivaizdu, kad reikia kažką Shorty pabaigoje, pavyzdžiui,. | Należy oczywiście coś na koniec, jak shorty. Com lub cokolwiek. |
| Akivaizdu, kad drakoniškų apribojimų ir vienakrypčius marasmic | Jest oczywiste, że drakońskie ograniczenia i wręcz marasmic |
| Tai taip akivaizdu, kad verčia žmones nerimauti. | To jest tak oczywiste, że sprawia, że ludzie martwić. |
| Bet dabar tai tapo akivaizdu kiekvienam šioje salėje. | Ale teraz jest oczywisty dla wszystkich na sali. |
| Įgimta forma tampa akivaizdu, 6 8 savaičių amžiaus. | Wrodzona forma staje się widoczne w 6 8 tygodni życia. |
| Įgimtų atvejais, simptomai gali būti akivaizdu iš karto. | W przypadku wrodzonych, Objawy te mogą być widoczne od razu. |
| Koks turėtų būti idealus svetainę sode? Atrodytų akivaizdu, | Jaki powinien być idealnym miejscem na ogród? Wydaje się oczywiste, |
| Akivaizdu, kad priemonių tokiam procesui reikia sutelkti nemažai. | Taki proces wymaga oczywiście zmobilizowania znacznych środków. |
| Tai buvo akivaizdu, kad jų Šūkį nugalės arba mirti. | Widać było, że ich okrzyk bojowy był Conquer lub śmierć . |
| Ir gana akivaizdu, kad beždžionės kilo iš Afrikos žemyno. | Jest jasne, że pochodzą one z kontynentu afrykańskiego. |
| Akivaizdu, kad tokie apgailestavimai yra neįtikėtinai skaudūs ir ilgalaikiai. | Oczywiście tego typu żale są niesamowicie przeszywające i długotrwałe. |
| Jo draugas atsakė, Na, akivaizdu, nes tiesiog atrodo, kad | Przyjaciel odpowiedział |
Susijusios paieškos: Tampa Akivaizdu, -