"Trade In" vertimas į lenkų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Lenkas
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Magyarország Europharm Trade Kft. | Magyarország Europharm Trade Kft. |
| Furthermore , international treaties such as that instituting the General Agreements on Trade in Services ( GATS ) require harmonised statistics in this area . | Furthermore , international treaties such as that instituting the General Agreements on Trade in Services ( GATS ) require harmonised statistics in this area . |
| Trade Centre 1 27 viešbučiai | Centrum Handlowe 1 27 hoteli |
| Polska Vet Trade Polska Sp. z o. o. | Polska Vet Trade Polska Sp. z o. o. |
| Institucija Europos Komisija DG TRADE Prekybos generalinis direktoratas | Instytucja Komisja Europejska DG TRADE Dyrekcja Generalna ds. Handlu |
| Forex mokymo akademija Best Trade Manager MT4 Komentarai Pašarų | Akademia Treningu Najlepszy Forex Trade Manager dla MT4 Komentarze RSS |
| 43 (0) 1 21 834 260 Polska ANIMAL TRADE SP. | Polska ANIMAL TRADE SP. |
| 2007D0007 LT 12.05.2010 003.001 20 B trade body , whether national or foreign , if such information is necessary for the participant 's participation in TARGET2 ECB . | 2007D0007 PL 12.05.2010 003.001 21 B trade body , whether national or foreign , if such information is necessary for the participant 's participation in TARGET2 ECB . |
| Leisti HAIR TRADE asmens duomenis ( Įstatyminio dekreto Nr 196 03 13 straipsnis) perdirbti | Autoryzacja HAIR TRADE do przetwarzania danych osobowych (art. 13 dekretu z mocą ustawy nr 196 03 ) |
| The information is needed for drawing up , monitoring and evaluating Community policies , in particular concerning the internal market as well as economic , trade , employment , research and development , competition and enterprise policies . | The information is needed for drawing up , monitoring and evaluating Community policies , in particular concerning the internal market as well as economic , trade , employment , research and development , competition and enterprise policies . |
| България GE Healthcare SCE Handels GmbH Representative Office Bulgaria World Trade Centre, Office 405 406 бул. | България GE Healthcare SCE Handels GmbH Representative Office Bulgaria World Trade Centre, Office 405 406 бул. |
| ългария GE Healthcare SCE Handels GmbH БRepresentative Office Bulgaria World Trade Centre, Office 405 406 бул. | България GE Healthcare SCE Handels GmbH Representative Office Bulgaria World Trade Centre, Office 405 406 бул. |
| Federalinė prekybos komisija (angl. Federal Trade Commission , FTC) nagrinėja skundus dėl apgaulingo ar nesąžiningo verslo vykdymo. | Federalna Komisja Handlu (Federal Trade Commission) przyjmuje skargi onierzetelnych inieuczciwych praktykach w biznesie. |
| Sandorio diena ( T ) ( Trade date ( T )) diena , kurią sudaromas sandoris ( dviejų sandorio šalių susitarimas dėl finansinio sandorio ) . | Transakcja bezwarunkowa ( typu outright ) ( outright transaction ) transakcja , w ramach której aktywa są nabywane i sprzedawane do ich terminu zapadalności ( transakcje kasowe i terminowe ) . |
| España Alexion Pharma Spain World Trade Center Edificio Sur 2a Planta Muelle de Barcelona Barcelona 08039 España | España Alexion Pharma Spain World Trade Center Edificio Sur 2a Planta Muelle de Barcelona Barcelona 08039 España |
| Portugal Alexion Pharma Spain World Trade Center Edificio Sur 2a Planta Muelle de Barcelona Barcelona 08039 Espanha | Portugal Alexion Pharma Spain World Trade Center Edificio Sur 2a Planta Muelle de Barcelona Barcelona 08039 Espanha |
| TARGET sistema . Sandorio diena ( T ) ( Trade date ( T )) diena , kurią sudaromas sandoris ( dviejų sandorio šalių susitarimas dėl finansinio sandorio ) . | Traktat ( Treaty ) Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską ( lub Traktat WE ) . Zawiera on pierwotny Traktat EWG ( Traktat Rzymski ) z późniejszymi zmianami . |
| Trade History Export to CSV is a Metatrader 4 (MT4) rodiklis ir iš forex indikatorius esmė yra transformuoti sukauptą istorija duomenis. | Historia Trade Export do CSV jest Metatrader 4 (MT4) Wskaźnik i istota wskaźnik forex jest przekształcenie zgromadzonych danych historii. |
| TRADE GD ir AGRI GD reikia patikimesnių duomenų , susijusių su į ES importuojamoms prekėms taikomu tarifų režimu , taip pat informacijos apie kvotas . | Handlu i Rolnictwa potrzebują bardziej rzetelnych danych na temat traktowania taryfowego towarów przywożonych do UE , w tym informacji o kontyngentach . Statystyka handlu zagranicznego zapewnia dane do obliczania bilansu płatniczego i rachunków narodowych . |
| Įkurta tarpžinybinė koordinavimo grupė ( sudaryta iš ESTAT , AGRI , ENTR , FISH , TAXUD , TRADE , TREN GD ) , kuriai pavesta įvairiais pasiūlymo rengimo etapais teikti pastabas . | Utworzono grupę koordynacji wewnętrznej ( Inter Service Coordination Group ) ( uczestniczące Dyrekcje Generalne ESTAT , AGRI , ENTR , FISH , TAXUD , TRADE , TREN ) ustosunkowującą się do wniosku na różnych etapach jego opracowywania . |
| Participants shall be deemed to have authorised the ECB to obtain any information relating to them from any financial or supervisory authority or trade body , whether national or foreign , if such information is necessary for the participant 's participation in TARGET2 ECB . | Participants shall be deemed to have authorised the ECB to obtain any information relating to them from any financial or supervisory authority or trade body , whether national or foreign , if such information is necessary for the participant 's participation in TARGET2 ECB . |
| Mirror as in server, in url | nie podanoMirror as in server, in url |
| Šią atsekamumo ir rizikos valdymo galimybę suteikia sistema TRACES (angl. Trade Control and Expert System ) . Tai elektroninė sienų kontrolės ir parduodamų prekių sertifikavimo sistema. | Identyfikowalność i funkcje zarządzania ryzykiem umożliwia system TRACES (ekspercki system kontroli handlu) elektroniczny system kontroli granicznych i certyfikacji towarów podlegających wymianie handlowej. |
| in | żn Podanie |
| in | KLIK |
| in | (5) Sprawdź |
| in | zn |
| In vitro | In vitro |
| In vivo | In vivo |
| INSTRUKCIJA in | Nie należy podejmować prób samodzielnego en |
| eritomicinui). in | pozostałych składników maści, albo na antybiotyki makrolidowe (np. azytromycyna, klarytromycyna, erytromycyna). tl uk |
| mechanizmus). in | Zdolno koncentracji i reagowania mo e by osłabiona w wyniku wyst pienia hipoglikemii. |
| a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue | a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue |
| Invertuoti pažymėjimąCheck as in mark, not as in verify | Odwróć zaznaczenieCheck as in mark, not as in verify |
| Agomelatinas neslopina in vivo CYP1A2 ir CYP450 in vitro. | Agomelatyna nie hamuje CYP1A2 in vivo ani innego izoenzymu CYP450 in vitro. |
