"Quantum" vertimas į lenkų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Lenkas
Quantum - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Era Quantum Computing čia. perspektyva debesuota. | Era Quantum Computing jest tutaj. Perspektywy Pogodnie. |
| Royal Caribbean International yra futuristinis pramoginė programa laive jūroms vo Quantum | Royal Caribbean International jest futurystyczny program rozrywkowy na pokładzie Quantum z vo Seas |
| Dėl Quantum klasės, yra daug įrenginių, kad nebuvo ant kruizinis laivas. | W klasie Quantum, istnieje wiele obiektów, , że nie ma na statku. |
| Visiškai naujas valgomasis patirtį svečiams siūlo Quantum klasę 18 įvairių restoranų koncepcijos. | Zupełnie nowe doświadczenie kulinarne oferuje gościom klasę Quantum 18 różne koncepcje restauracji. |
| Namuose gt Kelionių informacija gt Multimediales Pramogos auf der Quantum of the Seas | Strona główna gt Informacje o podróży gt Multimediales Rozrywka auf der Quantum of the Seas |
| Unikalus virtualus balkonai Royal Caribbean padarė neseniai prie naujos kartos Quantum laivų furoras pradžios. | Unikalny wirtualny balkony Royal Caribbean dokonały ostatnio na uruchomienie kolejnej generacji Quantum statku furore. |
| Music Hall yra šilčiausias muzikos klubas į jūrų Quantum ir galutinis vieta, mėgautis gyvus pasirodymus. | Music Hall jest najgorętszy klub muzyczny w Quantum of the Seas i ostatecznym lokalizacja, cieszyć się występy na żywo. |
| Kiekvienas, kuris mėgsta eiti į oro kartų, gali greičiau būti laive Quantum of the Seas ir Himnas jūrų patirtis. | Kto chce iść do nieba, może wkrótce na pokład Quantum of the Seas i Hymn of the Seas DOZNAĆ. |
| Das Haupttheater forumo der Quantum of the Seas, das Karališkasis teatras, yra įspūdingi vieta, kuri taip pat naudoja naujausias technologijas. | Das Haupttheater Bord der Quantum of the Seas, Teatr Królewski das, miejsce jest spektakularny, który również korzysta z najnowszych technologii. |
| Kvantinė klasė veikia rudenį 2014 mit der Quantum of the Seas vom Stapel, po jos sesuo laivų himnas pavasarį jūrų 2015. | Class Quantum pracuje jesienią 2014 mit der Quantum of the Seas vom Stapel, następnie jej siostra statku Anthem of the Seas na wiosnę 2015. |
| Of the Seas kvantinė, naujos klasės Royal Caribbean International Quantum žada novatoriškas Pirmieji į kruizinių laivų pramonėje, ir didžiausių ir moderniausių kajutės jos visam laivynui. | Quantum of the Seas, nowa klasa Royal Caribbean International Quantum zapowiada przełomowe nowatorskich rozwiązań w przemyśle rejs, a największe i najbardziej nowoczesne kabiny z całej floty. |
| MIAMI, 16. Balandis 2013 Remdamasi jos daugiau nei 40 metų patirtį inovacijų ir dizaino Royal Caribbean International šiandien paskelbė pirmuosius duomenis apie naujos kartos kruizas die Quantum Schiffsklasse. | MIAMI, 16. Kwiecień 2013 Opierając się na ponad 40 letnim doświadczeniem w dziedzinie innowacji i kreatywnego projektowania Royal Caribbean International Dziś ogłosił pierwsze szczegóły dotyczące nowej generacji rejs die Quantum Schiffsklasse. |
| Ilgai lauktos detalės buvo toks etape rytą, Televizija ir kino žvaigždė Kristin Chenoweth, der Patin der Quantum of the Seas, pristatytas išskirtiniu atveju žiniasklaidos ir ypatingi svečiai Niujorke. | Długo oczekiwane dane były dziś rano z etapu, Telewizja i gwiazda filmowa Kristin Chenoweth, der Patin der Quantum of the Seas, przedstawione na ekskluzywnej imprezy dla mediów i gości specjalnych w Nowym Jorku. |
| Kinijos atėjau dėl to, kad erdvė yra Kvantas, tai yra, jos kokybė labai skiriasi ritmiškai, ir tai taikoma ne microworld, kad fizikai, bet ir labai apčiuopiama erdvė Quantum yra lygus 432 mm. | Chińczycy mają pochodzić z faktu, że przestrzeń jest krokowe, to jest jego jakość waha się rytmicznie, a nie odnosi się to do mikroświata, które działają na fizyce, ale bardzo konkretne miejsca jedno Quantum jest równa 432 mm. |
| Kinijos atėjau dėl to, kad erdvė yra Kvantas, tai yra, jos kokybė labai skiriasi ritmiškai, ir tai taikoma ne microworld, kad fizikai, bet ir labai apčiuopiama erdvė Quantum yra lygus 432 mm. | ChiÅ czycy majÄ pochodziÄ z faktu, że przestrzeÅ jest krokowe, to jest jego jakoÅ Ä waha siÄ rytmicznie, a nie odnosi siÄ to do mikroÅ wiata, które dziaÅ ajÄ na fizyce, ale bardzo konkretne miejsca jedno Quantum jest równa 432 mm. |
| Pasaulyje užsakymas prasideda nuo 28. Niekada 2013 Pirmąjį reisą į 23. Lapkritis 2014 Of the Seas kvantinė, naujos klasės Royal Caribbean International Quantum žada novatoriškas Pirmieji į kruizinių laivų pramonėje, ir didžiausių ir moderniausių kajutės jos visam laivynui. | Początek rezerwacji na cały świat 28. Nigdy 2013 Dziewiczy rejs na 23. Listopad 2014 Quantum of the Seas, nowa klasa Royal Caribbean International Quantum zapowiada przełomowe nowatorskich rozwiązań w przemyśle rejs, a największe i najbardziej nowoczesne kabiny z całej floty. |
| Die neue Klasse mit der Kvantinė Quantum of the Seas (Mergautinė reiso lapkričio 2014 AB Žaliojo Liberty, Naujasis Džersis) ir jos sesuo laivas himnas jūrų (Mergautinė reiso balandžio 2015 AB Sautamptonas) novatorius ežero, kad nėra atsiduria ant žemės. | Die neue Klasse mit der Quantum Quantum of the Seas (Dziewiczy rejs w listopadzie 2014 ab Cape Liberty, New Jersey) i jej siostra statku Hymn of the Seas (Dziewiczy rejs w kwietniu 2015 ab Southampton) innowator w jeziorze, , które nie są do znalezienia się na ziemi. |
| Beprecedentis dizainas, Parašiutizmas, Buferis Automobiliai, virtuelle Balkone und vieles mehr MIAMI , 16. Balandis 2013 Remdamasi jos daugiau nei 40 metų patirtį inovacijų ir dizaino Royal Caribbean International šiandien paskelbė pirmuosius duomenis apie naujos kartos kruizas die Quantum Schiffsklasse. Skaityti daugiau | Bezprecedensowy projekt, Spadochroniarstwo, Bumper Cars, virtuelle Balkone und vieles mehr MIAMI , 16. Kwiecień 2013 Opierając się na ponad 40 letnim doświadczeniem w dziedzinie innowacji i kreatywnego projektowania Royal Caribbean International Dziś ogłosił pierwsze szczegóły dotyczące nowej generacji rejs die Quantum Schiffsklasse. Czytaj więcej |
| Kaip už spektaklių ir šilčiausias muzikos iš klasės Quantum Music Hall laivų vieta yra ta vieta,, mėgautis gyvus pasirodymus, Patirti DJs, Norėdami švęsti vakarą teminiai vakarėliai, Kad galėtumėte žaisti biliardo u.v.m. Maištingas ir jaudinantis muzikos salė buvo tikrai įkvėpė savo dviejų aukštų dizaino iki rokenrolo dvasia. | Jako miejsce dla spektakli i najgorętszych muzyki na okrętów klasy Quantum Music Hall jest miejscem, cieszyć się występy na żywo, Aby doświadczyć didżejów, Aby uczcić nocne imprezy tematyczne, Aby grać w bilard u.v.m. Buntowniczy i ekscytujące Hall Muzyka zdecydowanie zainspirowany jej projektu dwukondygnacyjnego przez ducha rock and rolla. |
| Ir aš supratau, kad, viena vertus, Hamilton neva teorija priminti šiek tiek ta linkme, nes jis gali būti taikomas kietųjų dalelių ir, be to, ji atstovauja Geometrinė optika, kita vertus, kvantinių reiškinių vienas gauna Quantum numerius, kurie retai Mechanika bet pasireikšti labai dažnai bangų reiškinių ir visų problemų, susijusių su bangų judėjimo. | I zdać sobie sprawę, że, z jednej strony, Hamilton Jacobi teorii wskazał nieco w tym kierunku, gdyż mogą być stosowane w odniesieniu do cząsteczek, a ponadto stanowi ona optyki geometrycznej, z drugiej strony, w kwantowej zjawisk kwantowych jeden otrzymuje numerów, które są rzadko występuje w mechanice, ale występuje bardzo często w rzucie we wszystkich zjawisk i problemów związanych z ruchem fal. |
