"Pirkimo data" vertimas į lenkų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Lenkas
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Pirma pirkimo (data) Naujausi pirkimo (data) Naujausi pirkimas (kaina) Naujausi loterijos žaidimas Gavimas loterijos prizų (jei taikoma) | Pierwszy zakup (data) Ostatnie zakupu (data) Ostatnie zakupu (koszt) Ostatnie mecze loterii grać Otrzymanie nagród loterii (jeśli dotyczy) |
| Originalų pirkimo čekį su nurodyta pirkimo data. (sąskaitą faktūrą arba kitą pirkimą patvirtinantį dokumentą) | Oryginalny dowód zakupu z datą. (faktura lub dowód zakupu) |
| Licencija kodas galiojimas skaičiuojant nuo pirkimo datos (užsakymo data). | Ważność kodu licencji licząc od daty zakupu (data zamówienia). |
| Be pasirinkimo palankios spalvų gama ir pirkimo data dar gali papuošti automobilį skirtingais simboliais, Feng Shui. | Ponadto do wyboru korzystnych gamie kolorów i daty zakupu można jeszcze ozdobić samochód z różnymi symbolami Feng Shui. |
| ASUS gaminių ir paslaugų pirkimo duomenys (pvz., pirkimo data ir perpardavėjo vardas), jei prašote tam tikrų klientų aptarnavimo paslaugų (pvz., gaminių remonto paslaugų) arba jei tampate mūsų renginių dalyviu.2. | Dane dotyczące zakupu przez Użytkownika produktów i usług ASUS (na przykład data zakupu oraz imię i nazwisko odsprzedającego) w przypadku prośby o określone usługi działu wsparcia klienta (na przykład usługi serwisowe produktów) lub w przypadku uczestnictwa w naszych wydarzeniach.2. |
| Data Data | Data Data |
| Eikite į Parametrai gt Pirkimo prisijungimas gt Supaprastinti pirkimo funkcijas. | Przejdź kolejno do pozycji Ustawienia gt Logowanie do zakupu gt Usprawnij moje zakupy. |
| Informacija apie pirkimo datą, pirkimo vietą arba produktų defektus skundus | informacje o dacie zakupu, miejscu zakupu lub wadach produktu reklamacjach |
| Eikite į Parametrai gt Pirkimo prisijungimas gt Supaprastinti pirkimo funkcijas. | Przejdź do pozycji Ustawienia gt Logowanie do zakupu gt Usprawnij moje zakupy. |
| Informacija apie pirkimo datą, pirkimo vietą, produkto defektus skundus dėl jo | informacje o dacie zakupu, miejscu zakupu, wadach reklamacjach dotyczących produktu |
| Garantijos suteikimo (gaminiams, įsigytiems Europoje po 2005m. birželio 1d.) išankstinė sąlyga būtina pateikti kasos aparato atspausdintą (ne išrašytą ranka) pirkimo kvito originalą. Ant kvito taip pat turi būti nurodyta pirkimo data ir gaminio rūšis bei pavadinimas. | Warunkiem uzyskania usługi gwarancyjnej (w przypadku zakupu produktu na obszarze Europy po 1 czerwca 2005 r.) jest przedstawienie oryginalnego paragonu wydrukowanego przez system fiskalny (nie akceptuje się paragonów wypisanych ręcznie), na którym widnieje data zakupu oraz typ i nazwa produktu. |
| Garantijos suteikimo (gaminiams, įsigytiems Europoje po 2005m. birželio 1d.) išankstinė sąlyga būtina pateikti kasos aparato atspausdintą (ne išrašytą ranka) pirkimo kvito originalą. Ant kvito taip pat turi būti nurodyta pirkimo data ir gaminio rūšis bei pavadinimas. | Porównaj Warunkiem uzyskania usługi gwarancyjnej (w przypadku zakupu produktu na obszarze Europy po 1 czerwca 2005 r.) jest przedstawienie oryginalnego paragonu wydrukowanego przez system fiskalny (nie akceptuje się paragonów wypisanych ręcznie), na którym widnieje data zakupu oraz typ i nazwa produktu. |
| Tiksli pereinamojo laikotarpio pradžios data priklauso nuo kritinės NCB , sutinkančių dalyvauti vienoje Eurosistemos pirkimo procedūroje , masės , ir dėl šios datos spręs Valdančioji taryba . | Dokładna data rozpoczęcia okresu przejściowego uzależniona jest od uzyskania zgody wystarczającej liczby krajowych banków centralnych na uczestnictwo w jednolitej procedurze przetargowej Eurosystemu data taka zostanie wyznaczona przez Radę Prezesów . |
| Tiksli pereinamojo laikotarpio pradžios data priklauso nuo kritinės NCB, sutinkančių dalyvauti vienoje Eurosistemos pirkimo procedūroje, masės, ir dėl šios datos spręs Valdančioji taryba. | Dokładna data rozpoczęcia okresu przejściowego uzależniona jest od uzyskania zgody wystarczającej liczby krajowych banków centralnych na uczestnictwo w jednolitej procedurze przetargowej Eurosystemu data taka zostanie wyznaczona przez Radę Prezesów. |
| Reikia pripažinti, informacijos paieška, vertinimas alternatyvų, pirkimo sprendimą ir po pirkimo elgseną. | Potrzeba uznania, wyszukiwanie informacji, ocena rozwiązań alternatywnych decyzji zakupowej oraz zachowanie po zakupie. |
| Bendrovių sektoriaus pirkimo programa | Program skupu aktywów sektora przedsiębiorstw |
| Viešojo sektoriaus pirkimo programa | Program skupu aktywów sektora publicznego |
| Viešojo sektoriaus pirkimo programa | Program skupu papierów sektora publicznego |
| Minimali pirkimo suma 1 | Minimalna kwota zakupu 1 |
| Tai yra instrukcijos, pirkimo | Są instrukcje dotyczące zakupu |
| Pirkimo oficialų egzaminą kuponą | Zakup oficjalny egzamin voucher |
| Vidaus durys po pirkimo. | drzwi wewnętrzne po zakupie. |
| Norėdami peržiūrėti programėlių pirkimo istoriją arba iš naujo įdiegti programėles, spustelėkite Pirkimo istorija . | Aby zobaczyć swoją historię zakupów aplikacji lub ponownie zainstalować aplikacje, kliknij opcję Historia zakupów . |
| Ataskaitinė data ( 1 ) Perdavimo data Diena | Okres sprawozdawczy ( 1 ) Data przekazania Dzień |
| Aš paėmiau užantspauduotąjį pirkimo raštą, kaip reikalauja įstatymas ir papročiai, ir atvirąjį pirkimo raštą | Potemem wziął według przykazania i prawa zapis kupna zapieczętowany i otwarty |
| data ... | data .... |
| Data | Dane |
| Data | Dane |
| Data | Data |
| Data | Data |
| Data | Wklej |
| Data | DataDescription of Type Sender |
| Data | Data |
| Data | Czas zakończenia |
| Data | Ciemnozielonycolor |
Susijusios paieškos: Pirkimo Data - Pirkimo Pr. - Pirkimo Kaina - Pirkimo - Pirkimo Užsakymo - Pirkimo Sutartis - Pirkimo-pardavimo Sutartis - Pirkimo Užsakymai - Sąlygos Pirkimo - Pirkimo Sprendimas -
