"Lizingas" vertimas į lenkų kalbą:
Žodynas Lietuvos-Lenkas
Lizingas - vertimas :
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Nekilnojamasis turtas Lizingas privalumai ir trūkumai ? | Leasingu nieruchomości Zalety i wady ! |
| bankas, AKF lizingas ir AKF servicelease vienas dėl finansavimo reikalavimų | bank, akf leasing i akf servicelease jeden na wymogi finansowania |
| Statistikos tikslais finansinis lizingas laikomas nuomotojo nuomininkui suteiktomis paskolomis ( suteikiančiomis galimybę nuomininkui nusipirkti ilgalaikę prekę ) . | Dla celów statystycznych leasing finansowy wykazywany jest jako kredyt udzielony korzystającemu przez finansującego ( umożliwiający korzystającemu nabycie aktywów trwałych ) . |
| PFI ( kuri veikia kaip nuomotojas ) teikiamas finansinis lizingas turi būti apskaitomas PFI balansų turto straipsnyje paskolos . | Leasing finansowy udzielony przez MIF ( działające jak finansujący ) wykazuje się w bilanse MIF , w pozycji aktywów pożyczki . |
| c ) tiekimo sutartys sutartys , išskyrus nurodytąsias b punkte , kurių dalykas yra prekių pirkimas , lizingas , nuoma arba pirkimas išsimokėtinai , su galimybe pirkti arba be jos . | c ) zamówienia na dostawy oznaczają zamówienia inne niż określone w lit . b ) , których przedmiotem jest kupno , dzierżawa , najem lub leasing ( z opcją lub bez opcji wykupu ) produktów . |
| Nuomininkas faktiškai turi gauti visą naudą iš prekės naudojimo ir padengti su nuosavybe susijusias išlaidas bei riziką . Statistikoje finansinis lizingas laikomas nuomotojo nuomininkui suteiktomis paskolomis ( kurias nuomininkas gali panaudoti ilgalaikei prekei pirkti ) . | Do celów statystycznych , leasing finansowy traktowany jest jako pożyczki udzielone przez finansującego na rzecz korzystającego ( umożliwiające nabycie towarów trwałych ) . |
| Wuppertal AKF grupės prisistato kaip klasikinis finansavimo partnerių MVĮ. Už daugiau nei keturis dešimtmečius rinkos pasiūlymo bankų AKF, AKF lizingas ir AKF servicelease yra pritaikyta prie finansavimo poreikius vidutinio dydžio klientams produktų portfelį. | Wuppertal AKF grupy pozycjonuje się jako klasyczny partnera finansowania dla MŚP. Przez ponad cztery dekady na rynku oferty bankowej AKF, akf leasing i akf servicelease jest dostosowana do potrzeb finansowych klientów średniej wielkości portfela produktów. |
| Apie AKF grupė Wuppertal AKF grupės prisistato kaip klasikinio finansavimo partnerių MVĮ. Už daugiau nei keturis dešimtmečius rinkos pasiūlymo bankų AKF, AKF lizingas ir AKF servicelease yra pritaikyta prie finansavimo poreikius vidutinio dydžio klientams produktų portfelį. | O grupie akf z Wuppertal akf grupy ma ustawione się jako klasyczny partnera finansowego dla MŚP. Przez ponad cztery dekady na rynku oferty bankowej AKF, akf leasing i akf servicelease jest dostosowana do potrzeb finansowych klientów średniej wielkości portfela produktów. |
| Finansinį lizingą , suteiktą trečiosioms šalims . Finansinis lizingas tai sutartys , pagal kurias teisėtas ilgalaikės prekės savininkas ( nuomotojas ) šį turtą beveik visam arba visam ekonominiam jo naudojimo laikotarpiui skolina trečiajai šaliai ( nuomininkui ) už įnašus , padengiančius prekių kainą ir apskaičiuotas palūkanas . | leasing finansowy na rzecz osób trzecich Leasing finansowy jest umową , na mocy której prawny właściciel aktywów trwałych ( finansujący ) przekazuje te aktywa osobie trzeciej ( korzystający ) na większość okresu ekonomicznej użyteczności aktywa trwałego , lub na cały ten okres , w zamian za płatności ratalne pokrywające koszt danego aktywa plus naliczone odsetki . |
| Ob vienuolė Lizingas, Pasidaryk pats arba perkant naudojamas luxusyachten.net domina, visa informacija ant rankų gamintojų ir jachtų pardavimo, lengvai konvertuoti savo prabangių jachtų svajonė veikos. Tie, kurie lieka savo prabangių jachtų once'd kaip patenkinti pareigą, Interneto portalas žinoti apie viską kartu, chartija kompaktiškas. | Ob zakonnica Leasing, DIY lub kupując używane luxusyachten.net jesteś zainteresowany wszystkich informacji dla producentów i sprzedaż jachtów na rękę, łatwo przekonwertować do snu własnego luksusowego jachtu w akcie do. Ci, którzy z własnej luksusowego jachtu once'd jak spełnić obowiązek, dla portalu internetowego wiedzieć o wszystkim razem, Karta kompaktowy. |
