"AY" vertimas į lenkų kalbą:
Pavyzdžiai (Išoriniai šaltiniai, neperžišti)
| Ay Ay, sere! | Ay ay, sir! |
| Ay Ay, sere! | Ay Ay, sir! |
| Nurse Ay, ay, virvės. | PIELĘGNIARKA Ay, ay, przewody. |
| MERCUTIO Ay, ay, nulio nulio tuoktis , tis pakankamai . | Mercutio Tak, tak, zarysowania, zadrapania, małżeństwa, tis tyle . |
| Nurse Ay, Zaiste. | PIELĘGNIARKA Ay, zaiste. |
| Nurse Ay, tūkstantį kartų. | PIELĘGNIARKA Ay, tysiąc razy. |
| Uždrausti toliau, ir tarė AY. | Czy ty nie, Jule? To stinted, i powiedział Ay . |
| 2 tarnas ay, berniukas, pasiruošęs. | 2 SŁUGA Ay, chłopiec, gotowe. |
| ROMEO Ay, slaugytoja, ką? R. | ROMEO Ay, pielęgniarka co z tego? zarówno z R. |
| ROMEO AY mane! liūdna valandų, atrodo ilgas. | ROMEO Ay mnie! smutne godziny jak długo. |
| Romeo Ay, mano paties likimo mano kančia. | ROMEO Ay, moje własne szczęście w mojej nędzy. |
| DŽULJETA Ay, Madam, iš mano rankas pasiekti. | JULIA Ay, proszę pani, z dala od tych moich rękach. |
| ROMEO AY, Jei aš žinau, raidės ir kalbos. | ROMEO Ay, Jeśli wiem, litery i język. |
| Samsonas Ar teisė mūsų pusėje, jei aš sakau, ay? | Sampson jest prawo naszej stronie, jeśli powiem, ay? |
| DŽULJETA Ay, piligrimas, lūpų, kad jie turi naudoti maldoje. | JULIA Ay, pielgrzym, warg, które muszą stosować w modlitwie. |
| ROMEO Ay, kad aš bijau, tuo labiau mano neramumai. | ROMEO Ay, więc obawiam się, tym bardziej jest mój niepokój. |
| DŽULJETA Ay, attires yra geriausias bet, švelniai praktikos slaugytojo, | JULIA Ay, te stroje są najlepsze ale delikatnie pielęgniarki, |
| Ir kaip žinia turėjo padaryti realų skirtumą bet AY? | A jak jest komunikat powinien mieć rzeczywisty wpływ na wszelkie ay? |
| Ay, ay, sakė Phineas, linksinčią galvą į Simeono Tu matai, Simeonas, kaip ji bus dirbti. Aš matau , sakė Simeonas, Atsidusęs Meldžiuosi gaunami ne. | Tak, tak, powiedział Fineasz, kiwając głową do Symeona, widzisz, Symeon, jak to będzie . pracy , widzę powiedział Simeon, wzdychając, Modlę się, że Nie przyszedłem do tego. |
| Lady CAPULET Ay, turite pelės medžioklė kuriuo praleisite savo gyvenimą | LADY Kapulet Ay, trzeba było polowanie na myszy w czasie |
| LADY CAPULET Ay, sere, bet ji nė, ji suteikia jums ačiū. | LADY Kapulet Ay, sir, ale nie będzie ona daje Ci dziękuję. |
| 1 muzikantas AY, Sąžiningai žodį, atveju gali būti iš dalies pakeistas. | 1 Muzyk Ay, przez moją wierność, sprawa może zostać zmieniony. |
| Gregory Ay, tuo tarpu jūs gyvenate, atkreipti jūsų kaklo iš o apykaklę. | Grzegorz Ay, podczas gdy mieszkasz, zwrócić karku o 'kołnierz. |
| Tu, Jule , ir mano holidame, gana niekšas paliko verkia, ir tarė AY | Ty nie, Jule i przez mojego holidame, całkiem nieszczęśnik lewo płacz, i powiedział Ay |
| Samsonas Ay, tarnaitė, ar jų maidenheads vadovai priimti tai, ką jaučia, tu būsi. | Sampson Ay, szefowie pokojówki, lub ich maidenheads wziąć to w jakim sensie Ty. |
| Tu, Jule? Pasakė jis, ir, gana kvailas, negali uždrausti toliau ją ir tarė AY. | Rzecze on, I dość głupi, to stinted, i powiedział Ay . |
| Šiuo atveju, lentelės rodo, kad Anuitetas Faktorius 5 metus AY 10 per metus yra | W tym przypadku, tabele pokazują, że czynnik Dożywocie za 5 lat ay 10 rocznie jest |
| Galvoti, ji turėtų palikti verkti, ir pasakyti AY Ir dar, aš orderis, ji ant jo antakis | Aby zdaniem powinien opuścić płacz, i powiedzieć Ay A jednak gwarantuje, że miał na jej czole |
| Tai as't turėtų būti . Leiskite man pamatyti apskrityje Ay, susituokti, eikite, sakau, ir paims jį čia . | To jest as't należy . Pokaż mi powiecie, Ay, ożenić się, idź, mówię po niego i sprowadź tutaj . |
| Tu mane myli, aš žinau, tu būsi sako, ay, ir aš Tavo žodis dar, jei tu swear'st, | Kochasz ty mnie, wiem rzekłaś Ay A wezmę twoje słowa ale, jeśli ty swear'st, |
| Ay, leiskite apskrityje priimti jus į savo lovą Jis bus išgąstis jus, Aš tikėjimo . Ar tai negali būti? | Ay, niech powiatu cię w łóżku, on będzie cię strach, i wiara . Czy nie byłoby? |
| Ay, giliai Walden Pond ir kietas Brister pavasario privilegija gerti ilgą ir sveiką šaškės, nesuformuotas, tačiau visi šie vyrai skiesti savo stiklo. | Ay, głębokie Walden Pond i Brister fajne wiosennego przywilej pić długo i zdrowo projektów na te wszystkie nieulepszanym przez tych ludzi, ale rozrzedzenie ich szkła. |
| Roulette yra geras pavyzdys šiuo Erang. jo Manitobos, ruletė ratas AY Kan 37 žaidimų automatai su skaičiais (1 iki 36, iki 0). | Ruletka jest dobrym przykładem tego Erang. jego Manitoba, ruletka koło ay kan 37 szczeliny z numerami (1 aż 36, przez 0). |
| Po jo mirties, Atona kultas buvo greitai atsisakyta, tada faraonų Tutanchamonas, Ay ir Horemhebas pašalino visus Echnatona yra erezija paminėti, dabar žinoma kaip Amarna laikotarpį. | Po jego śmierci, kult Atona został szybko przerwany, a następnie faraonów Tutenchamona, Ay, i Horemheb usunięte wszelkie wzmianki o herezji Echnatona, obecnie znany jako Amarna okresie. |
| dabar, labiausiai paplitusi forma azartinių lošimų mega kazino ay Ang lošimo mašinos. Ang žaidimų automatai PA VLTs leidžia tu suteiks jums gerą rezultatą koeficientus šansai, ir turėsite gerų šansų. | teraz, najczęstszą formą hazardu mega kasyno ay automaty ang. Ang szczeliny pa VLTs pozwalają Państwo daje dobrą ocenę kursów na kursy, i będziesz miał dobre kursy. |
