Vertimas "vertiname kad jūs" Latvijos kalba:
žodynas Lietuvos-Latvijos
Vertiname - vertimas : Vertiname - vertimas : Vertiname - vertimas : Jus - vertimas : Vertiname - vertimas :
Ads
Pavyzdžiai (Išorinių šaltinių, o ne peržiūrėjo)
| Mes palankiai vertiname tai, kad jūs surinkote Europos ekonomikos reikalų ministrus, kad rastumėte Europos požiūrį. | Mēs atzinīgi vērtējam to, ka jūs sasaucāt Eiropas ekonomikas ministrus kopā, lai rastu Eiropas pieeju. |
| Kadangi jūs turite platformą daryti, mes visi vertiname jus. | Tā kā jums ir platforma darīt, mēs visi novērtējam jums. |
| Jūs čia pademonstravote savo ambicijas, ką mes labai vertiname. | Jūs šeit demonstrējāt vērienu, un mums tā ir vērtīga lieta. |
| Nėra abejonės, kad palankiai vertiname diskusijas. | Mēs bez šaubām atbalstām debates. |
| Vertiname tai. | Mēs patiesi to novērtējam. |
| Esu tikras, kad ją vertiname kaip besitęsiantį procesą. | Es esmu pārliecināts, ka mēs vērojam pastāvīgu procesu. |
| Noriu jus užtikrinti, kad konsultacijas vertiname labai rimtai. | Es vēlos jūs pārliecināt, ka mēs ļoti nopietni attiecamies pret konsultācijām. |
| Visų pirma palankiai vertiname tai, kad išrinkta moteris. | Pirmām kārtām mēs atzinīgi vērtējam faktu, ka vienā no šiem amatiem ir ievēlēta sieviete. |
| Vertiname šią reformą. | ALDE grupa atbalstīs šo paketi. |
| Tą vertiname teigiamai. | Tas ir pozitīvi. |
| Vertiname jį palankiai. | Mēs to vērtējam ļoti atzinīgi. |
| Mes tai vertiname. | Mēs to novērtējam. |
| Vertiname tai, žmogau. | Mēs to novērtējam. |
| Mes palankiai vertiname tai, kad Japonija didins savo tikslą. | Mēs paužam atzinību par Japānu, kas ir izvirzījusi augstāku mērķi. |
| Palankiai vertiname tai, kad rinkai teikiamos intervencinės grūdų atsargos. | Mēs atzinīgi vērtējam to, ka tirgū tiks laisti intervences krājumi. |
| Palankiai vertiname tai, kad daugelis užsibrėžtų tikslų jau įgyvendinta. | Es atzinīgi vērtēju faktu, ka daudzi rezultāti jau ir sasniegti. |
| Mes vertiname svarbų jums padaryti mūsų bendruomenės, ir yra malonu jūs turite pasiekti savo projekto tikslus 2014. | Mēs augstu nozīmīgo ieguldījumu veicat mūsu sabiedrībā, un ir gandarīti esat sasnieguši savu projekta mērķus 2014. |
| Mes vertiname bendradarbiavimą ir tikimės, kad daryti verslą su jumis. | Mēs novērtējam jūsu sadarbību un ceram uz uzņēmējdarbību ar jums. |
| Todėl teigiamai vertiname tai, kad Agentūroje gali dalyvauti šalys kandidatės. | Tādēļ mēs atzinīgi vērtējam to, ka aģentūra ir atvērta kandidātvalstu līdzdalībai. |
| Labai rimtai vertiname pranešimus, kuriuose teigiama, kad jūros yra nualintos. | Mēs ļoti nopietni uztveram zinātniskos ziņojumus, kas parāda, ka jūru krājumi tiek izsmelti. |
| Mes vertiname tai, kad Parlamentas atstatsumas, kurių Komisija prašdarbuotojų atlyginimams. | Mēs atzinīgi vērtējam to, ka Parlaments ir pārskatījis summas, ko Komisija pieprasīja personāla algām. |
| Žinau, kad mes turime Parlamento palaikymą ir labai tai vertiname. | Es zinu, ka šajos centienos Parlaments mūs atbalsta, un mēs to vērtējam ļoti augstu. |
| Taip pat labai vertiname tai, kad galime išspręsti daugybę problemų. | Mēs augstu vērtējam arī to, ka mēs varam atrisināt daudzas problēmas. |
| Palankiai vertiname šią programą ir norėtume, kad ji būtų tęsiama. | Mēs atzinīgi vērtējam šo programmu un priecātos, ja varētu to turpināt. |
| Vertiname bepročiai Racing 2. | Pateicīgi par jukušiem sacīkšu 2. |
| Vertiname žaisti Gogi Nuotykių. | Novērtēt spēlē Gogi Piedzīvojumu. |
| Aš vertiname jūsų bendradarbiavimo. | Es augstu vērtēju jūsu sadarbības. |
| Mes vertiname Jūsų nuomonę. | Mēs augsti novērtējam Jūsu viedokli un un vēlētos uzzināt Jūsu atsauksmes. |
| Mes blogai vertiname situaciją. | Mēs risinām šo situāciju neveikli. |
| Kodėl mes vertiname kitaip? | Kādēļ mums ir atšķirīgs vērtējums? |
| Mes tai palankiai vertiname. | Mēs to vērtējam atzinīgi. |
| (FI) Gerb. pirmininke, Pirmininke J. M. Barroso, jūs atvykote susitikti su mūsų euroskeptikų frakcija, ir mes vertiname tai. | (FI) Priekšsēdētāja kungs, Barroso kungs, jūs apmeklējāt mūsu eiroskeptiķu grupu, un mēs to augsti novērtējam. |
| Mes bus mokėti už šią eismo, Taigi, jei esate pirkę prieglobos paslauga ir jūs turite tonų duomenų perdavimas jūs nenaudojate, mes tikrai vertiname, kad jūs įjungti šią funkciją, jis rems mus ir tikriausiai bus verta savo laiką. | Mums būs jāmaksā par šo satiksmi, tādēļ, ja esat iegādājies hostinga pakalpojumu, un jums ir tonnas datu nodošana jūs neizmantojat, mēs patiesi novērtējam, ka jūs ļautu šo funkciju, tas mūs atbalstīs un, iespējams, būs vērts jūsu vienlaikus. |
| Baroniene Catherine Ashton, mano nuomone, jūs turėtumėte jaustis panašiai, todėl labai palankiai vertiname, kad jūs iš anksto pradedate diskutuoti dėl politikos Arkties regione ir šį savaitgalį vykstate į Laplandiją, Arkties regiono dalį. | Baronese Ashton! Man šķiet, jūs tagad jūtat tādas pašas bažas, un tāpēc mēs augstu vērtējam to, ka jūs tik agri esat uzsākusi debates par politiku Arktikas jautājumā un ka nedēļas nogalē jūs dosities uz Lapzemi, kas pieder pie Arktikas reģiona. |
| Mes visi sutinkame, kad prezidento B. Obamos sprendimas uždaryti Gvantanamą buvo svarbus ir tinkamas, ir mes jį vertiname, o jūs beveik visi čia jam pritariate. | Mēs visi piekrītam, ka prezidenta Obama lēmums slēgt Guantanamo bija svarīgs un labs, ko mēs visi atzinīgi vērtējam un ko praktiski visi, kas ir šeit, slavē. |
| Tikiuosi, tai rodo, kad domimės šiuo klausimu ir rimtai jį vertiname. | Tas liecina par mūsu nopietno attieksmi un ieinteresētību. |
| Turėtume aiškiai parodyti, kad palankiau vertiname rinkimus, o ne parlamento pasirinkimą. | Mums būtu skaidri jāizsaka atbalsts vēlēšanām, nevis parlamenta veiktai deputātu izvēlei. |
| Palankiai vertiname tai, kad EIB persvarstsavo politiką dėl lengvatinių mokesčių centrų. | Mēs atzinīgi vērtējam to, ka EIB ir pārskatījusi savu politiku par ārzonas finanšu centriem. |
| Tai yra aiškus pavyzdys, kad mes rimtai vertiname grėsmes darbo vietoms. | Tas ir pierādījums faktam, ka nopietni uztveram apdraudēto darba tirgus situāciju. |
| Teoretikai vertiname mokymo metodai daug. | Teorētiķi novērtēt mācību metožu daudz. |
| Gerai vertiname ir dėkojame pranešėjai. | Izsakām referentei mūsu atzinību un pateicību. |
| Tai mes vertiname ir saugome. | Tieši to mēs cienām un novērtējam. |
| Mes nuoširdžiai vertiname jūsų darbą. | Par to mēs jūs vērtējam ļoti augstu. |
| Vertiname šią problemą labai rimtai. | Mēs šo problēmu uztveram ļoti nopietni. |
| Labai palankiai vertiname šį sprendimą. | Mēs ļoti atzinīgi vērtējam šo lēmumu. |
Susijusios paieškos: Jūs - Jūs Galite Rasti - Jūs Matote! - Jūs Išmoksite - Aš Taip Pat, O Kaip Jūs? - Jūs Esate Laukiami! - Mes Prašome Jus - Jūs Patenkinti - Jūs Tampate - Jūs Taip Pat -
