Vertimas "tvirtinti" Latvijos kalba:


  žodynas Lietuvos-Latvijos

Tvirtinti - vertimas :

Ads

  Pavyzdžiai (Išorinių šaltinių, o ne peržiūrėjo)

Vykdomasis tarybai tvirtinti
Izpilddirektors ik gadu valdei iesniedz šādus apstiprināmus datus
tvirtinti strateginę partnerystę
apstiprina stratēģisko partnerību izveidi
tvirtinti ECB metų ataskaitą .
apstiprināt ECB gada pārskatu .
Jo pareigos yra tvirtinti
Šim nolūkam tās pienākumi jo īpaši ietver
Dokumentas perduodamas tvirtinti Komitetui.
Šo dokumentu iesniedz Komitejai apstiprināšanai.
Abi pateikiamos tvirtinti Komisijai.
Abi dokumenti jāiesniedz apstiprināšanai Komisijā.
Protokolas perduodamas Biurui tvirtinti.
Šo protokolu iesniedz Birojam apstiprināšanai.
k) tvirtinti siūlomus asociacijos susitarimus
k) apstiprināt iesniegtos asociācijas līgumus
e) tvirtinti skaidymo sąlygų projektą.
e) apstiprināt sadalīšanas noteikumu projektu.
Programos buvo pateiktos tvirtinti Komisijai.
Programmas iesniedza apstiprināšanai Komisijā.
Tralo maiše draudžiama tvirtinti stiprinamąsias virves.
Nostiprināmās virves nedrīkst stiprināt āmja iekšpusē.
, taip pat gali tvirtinti nacionalines sąskaitas
tā un Regulas (EK) 438 2001 15. pantā109, būtu arī kompetenti veikt valsts izdevumu sertificēšanu110. cēšanu110.
Todėl jis gali tai pagrįstai tvirtinti.
Tāpēc viņam ir pilnīga taisnība.
Protokolo projektas pateikiamas tvirtinti Asociacijos tarybai.
Protokola projektu iesniedz Asociācijas padomē apstiprināšanai.
Protokolo projektas pateikiamas Asociacijos tarybai tvirtinti.
paziņojumi, kurus Asociācijas komiteja ir lūgusi iekļaut protokolā un
Protokolo projektas pateikiamas SFP pakomitečiui tvirtinti.
šā panta 4. punktā paredzētie sanāksmes rīcībsecinājumi.
Protokolo projektas pateikiamas Asociacijos tarybai tvirtinti.
paziņojumi, kurus Asociācijas komiteja ir lūgusi iekļaut protokolā, un
Protokolo projektas pateikiamas GN pakomitečiui tvirtinti.
paziņojumi, kurus ĢIN apakškomiteja ir lūgusi iekļaut protokolā
Protokolo projektas pateikiamas SFP pakomitečiui tvirtinti.
sanāksmes rīcībsecinājumi, kā paredzēts 4. punktā.
Protokolo projektas pateikiamas GN pakomitečiui tvirtinti.
vajadzības gadījumā sanāksmes rīcībsecinājumi, kā paredzēts 4. punktā.
Protokolo projektas pateikiamas SFP pakomitečiui tvirtinti.
Protokola projektu iesniedz apstiprināšanai SFP apakškomitejā.
Protokolo projektas pateikiamas GN pakomitečiui tvirtinti.
Protokola projektu iesniedz apstiprināšanai ĢIN apakškomitejā.
Tačiau kitą kalyklą turėtų tvirtinti jungtinis komitetas .
Kaltuves maiņa tomēr būtu jāapstiprina Apvienotajai Komitejai .
i) tvirtinti Fondo audituotą metinę finansinę atskaitomybę
i) apstiprināt revidēto Fonda grāmatvedības gada pārskatu
Direktorius pateikia darbų programą administracinei valdybai tvirtinti.
Direktors iesniedz darba programmu administratīvajai valdei apstiprināšanai.
Protokolo projektas Komisijai pateikiamas tvirtinti kitame posėdyje.
Protokola projektu nākamajā sanāksmē iesniedz Komisijai apstiprināšanai.
Vykdomasis direktorius kasmet Valdančiajai tarybai pateikia tvirtinti
Katru gadu izpilddirektors iesniedz valdei apstiprināšanai
Vykdantysis direktorius kasmet pateikia valdančiajai tarybai tvirtinti
Katru gadu izpilddirektors iesniedz administratīvajai padomei apstiprināšanai
4.Kartu su Europos Parlamentu tvirtinti ESbiudžetą.
2.Dalībvalstu ekonomiskās politikaskoordinēšana
Jis įgaliotas tvirtinti ir atstatydinti Europos Komisiją.
Plašākā nozīmē tas tiek darīts, lai atvieglotu personu, preču, pakalpojumu un kapitāla kustību Eiropas Savienībā.
Jis įgaliotas tvirtinti ir atstatydinti Europos Komisiją.
Šī iestāde ir arī pilnvarota apstiprināt un atstādināt Eiropas Komisiju.
Jis negali tvirtinti, kad nežinojo, ką daro.
Viņš nevar apgalvot, ka viņš nezināja, ko viņš dara.
Institucijai nedera klaidingai tvirtinti esą ji demokratinė.
Tas ir nepieņemami organizācijai, kuru aplami uzskata par demokrātisku.
Skirti geležinkelio bėgių konstrukcijų sudedamosioms dalims tvirtinti
citādas skrūves un bultskrūves ar saviem uzgriežņiem un paplākšņiem vai bez tiem
Skirti geležinkelio bėgių konstrukcijų sudedamosioms dalims tvirtinti
citādi, pēc aukstās velmēšanas (presēšanas aukstā stāvoklī) tālāk neapstrādāti
Skirti geležinkelio bėgių konstrukcijų sudedamosioms dalims tvirtinti
citādi, pēc karstās velmēšanas tālāk neapstrādāti, ruļļos
Protokolo projektas Komisijai pateikiamas tvirtinti kitame posėdyje.
2. Protokola projektu nākamajā sanāksmē iesniedz Komisijai apstiprināšanai.
, tvirtinti kitą San Marino eurų monetas gaminančią kalyklą ) .
Tai arī būs pilnvaras pieņemt lēmumus par ierobežotu skaitu jautājumu , kas tai tiks uzticēti ar monetāro nolīgumu ( piem .
l) svarstyti ir tvirtinti šios Sutarties pakeitimų tekstus
l) izskatīt un pieņemt šā Nolīguma grozījumu tekstus
Išmetamų teršalų nustatymo būdus privalo tvirtinti kompetentingos institucijos.
Kompetentajām iestādēm jāapstiprina noteikšanas metodes.
Galima tvirtinti tik priekinius ir šoninius padengimų kraštus.
Tos drīkst stiprināt vienīgi to priekšējā un sānu malās.
Programas medaus gamintojų grupės pateikia kompetentingai institucijai tvirtinti.
Medus ražotāju grupas iesniedz šīs programmas kompetentajā iestādē apstiprināšanai.
skirti tvirtinti prie jau naudojamų transporto priemonių ir
ir paredzēti uzstādīšanai transportlīdzekļiem, ko jau izmanto, un
Bitininkų asociacijos programas teikia tvirtinti Graikijos valdžios institucijoms.
Biškopju apvienības iesniedz šīs programmas Grieķijas iestādei apstiprināšanai.
Ūkio subjektai gali tvirtinti ir įprastas savo etiketes.
Uzņēmēji papildus var piestiprināt savas ierastās etiķetes.

 

Susijusios paieškos: Tvirtinti -