Vertimas "savaitei" Latvijos kalba:


  žodynas Lietuvos-Latvijos

Savaitei - vertimas :

Ads

  Pavyzdžiai (Išorinių šaltinių, o ne peržiūrėjo)

Džonai, samdau jus savaitei.
Jums ir nedēļa, Džon.
1. 0 mg kg savaitei
1. 0
Likus savaitei iki išplaukiant Titanikui.
Nedēļu pirms brauciena ar Titāniku.
Pastarąjį kartą Sidnėjuj praėjus savaitei.
Sidnejā pēc nedēļas pārtraukuma.
Sumažink šildym namie 1 C vienai savaitei. Gauni 10 tašk . Uždaryk duris ir langus šildomuose kambariuose vienai savaitei.
Neizmanto gaid šanas rež mu. Sa em 5 punktus.
susilpnėja praėjus vienai savaitei nuo gydymo pradžios.
ārstēšanas iespējas.
susilpnėja praėjus vienai savaitei nuo gydymo pradžios.
Parasti uzlabošanos novēro vienas nedēļas laikā pēc ārstēšanas sākuma.
Kambarių nuoma prie Klaipėdos parai, savaitei, mėnesiui
Telpu īre pie Klaipēdas uz nakti, nedēļas nogalē, nedēļas, mēneša
EUROPOS SAUGOS IR SVEIKATOS DARBE SAVAITEI ARTĖJANT
GATAVOJOTIES EIROPAS NEDĒĻAI, KAS VELTĪTA DROŠĪBAI UN VESELĪBAI DARBĀ
Prieš naudodami palikite tirpalą vienai savaitei nusistovėti.
Jāatstāj šķīdums uz vienu nedēļu pirms tā izmantošanas.
Šie rodikliai stabilizuojasi praėjus savaitei po paskutinės injekcijos.
Šie simptomi atgriežas normā nedēļas laikā pēc pēdējās injekcijas.
Šie rodikliai sunormalėja, praėjus savaitei po paskutinės injekcijos.
Šie parametri normalizējas nedēļas laikā pēc pēdējās injekcijas. pārejošs nogurums ārstēšanas laikā, ir novērots vienīgi kaķiem.
ii) šešios dienos tolygios vienai savaitei, ir atvirkščiai
ii) sešas dienas ir līdzvērtīgas vienai nedēļai un otrādi
ii) penkios dienos tolygios vienai savaitei, ir atvirkščiai
ii) piecas dienas ir līdzvērtīgas vienai nedēļai un otrādi
Jei atidėtų savaitei, pasikviesčiau Ijaną. Jam bus atostogos.
Es gribētu atvest Īanu.
Kvieti mane praėjus vos savaitei po mano išsiskyrimo?
Nedēļu pēc šķiršanās ar draugu?
Informacija paskelbiama likus mažiausiai vienai savaitei iki sprendimo priėmimo.
Šādu informāciju sniedz vismaz vienu nedēļu pirms lēmuma pieņemšanas.
Ši buvo nedelsiant išsiųsta į nukentėjusią teritoriją vienai savaitei.
Šī grupa nekavējoties tika nosūtīta uz katastrofas skarto apgabalu.
Darbo grafike turi atsispindėti visi straipsnio 2 dalyje minimaliam laikotarpiui, t. y. tiek einamajai savaitei, tiek savaitei prieš ir po einamosios savaitės, nurodyti duomenys.
Darba žurnālā iekļauj visus datus, kas noteikti 2. punktā, minimālajam laikposmam, kas ietver gan kārtējo nedēļu, gan arī iepriekšējo un nākamo nedēļu.
Išmeskite likusias nepanaudotas talpykles praėjus vienai savaitei po pakelio atidarymo.
Izmest neizlietoto iepakojumu vienu nedēļu pēc pirmās atvēršanas.
Visas nepanaudotas talpykles išmeskite praėjus vienai savaitei po pakelio atidarymo.
Pēc tam, kad folijas iepakojums ir atvērts, neizlietotie flakoni ir jāizmet vienu nedēļu pēc pirmā atvēršanas datuma.
Paprastai ligos simptomai susilpnėja praėjus vienai savaitei nuo gydymo pradžios.
Parasti uzlabošanās ir novērojama jau nedēļas laikā pēc ārstēšanas uzsākšanas.
Paprastai ligos simptomai susilpnėja praėjus vienai savaitei nuo gydymo pradžios.
Parasti uzlabošanos novēro vienas nedēļas laikā pēc ārstēšanas sākuma.
Praėjus savaitei po mano kalbos, man paskambino Krisas ir pasakė
Īstenībā nedēļu pēc manas uzstāšanās Kriss man piezvanīja un teica
Tokia informacija pateikiama iki sprendimo likus ne mažiau kaip savaitei.
Šādu informāciju sniedz vismaz vienu nedēļu pirms lēmuma pieņemšanas.
Pasitelkite muziejų, bibliotekų ir archyvų išteklius Baltijos kelio savaitei organizuoti.
Izmantojiet muzeju, bibliotēku un arhīvu resursus Baltijas ceļa nedēļas rīkošanai.
Šioje nuostatoje priešlaikinis gimdymas tai gimdymas, nepasibaigus 34 nėštumo savaitei.
Šajos noteikumos priekšlaicīgas dzemdības ir dzemdības, kas notiek pirms grūtniecības 34. nedēļas beigām.
Tokia informacija pateikiama ne vėliau kaip likus savaitei iki sprendimo priėmimo.
Šo informāciju dara pieejamu ne vēlāk kā nedēļu pirms lēmuma pieņemšanas.
Ši informacija pateikiama ne vėliau kaip likus savaitei iki sprendimo priėmimo.
Informācija jāsniedz ne vēlāk kā vienu nedēļu pirms lēmuma pieņemšanas.
Pranešimas pateikiamas ne vėliau kaip likus vienai savaitei iki sprendimo priėmimo.
Šo informāciju sniedz vismaz nedēļu pirms lēmuma pieņemšanas.
Toks terminas nustatomas ne anksčiau kaip praėjus savaitei po pranešimo dienos.
Minētais termiņš nav mazāks par vienu nedēļu no paziņošanas datuma.
Iš anksto užsisakant apartamentus savaitei ir daugiau, suteikiame 10 15 nuolaidą!
10 15 atlaide iepriekšējam rezervējumam nedēļā vai vairāk!
Praėjus savaitei po vizito mokykla gavo siuntinį su žemėlapiais ir pieštukais.
Nedeļu pēc viņa apciemojuma atnāca sūtījums ar dažām mapītem un pildspalvam priekš mums.
Manau, kad likus savaitei iki kelionės į Poznanę tai bloga žinia.
Es uzskatu, ka tas ir ļoti vājš paziņojums tikai nedēļu pirms došanās uz Poznaņu.
Ar jūs pasirengę pačiai nuostabiausiai, įdomiausiai ir romantiškiausiai savaitei jūsų gyvenime?
Esat gatavi aizraujošākajai nedēļai jūsu mūžā?
Kad geriau prisimintumėte, jog reikia išgerti ADROVANCE, kalendoriuje užklijuokite lipduką kiekvienai savaitei
LAIKS ATJAUNOT RECEPTI
Kad geriau prisimintumėte, jog reikia išgerti FOSAVANCE, kalendoriuje užklijuokite lipduką kiekvienai savaitei
LAIKS ATJAUNOT RECEPTI
Likus savaitei iki užduoties pradžios, Tomis buvo nužudytas ginkluoto tipo dėl piniginės.
Tātad nedēļu pirms Tomija izlidošanas bruņots čalis pieliek punktu viņa ceļojumam, lai tiktu pie papīra viņa makā.
Praėjus savaitei, kurios metu pleistras nenešiojamas, kitą dieną prasideda naujas kontraceptiko vartojimo ciklas.
Jauns kontraceptīvais cikls sākas nākošā dienā pēc tam, kad plāksteris vienu nedēļu nav lietots.
Praėjus vienai savaitei kita gaivalinnelaim uraganas Ksintija nusiaubvakarų Prancūzijos ir keletą Ispanijos regionų.
Pēc nedēļas nākamā dabas katastrofa vētra Ksintija postoši ietekmēja Francijas rietumu reģionu un vairākus reģionus Spānijā.
Likus bent savaitei iki posėdžio Šalys praneša viena kitai apie planuojamą delegacijų sudėtį.
Puses informē viena otru vismaz nedēļu pirms sanāksmes par paredzēto delegācijas sastāvu.
Imunizacija turėtų būti baigta likus mažiausiai savaitei iki galimo sąlyčio su V. cholerae O1.
Imunizācija ir jāpabeidz vismaz 1 nedēļu pirms iespējamā kontakta ar V. cholerae O1.
Pakuotėje yra 4 skirtingos dėžutės pirmoms 4 gydymo savaitėms, po vieną pakuotę kiekvienai savaitei.
Katrā komplektā ir 4 atsevišķas kārbiņas pirmajām 4 ārstēšanas nedēļām, viena kārbiņa katrai nedēļai.
MAO inhibitoriais galima pradėti gydyti praėjus ne mažiau kaip savaitei po paroksetino vartojimo nutraukimo.
MAO inhibitoru lietošanu nedrīkst uzsākt ātrāk kā 2 nedēļas pēc paroksetīna terapijas pārtraukšanas.
Praėjus vienai savaitei po pavartojimo, 70 dozės pašalinama su šlapimu ir 14 su išmatomis.
Vienu nedēļu pēc lietošanas 70 devas tiek izvadīts urīnā un 14 izkārnījumos.