Vertimas "ne anksčiau pasakyti nei padaryti " Latvijos kalba:


  žodynas Lietuvos-Latvijos

Padaryti - vertimas :
Do

Anksčiau - vertimas : Anksčiau - vertimas : Anksčiau - vertimas : Anksčiau - vertimas : Anksčiau - vertimas : Padaryti - vertimas : Padaryti - vertimas : Anksčiau - vertimas : Pasakyti - vertimas :

Ads

  Pavyzdžiai (Išorinių šaltinių, o ne peržiūrėjo)

Pasakyti lengviau nei padaryti.
To pateikt ir vieglāk, nekā izdarīt.
Lengviau pasakyti nei padaryti.
Vieglāk pateikt, nekā paveikt.
Bet daug, yra kur kas lengviau pasakyti, nei padaryti.
Bet daudziem, kas ir daudz vieglāk pateikt, nekā izdarīt.
nebūk ne nuima anksčiau nei šaltesniuose regionuose.
Tomēr kopumā mēs varam apgalvot, ka daži augļi un dārzeņi ir raksturīgi kādam noteiktam i.
Žinoma, lengviau pasakyti nei padaryti, nes susiduriame su tikra skaitmenine atskirtimi.
Taču to ir viegli pateikt un ne tik viegli izdarīt, jo šajā jomā pastāv reālas digitālas atšķirības.
Žinoma, lengviau pasakyti nei padaryti, tačiau yra požymių, rodančių jog tai veikia.
Protams, to vieglāk pateikt, nekā izdarīt, bet ir pierādījumi, ka šī metode darbojas.
Deja, bet turiu pasakyti, kad to visiškai nepavyko padaryti nei dėl matavimų derinimo, nei dėl analizių, nei dėl keleivių.
Diemžēl man jāatzīst, ka tas nepavisam nav izdevies ne attiecībā uz koordinēšanas pasākumiem, ne analīzēm vai pasažieriem.
Tačiau reikia pasakyti, kad nei Europos Komisija, nei mes tiesiogiai nieko negalime padaryti vienintelis dalykas, kurį galiausiai galime padaryti prižiūrėti mūsų direktyvų įgyvendinimą Europos Sąjungoje.
Tomēr jāsaka, ka tiešā veidā šajā jautājumā nav jāiejaucas ne Eiropas Komisijai, ne mums. Vienīgā lieta, ko mēs, galu galā, varam darīt, ir pārraudzīt mūsu direktīvu īstenošanu Eiropas Savienībā.
Gerai, ne tik daugiau mėlyna, bet jie išsiskiria labiau nei anksčiau.
Tas ir tikai man, vai viņas acis vēl zilā šajā epizodē? Labi, ne tikai vairāk zils, bet viņi kandidēt vairāk nekā iepriekš.
Tokios priemonės įsigalioja ne anksčiau nei 2005 m. rugpjūčio 18 d.
Šādi pasākumi stājas spēkā agrākais 2005. gada 18. augustā.
Tačiau jokiomis aplinkybėmis neketinu jokiu būdu pakenkti bendram sprendimo priėmimui ir, galiu pasakyti, neturiu nei galių, nei noro taip padaryti.
Tomēr es nekādā veidā necenšos mazināt koplēmuma nozīmi, turklāt man nav ne spēju, ne vēlēšanās to darīt.
Tačiau lengva pasakyti, sunku padaryti.
Tas paredz arī pārsūdzības tiesības.
grikių nusipirkau Ukraina, mes galime sužinoti ne anksčiau nei tai atrodo ant
griķi nopirka Ukraina, mēs varam uzzināt ne ātrāk kā tas norādīts
Ji anksčiau įrodsavo gebėjimą tai padaryti.
Tā ir parādījusi savu spējas jau pagātnē.
Ataskaitos išsiunčiamos ne anksčiau nei prieš 12 valandų ir ne vėliau nei prieš 6 valandas iki laivo įplaukimo į reguliuojamąją akvatoriją
Atskaites pārraida ne agrāk kā 12 stundas un ne vēlāk kā 6 stundas pirms katras ieiešanas pārvaldes rajonā
Jos priklauso už ne ilgesnį nei 39 savaičių laikotarpį, kuris prasideda ne anksčiau nei likus 11 savaičių iki numatomos gimdymo savaitės.
Jums jāiesniedz darba devējam arī maternitātes izziņa, kuru izsniedz ārsts vai vecmāte, sākot no 21. grūtniecības nedēļas.
Šias ataskaitas reikia išsiųsti ne anksčiau nei prieš 8 valandas ir ne vėliau nei prieš 6 valandas prieš išplaukiant iš reguliuojamosios akvatorijos.
Šīs atskaites pārraida ne agrāk kā 8 stundas un ne vēlāk kā 6 stundas pirms katras iziešanas no pārvaldes rajona.
Ši ataskaita perduodama ne anksčiau nei 12 valandų ir ne vėliau nei 6 valandos iki kiekvieną kartą laivui įplaukiant į minėtą zoną
Šo ziņojumu pārraida ne agrāk kā 12 stundas un ne vēlāk kā 6 stundas pirms katras reizes, kad attiecīgais kuģis iebrauc šajā zonā
Tokiu būdu buvo apsiribota projektais, kurie buvo pradėti įgyvendinti ne anksčiau nei 48 mėnesiaiir ne vėliau nei 18 mėnesių prieš audito pradžią.
Tādējādirevīzija attiecās uztiem projektiem,kuri bija uzsākti neagrākpirms 48 mēnešiem un nevēlākkā18 mēnešus pirmsrevīzijassākuma.
Ši ataskaita perduodama ne anksčiau nei 12 valandų ir ne vėliau nei 6 valandos iki kiekvieną kartą laivui įplaukiant į minėtą zoną.
Šo ziņojumu iesniedz ne ātrāk kā 12 stundas un ne vēlāk kā 6 stundas pirms katras kuģa iebraukšanas šajā zonā
Kiekviename žingsnyje jums bus pateikta instrukcija, kaip padaryti mėsos kepalas. Dėl anksčiau nei jums bus suteikta bonusinius taškus.
Apraksts Ik uz soļa jums tiks sniegta ar norādījumu par to, kā padarīt ķirbju pīrāgs. Agri pabeigšanas jums tiks dota bonusa punkti.
Šiuo metu dar svarbiau nei anksčiau sutelkti bendras jėgas ir ryžtą ir padaryti viską, Europa taptų stipresnir darnesnė.
Vairāk nekā jebkad agrāk ir būtiski koncentrēt mūsu kolektīvo enerģiju un apņēmību uz to, kas ir ļoti vajadzīgs, lai padarītu Eiropu stiprāku un vienotāku.
Ne, anksčiau.
Nē, par to, kas notika.
Ar įmanoma tai padaryti vieneriais metais anksčiau?
Vai ir iespējams to izdarīt vienu gadu uz priekšu?
ne Susitariančiosios Šalies, kurioje paraiška buvo paduota, teritorijoje anksčiau nei prieš ketverius metus, o medžiams ir vynmedžiams anksčiau nei prieš šešerius metus, skaičiuojant nuo tos dienos.
teritorijā, kas nav tās Līgumslēdzējas Puses teritorija, kurā pieteikums iesniegts vairāk nekā četrus gadus, vai, attiecībā uz kokiem vai vīnogulājiem, vairāk nekā sešus gadus pirms minētā datuma.
Neturėčiau nei vietos, nei laiko tą padaryti.
Man nudien nebūs ne laika ne pietiekamas video ietilpības lai to darītu.
Jei reik s, gydytojas arba slaugytojas pakartos injekciją ne anksčiau nei po 4 savaičių.
Nepieciešamības gadījumā Jūsu ārsts vai medicīnas māsa ne vēlāk kā pēc 4 nedēļām izdarīs vēl vienu injekciju.
Siekti sanglaudos svarbiau nei kada nors anksčiau, būtent dėl krizės, o ne nepaisant jos.
Nevis par spīti krīzei, bet tieši krīzes dēļ kohēzijas mērķis ir svarīgāks nekā jebkad iepriekš.
Finansinės ataskaitos lentelė (nurodyti datą ne anksčiau nei vienas mėnuo iki suvestinės ataskaitos teikimo)
Finanšu pārskata tabula (norādiet datumu ne agrāk kā vienu mēnesi pirms kopsavilkuma ziņojuma iesniegšanas)
Daugiau jūsų rankose nei anksčiau
Tagad tas ir kas vairāk nekā tālruņa aparāts
Dabar darome daugiau nei anksčiau.
Mēs darām vairāk, nekā mēs mēdzām darīt.
Kartais jaučiuosi kitaip, nei anksčiau.
Daždien jūtos savādāk nekā iepriekš.
Jūs galite išreikšti ne didesnę garbę, nei iš tikrųjų klausytis, ką kažkas turi pasakyti.
Jūs varat nodot ne lielāku godu nekā faktiski klausīties to, ko kāds ir ko teikt.
Vertindami šį istorinį įvykį galime pasakyti, kad galėjo būti padaryta daugiau šiai nelaimei išvengti, ir daug anksčiau nei ji įvyko.
Palūkojoties atpakaļ, daudz kas varēja būt paveikts jau agrāk.
Ne, aš ne padaryti.
Nē, nav viss.
Skirdami anksčiau minėtus finansinius išteklius galime daug padaryti.
Mēs varam daudz ko izdarīt ar iepriekš minētajiem finanšu resursiem.
Ne tai norėjai pasakyti. Ne, ne, ne.
Tu tā nedomāji.
Kodėl ne anksčiau?
Kāpēc tagad?
Ne anksčiau dviejų.
Tikai divos.
To nebus galima padaryti nei lengvai, nei greitai.
Tas nebūs ne ātri, ne vienkārši.
Geriau gerai padaryti porą dalykų nei pusiau padaryti viską.
Ir labāk, ja mēs izdarām pāris lietas labi nekā visu izdarām tikai līdz pusei.
Labai didžiuojuosi galėdamas pasakyti, kad mums pasisektai padaryti.
Es esmu ļoti lepns, sakot, ka mēs tajā esam bijuši veiksmīgi.
Šiandieniniame pasaulyje esama ne tik geresnių perspektyvų nei kada nors anksčiau, bet ir didesnių pavojų.
Globalizācijas laikmetāpirmā aizsardzības līnija var atrasties kādā citā valstī, nevispie Eiropas robežām.
Gerb. nariai, privalau jums pasakyti, kad tai yra baisiau nei Guantanamas ir turime padaryti viską, kad JAV valdžia tai suprastų.
Man jums ir jāsaka, dāmas un kungi, ka šis gadījums ir daudz sliktāks par Gvantanamo, un mums ir jāliek ASV iestādēm to skaidri saprast.
Daugiau lėšų nei bet kada anksčiau
Vairāk finansējuma nekā līdz šim

 

Susijusios paieškos: Ne Anksčiau Pasakyti Nei Padaryti! - Lengviau Pasakyti Nei Padaryti - Pasakyti - Pasakyti Sth. - Anksčiau - Anksčiau Kaip - Niekada Anksčiau - Ne Anksčiau - Anksčiau Ar Vėliau - Ne Anksčiau Kaip -