Vertimas "naująjį" Latvijos kalba:


  žodynas Lietuvos-Latvijos

Ads

  Pavyzdžiai (Išorinių šaltinių, o ne peržiūrėjo)

Naująjį mažylį?
Jauno mazulīti?
Leisti naująjį garsą
Slovāku skaņas
Šiepasiūlymaibūtųįgyvendinamipriėmus naująjį Tarybosreglamentą.
Tos īstenos pēc jaunās Padomes regulas pieņemšanas.
Kokį naująjį įstatymą?
Par kuru nolikumu?
Prašome įvesti naująjį slaptažodį
Lūdzu ievadiet jauno paroli
Noriu parodyti naująjį mažylį.
Parādīšu jauno mazulīti.
16 grafoje nurodo naująjį KN kodą,
16. ailē norāda jauno KN kodu,
Komisija siūlo kurti izoliuotą naująjį Institutą.
Komisijas priekšlikums pašlaik virzās it kā jauna izolēta institūta veidošanas virzienā.
Ką tu manai apie ,Naująjį kelią ?
Ko tu domā par Jauno ceļu ?
Ką Maskvoje kalba apie naująjį įstatymą?
Ko Maskavā runā par jauno nolikumu?
Apie naująjį šunelį čia nieko nėra.
Te nekā nav par jauno kucēnu.
patvirtinantis Maisto produktų patariamojo komiteto naująjį statutą
ar ko pieņem jaunus Pārtikas produktu padomdevējas komitejas statūtus
Įrodyti savo paslaugas neklystamumo į naująjį rėmėją.
Pierādīt, nekļūdīgums savu pakalpojumu uz jauno sponsoru.
Derybų siekiant pasirašyti naująjį Klimato kaitos protokolą,
Sarunas, lai parakstītu jaunu protokolu par klimataizmaiņām, izmaiņām,
Ne, klausiu, ką sužinojote apie naująjį šunelį?
Nē, vai neesat kaut ko dzirdējuši par jauno kucēnu?
Prieš naująjį 24a punktą įterpiamas šis punktas
Pirms 24.a punkta iekļauj šādu punktu
Sveiki atvykę į mūsų naująjį narį, Mario fonseca.
Laipni lūdzam mūsu jaunāko biedru, Mario fonseca.
Dar neįgyvendintos priemonės įtrauktos į naująjį veiksmų planą.
Pagaidām neīstenotie pasākumi ir iekļauti jaunajā rīcības plānā.
Išgerkime už naująjį pirmojo pasaulyje revoliucinio vaidinimo rašytoją!
Par pirmo bohēmiešu izrādi!
Dėkojame už mažajį angeliuką, naująjį mūsų šeimos narį.
Paldies par eņģelīti, kas ienācis ģimenē.
Ponios ir ponai. Pasitikite savo naująjį autobuso vairuotoją.
Dāmas un kungi, jūsu jaunais šoferis.
Štai kur surasime slaptąją bylą apie naująjį šunelį.
Tur mēs atradīsim slepeno dokumentu par jauno kucēnu.
Kiekviename planetos žemyne mes paskleisime savo naująjį šunelį.
Mēs palaidīsim ļaudīs jauno kucēnu visos kontinentos.
Intensyviau įgyvendinti naująjį Švietimo kodeksą visais švietimo lygmenimis.
Pastiprināt jaunā Izglītības kodeksa īstenošanu visos izglītības līmeņos.
Pastačius naująjį pastatą , jie visi kartu dirbs vienoje vietoje .
Jaunajā ēkā visiem būs iespēja strādāt vienkopus .
Naująjį banknotą į apyvartą planuojama išleisti 2017 m. pavasarį.
Jauno banknoti plānots laist apgrozībā 2017. gada pavasarī.
Priėmus naująjį Finansinį reglamentą taisyklių ir procesų paprastinimas nesustos.
Noteikumu un procesu vienkāršošana turpināsies arī pēc jaunās Finanšu regulas pieņemšanas.
palyginti su klausimynus prieš trejus metus ... Pagal naująjį įstatymą,
salīdzinājumā ar anketām, pirms trim gadiem ... Saskaņā ar jauno likumu,
Patarimas Norite draugui pranešti apie savo naująjį asmeninį rekordą?
Padoms. Vai vēlaties, lai draugs uzzina par jūsu jauno personīgo rekordu?
Spustelėkite naująjį vaikelį atėjo tada priimti jį į lova.
Noklikšķiniet uz jauns mazulis nāca klajā, tad ņemtu viņu gultā.
naująjį 3 dalių bamperį su plieniniais kampais paprasčiau remontuoti.
Jaunais trīsdaļīgais buferis ar tērauda stūriem ir vieglāk remontējams.
GUE NGL frakcijos vardu. (CS) Norėčiau pasveikinti naująjį Komisarą.
GUE NGL grupas vārdā. (CS) Es gribētu apsveikt jauno komisāru.
Pirmininke, norėčiau pirma pasveikinti šį postą užėmusį naująjį komisarą.
Atļaujiet man sākumā apsveikt jauno komisāru ar stāšanos amatā!
O jūs sakote, kad ketinate panaudoti tą naująjį dialogą.
Un jūs sakāt, ka jūs grasāties izmantot šo jauno dialogu.
Į naująjį susitarimą bus įtrauktas straipsnis dėl žmogaus teisių.
Jaunajā nolīgumā būs cilvēktiesību klauzula.
Dabar norėčiau konkrečiai aptarti naująjį reglamentą dėl Europos statistikos.
Tagad es gribētu konkrēti apspriest jauno regulu par Eiropas statistiku.
raštu. Balsavau už naująjį Parlamento ir Komisijos pamatinį susitarimą.
rakstiski. Es nobalsoju par jauno Pamatnolīgumu starp Parlamentu un Komisiju.
O ką darysime, jei rasime bylą apie naująjį šunelį?
Kad mēs atradīsim kādu dokumentu par jauno kucēnu, ko gan mēs darīsim?
Pastaba ši nuostata bus panaikinta priėmus naująjį Bankininkystės įstatymą.)
(Piezīme šis noteikums tiks atcelts, pieņemot jauno Likumu par bankām.)
(Pastaba ši nuostata bus panaikinta priėmus naująjį Bankininkystės įstatymą.)
(Piezīme šis noteikums tiks atcelts, pieņemot jauno Likumu par bankām.)
Naująjį, penktą bok tą buvo nutarta statyti i gel betonio.
Tika pieņemts lēmums uzcelt jaunu, pēc skaita piekto, torni no dzelzsbetona.
Mes su malonumu pristatome Jums mūsų naująjį WordPress įskiepiai spaudai.
Mēs esam priecīgi iepazīstināt jūs ar mūsu jaunāko WordPress spraudnis presei.
Didžiąją dalį išlaidų sudaro visuomenės informavimo išlaidos įtvirtinant naująjį įstatymą.
Pamatā izdevumi ir saistīti ar publicitāti, ieviešot jauno likumu.
Labai svarbu, kad be jokių išsisukinėjimų pasmerktume naująjį Mauritanijos režimą.
Tagad ir būtiski nekļūdīgi nosodīt jauno Mauritānijas režīmu.
Svarbu nustatyti klausimus, susijusius su priemonėmis prieš naująjį programavimo laikotarpį.
Pirms jaunā plānošanas perioda ir svarīgi precizēt jautājumus attiecībā uz instrumentiem.