Vertimas "bus teigti kad" Latvijos kalba:


  žodynas Lietuvos-Latvijos

Teigti - vertimas : Teigti - vertimas : Teigti - vertimas :

Ads

  Pavyzdžiai (Išorinių šaltinių, o ne peržiūrėjo)

Teisinga teigti, kad visos pusės jautriai reaguoja į tai, koks nepageidaujamas bus valdybos vaidmuo.
Godīgi jāsaka, ka visām iesaistītajām pusēm jutīgs jautājums ir tas, cik lielā mērā Konsultatīvajai padomei ir jāiejaucas.
negalima teigti, kad svarbiausia.
Nevar teikt, ka vissvarīgākā.
Galime tvirtai teigti, kad bus leidžiama naudoti TFSP tik tiriant terorizmo nusikaltimus, įskaitant teroristų finansavimą.
Mēs varam skaidri apstiprināt, ka TFTP drīkstēs izmantot tikai teroristu noziegumu izmeklēšanā, tostarp terorisma finansēšanas gadījumu izmeklēšanā.
teigti, kad ji išlieka stabili.
norāda, ka tas joprojām ir stabils.
Remiantis pateikta informacija galima teigti, kad 2007 m. kaitinimo pajėgumų stokos problema bus išspręsta, kadangi bus pradėti naudoti nauji kaitinimo pajėgumai.
Pamatojoties uz iesniegto informāciju, jādomā, ka apdedzināšanas jaudas trūkums visticamāk izzudīs 2007. gadā, kad sāks izmantot jaunu apdedzināšanas jaudu.
Galima teigti, kad padėtis net pablogėjo.
Nenoliedzami situācija ir kļuvusi sliktāka.
Neteisinga teigti, kad bankai užsiima sukčiavimu.
Nepietiek ar apgalvojumu, ka bankas novērsīs jebkuru krāpšanas mēģinājumu.
Negalime teigti, kad dabar taip yra.
Nevarētu teikt, ka šobrīd mums tāds ir.
Mes negalime prognozuoti,, kokiais būdais plėtra bus eiti, bet iki tai galima teigti, kad pramogų ir žaidimų laukas bus sukurtas maksimalaus realizmo kryptimi.
Mēs nevaram prognozēt, kādi veidi attīstība iet, bet līdz to var apgalvot, ka izklaides un spēļu lauks tiks izstrādāta virzienā maksimālās reālismu.
Šiandien, praėjus dvejiems metams po 2002 m. rugpjūčio mėn. įvykių, galima be baimės teigti, kad tikslas bus pasiektas.
Atjaunošanas darbu mērķis ir noturīga rekonstrukcija, t.i., postījumu iespēju samazināšana līdz minimumam jaunu plūdu gadījumā.
Lūkesčiai dideli, tačiau drįsčiau teigti, kad jei rezultatais bus patenkintos ir ne visos frakcijos, tai nebus pasaulio pabaiga.
Uz šo pasākumu liktas patiešām lielas cerības, taču uzdrīkstos teikt, ka nebūs pasaules gals, ja apmierinātas nebūs visas politiskās grupas.
Kad tokio poveikio nesukels lumirakoksibas, teigti negalima.
Ir saņemti ziņojumi par šādām smagām nevēlamām blakusparādībām saistībā ar NSPL lietošanu, ko nevar izslēgt arī lumirakoksibam nefrotoksicitāte, ieskaitot intersticiālo nefrītu, nefrotisko sindromu un nieru mazspēju hepatotoksicitāte, ieskaitot aknu mazspēju un dzelti ādas un gļotādas bojājumiem un smagas ādas reakcijas.
šiame sektoriuje teigti, kad jie yra taikomi
Šajā nozarē stāvoklī, ka tie ir pakļauti
Galima teigti, kad Teismas pripažino šį argumentą.
Ar šiem ierobežojumiem saprot valsts noteikumus,
Man malonu teigti, kad turime daugkartines vizas.
Esmu gandarīts, ka ir ieviestas daudzkārtējās vīzas.
Tuomet būtų galima teigti, kad pradžia padaryta.
Tas vismaz būtu labs sākums.
Neteisinga teigti, kad europinis modelis visiškai nepasiteisino.
Teikt, ka Eiropas modelis ir pilnīgi neveiksmīgs, ir pilnīgi nepareizi.
Drįsčiau teigti, kad tiesa yra visiškai priešinga.
Es uzdrošinos apgalvot, ka ir gluži pretēji.
Be to, galima teigti,, kad moteris ši planeta.
Ar šo, to var apgalvot,, ka sieviete šī planēta.
Tačiau apibendrinant galima teigti, kad rezultatai yra patenkinami.
Tomēr kopumā rezultāti ir apmierinoši.
Tačiau nebuvo pagrindo teigti, kad atsirado rimtų sunkumų.
Tāpat acīmredzot neeksistēja pieturas punkti, ka būtu bijušas būtiskas grūtības.
Nemanau, kad teisinga teigti, jog pasukome už kampo.
Es neesmu pārliecināts, ka ir pareizi teikt, ka mēs esam panākuši izmaiņas.
Taigi galime teigti kad šios programos visiškai išnaudotos.
Tātad patiesībā mēs varam teikt, ka mēs spiežam programmu līdz pēdējam.
Kol kas nėra pagrindo teigti, kad kartelis egzistuoja.
Līdz šim nav iemesla teikt, ka pastāv kartelis.
Galiu teigti, kad šis pasiūlymas nebuvo gerai apsvarstytas.
Ja kādreiz tiešām ir bijis kāds nepārdomāts priekšlikums, tad tas ir šis.
Ar galime apibendrindami teigti, kad žmonėms svarbiau turėti
Vai tas ļauj mums secināt, ka cilvēkiem vairāk rūp materiālais
Todėl galima teigti, kad nėra organizmo plitimo rizikos.
Tādējādi var konstatēt, ka organisma izplatīšanās riska nav.
Todėl galima teigti, kad jos nekelia rimto pavojaus.
Tāpēc nav pamata uzskatīt, ka pastāv nopietns šādu reakciju risks.
Todėl galima teigti, kad HLB nenusileido kitiems bankams.
Citiem vārdiem, HLB neatpaliek no citām privātbankām.
Manau, kad galima teigti, kad šie penkeri metai visiškai pakeitmokymosi kreivę.
Tādēļ, manuprāt, mēs varam teikt, ka šie pieci gadi ir bijusi visai skarba mācību pieredze.
(3) Todėl galima teigti, kad nėra organizmo plitimo rizikos.
(3) Tādējādi var konstatēt, ka organisma izplatīšanās riska nav.
Žodžio hipoteka ir gyvenimo skola , tai galima teigti, kad
Vārds hipotēka un dzīve parāda , var teikt,
Būtų kvaila teigti, kad origami yra grynai japonų menas.
Būtu muļķīgi apgalvot, ka origami ir tīri japāņu mākslu.
Nėra prasmės teigti, kad kalbėsime tik su viena puse.
Ir bezjēdzīgi teikt, ka mēs nerunāsim ar kādu pusi.
Teigti, kad GMO yra blogai ir tiek tai ideologinišankstinnuostata.
Tas ir ideoloģisks aizspriedums tāpat vien apgalvot, ka ĢMO ir ļaunums.
Turime pagrindo teigti, kad privalome sukurti visiškai naują procedūrą.
Mums ir iemesls sacīt, ka mums jāizstrādā procedūra, sākot no pašiem pamatiem.
Būtų nepriimtina teigti, kad ši problema ne ES reikalas.
Ir nepieņemami tagad teikt, ka šī problēma nav mūsu darīšana.
Kaip praktikas, drįsčiau teigti, kad visi šie teiginiai nesąmonė.
Kā praktiķis es teiktu, ka līdz šim nav izskanējis neviens vērā ņemams viedoklis.
Iš esmės negalime teigti, kad sutinkame su šiuo tyrimu.
Patiesībā mēs nevaram teikt, ka piekrītam šim pētījumam.
Negalima teigti, kad šiuo metu nuo šių principų nenukrypstama.
Nav tā, ka šobrīd nebūtu neatbilstību.
Galėčiau visiškai aiškiai teigti, kad Turkijos pozicija yra provokuojanti.
Es vēlos nepārprotami pateikt, ka Turcijas nostāja ir provokatīva.
Galiu nedviprasmiškai teigti, kad Taryba padarteigiamą, labai teigiamą žingsnį.
Ļaujiet teikt skaidri no Padomes puses tā bija gudra rīcība, ļoti gudra rīcība.
Šiandien jau galime tvirtai teigti, kad šio tikslo nepasieksime.
Mēs varam pateikt jau tagad, ka šis mērķis netiks sasniegts.
Todėl galime teigti, kad Taryba ir vėl nepateikreikiamų dokumentų.
Tāpēc varam teikt, ka Padome atkal nav iesniegusi pareizos dokumentus.
Visiškai teisinga teigti, kad mums reikia ir komercinių kanalų.
Taisnība, ka mums ir nepieciešami arī komerciālie kanāli.

 

Susijusios paieškos: Teigti - Teigti Ieškinį - Jums Bus - Jie Bus - Bus - Ten Bus ... - Bus Išleistas - Bus Priimtas - Bus Išvalytos - Bus Grąžintas -