Vertimas "bus priimtas" Latvijos kalba:


  žodynas Lietuvos-Latvijos

Priimtas - vertimas : Priimtas - vertimas : Priimtas - vertimas : Priimtas - vertimas : Priimtas - vertimas : Bus priimtas - vertimas : Bus priimtas - vertimas : Bus priimtas - vertimas : Priimtas - vertimas : Bus priimtas - vertimas :
Raktažodžiai : Pieņemts Laiku Tiks Tika Lēmums

Ads

  Pavyzdžiai (Išorinių šaltinių, o ne peržiūrėjo)

Jei pasiūlymas bus priimtas
Ja iniciatīva tiks akceptēta,
Sprendimas bus priimtas rytoj.
Lēmums tiks pieņemts rīt.
Nuosprendis bus priimtas greitai.
Spriedumu pasludinas atri.
Vienas bus priimtas iki, o kitas bus paliktas. 17 35 Du bus ne grindstone kartu. Vienas bus priimtas iki, o kitas bus paliktas. Dviejų bus srityje. Vienas bus priimtas iki, o kitas bus paliktas.
Viens tiks uzņemti, un otra paliek aiz. 17 35 Divi būs tecīla kopā. Viens tiks uzņemti, un otra paliek aiz. Divi būs jomā. Viens tiks uzņemti, un otra paliek aiz.
Jis bus priimtas su sąlyga, jei bus priimtas Komisijos pasiūlymas, iš dalies pakeičiantis daugiametę finansinę sistemą.
Tā pieņemšanas nosacījums ir tāds, ka ir jāpieņem Komisijas priekšlikums par grozījumiem daudzgadu finanšu plānā.
Jei įstatymas bus priimtas, daugelis bus priversti uždaryti savo verslą.
Ja likums tiek pieņemts, daudzi būs spiesti slēgt savu biznesu.
Kai šis naujasis režimas bus priimtas, juo bus vadovaujamasiseptynerius metus.
Kompensāciju shēma sniedz attālajiem uzņēmumiem iespējuizcīnīt vietu Eiropas tirgū un līdz ar to iegūt ienesīgu noieta tirgu.Stingri ierobežojot atbalstu piešķiršanu vienīgi papildu izmaksukompensēšanai, shēma pārāk daudz neiejaucas attālāko reģionuzivsaimniecības un akvakultūras sektora ekonomikā kopumā.
Scaron is sprendimas bus priimtas nacionaliniu lygmeniu .
To izlems katra valsts pati .
Tikimasi, kad jis bus priimtas 2007 m.
To paredzēts pieņemt 2007. gadā.
Skirtų tinkamai diagnozuoti, kuris bus priimtas, biopsijos reikės.
Par pareizu diagnozi, biopsija būs nepieciešams.
Taigi, komitete priimtas pranešimas bus pakeistas nauju tekstu.
Un tādējādi ziņojums, kas komitejā tiek apstiprināts kā apstiprināta alternatīva, tiks aizstāts ar jaunu tekstu.
Šiandien priimtas susitarimas bus svarbus tokio bendradarbiavimo pagrindas.
Nolīgums, ko šodien pieņēma, būs tam svarīgs pamats.
Ar galime turėti vilties, kad sprendimas bus priimtas šiandien, ir ar galime manyti, kad bus priimtas racionalus pereinamuoju laikotarpiu taikomas sprendimas?
Vai ir kaut mazākā iespēja to šodien redzēt un vai ir kaut mazākā iespēja, ka mēs spēsim atrast saprātīgu risinājumu pārejas periodam?
Mokslinis embargas jei kada nors bus pasiūlytas prigimčiai , tikėkimės, jis bus priimtas.
Zinātniskais embargo, kas ticis piedēvēts dabai, cerams tiks pieņemts.
Nežinome, koks sprendimas bus priimtas, taip pat nežinome, kokia bus jurisdikcija arba priemonės.
Mēs nezinām, kāds būs spriedums, ne arī kāda būs jurisdikcija vai instrumenti.
Darbdavys turėtų pasakyti, per kiek laiko bus priimtas sprendimas.
Darba devējam ir pienākums norādīt, cik ilgs laiks ir nepieciešams, lai pieņemtu lēmumu.
Tikimasi, kad teisės aktas bus oficialiai priimtas 2007 m.
Jauno pasākumu rezultātā cukura ražošanas nozare būs vairāk orientēta uz tirgu un konkurētspējīgāka turpmākajos gados.
Būtent toks sprendimas ir bus priimtas kada nors ateityje.
Šis ir risinājums, kuru tā galu galā sasniegs.
Jei bus priimtas šis alternatyvus pasiūlymas, Europos Parlamentas pasiduos.
Ja tiks pieņemts alternatīvais priekšlikums, Eiropas Parlaments būs padevies.
Todėl dėl tos priemonės bus priimtas atskiras Komisijos sprendimas.
Tādēļ attiecībā uz šo pasākumu Komisija pieņēma atsevišķu lēmumu.
Kad ir koks sprendimas bus priimtas, jis turėtų būti priimtas nedelsiant, kad EIT pradėtų veikti kuo greičiau.
Lai kāds arī būtu lēmums, tomēr tam jānotiek ātri, lai EIT var drīz sākt darboties.
Atšaukimas bus priimtas nuo datos, kai pareiškimą gaus Generalinis Sekretorius.
Šāda atcelšana stāsies spēkā no datuma, kurā Ģenerālsekretārs saņēmis ziņojumu.
Asociacijos komitetas bus informuotas apie priemones, priimtas šiam tikslui pasiekti.
Asociācijas komiteja saņem informāciju par pieņemtajiem pasākumiem šā mērķa īstenošanai.
Asociacijos komitetas bus informuotas apie priemones, priimtas šiam tikslui pasiekti.
Asociācijas komiteju informē par šā mērķa īstenošanai pieņemtajiem pasākumiem.
Valstybė narė turi užtikrinti, kad priimtas sprendimas bus viešai paskelbtas.
Dalībvalstij jānodrošina, ka pieņemtais lēmums ir sabiedriski pieejams.
Įgyvendinimo nuostatų projektas, kuris bus priimtas, siunčiamas kartu su kvietimu.
Īstenošanas noteikumu projektu, ko jāpieņem, jānosūta kopā ar ielūgumu.
Cheminės kraujo profilis, bendrą kraujo tyrimą ir šlapimo bus priimtas.
Ķīmisko asins profilu, pilna asins aina un urīna analīzes tiks pieņemts.
jei jis bus priimtas įstatymas Dėl prekybos vertybiniais popieriais , sukūrė
ja tas ir pieņemts likums Par iekšējā tirdzniecība , kas izstrādāta
Nekilnojamojo turto mokestis jo dabartine forma vargu ar bus priimtas
Nekustamā īpašuma nodokļa pašreizējā formā ir maz ticams, jāpieņem
Tikiuosi, kad jis didele balsų dauguma bus priimtas ir rytoj.
Es ceru, ka arī rīt tas tiks atbalstīts ar lielu balsu vairākumu.
To nesiėmus, bus priimtas dar vienas blogas sprendimas dėl Gvantanamo.
Ja tā nebūs, Gvantanamo sekos vēl viens slikts risinājums.
Daugelis kitų pasiūlymų buvo užblokuoti, bet šis pasiūlymas bus priimtas.
Tika apturēti daudzi un dažādi citi ierosinājumi, bet šis priekšlikums būs pietiekami labs.
Per Tripolio aukščiausiojo lygio susitikimą bus priimtas antrasis veiksmų planas.
Tripolē gaidāmajā samitā tiks pieņemts vēl viens rīcības plāns.
Kol toks sprendimas bus priimtas, tebetaikomos tokį naudojimą reglamentuojančios nacionalinės taisyklės.
Līdz šā lēmuma pieņemšanai, spēkā joprojām ir valsts tiesību normas, kas reglamentē minēto izmantošanu.
Valstybė narė turi teisę laikytis tokio reikalavimo, kol bus priimtas sprendimas.
Dalībvalstij ir tiesības uzturēt savu prasību līdz brīdim, kad tiek pieņemts lēmums.
Jei naujasis reglamentas bus priimtas, jis suteiks pridėtinės vertės daugeliui sričių
Ja jaunā regula tiks pieņemta, tā radīs pievienoto vērtību vairākās jomās.
Šios derybos tebevyksta ir kiekvienas atskiras sprendimas bus priimtas numatytu laiku.
Šīs sarunas šobrīd norit un katrs individuālais lēmums tiks pieņemts noteiktajā laikā.
Tikiuosi, kad bendradarbiausime ir toliau, kol bus priimtas šis teisės aktas.
Es ticu, ka sadarbības gars tiks uzturēts līdz šī likumdevēja darbības beigām.
Patikiu karalių Knutą Rūmams ir tikiuosi, kad jo pranešimas bus priimtas.
Es izsaku atzinību karalim Knutam un ceru, ka viņa ziņojums tiks pieņemts.
Linkiu jai visokeriopos sėkmės ir tikiuosi, kad netrukus jis bus priimtas.
Vēlu viņai vislielākos panākumus un ceru, ka drīz tie īstenosies.
Aš esu visiškai tikras, kad jūs sužinosite, kada bus priimtas sprendimas.
Es esmu pilnīgi pārliecināts, ka, tiklīdz šis lēmums būs pieņemts, jūs par to uzzināsiet.
Vis dėlto Europos Sąjungai svarbiausias žingsnis susitarimas, kuris bus priimtas Kopenhagoje.
Tomēr Eiropas Savienībai vienošanās par Kopenhāgenas nolīgumu ir izšķirošs pasākums.
Esu tikras, kad rytoj dėl jo sprendimas bus, galbūt, priimtas vienbalsiai.
Esmu pārliecināts, ka rīt tas tiks vienbalsīgi atbalstīts.
Jei kompromisas bus priimtas, bus aišku, kad priimdami sprendimus dėl priedų mes turime atsižvelgti į aplinkosaugą.
Ja kompromisu pieņems, būs skaidrs, ka mums vide jāņem vērā, pieņemot lēmumus par pārtikas piedevām.
Esu beveik įsitikinusi, kad ūkininkai stebi mus norėdami sužinoti, koks sprendimas bus priimtas čia, Parlamente, ir koks priimtas rytoj Taryboje.
Es esmu gluži pārliecināta, ka lauksaimnieki vērīgi sekos mums, lai redzētu, kāds lēmums tiks pieņemts te Parlamentā un rīt Padomē.

 

Susijusios paieškos: Bus Priimtas - Priimtas - Priimtas Dalis - Priimtas Visame Pasaulyje - Yra Priimtas - Jums Bus - Jie Bus - Bus - Ten Bus ... - Bus Išleistas -