Vertimas "bus" Latvijos kalba:
Ads
Pavyzdžiai (Išorinių šaltinių, o ne peržiūrėjo)
| Kaip bus, taip bus. | Lai tev tāda diena, kāda ir. |
| Kas bus, tas bus. | Lai notiek, kas notikdams. |
| Kas bus, tas bus. | Kas būs, tas būs. |
| Vienas bus priimtas iki, o kitas bus paliktas. 17 35 Du bus ne grindstone kartu. Vienas bus priimtas iki, o kitas bus paliktas. Dviejų bus srityje. Vienas bus priimtas iki, o kitas bus paliktas. | Viens tiks uzņemti, un otra paliek aiz. 17 35 Divi būs tecīla kopā. Viens tiks uzņemti, un otra paliek aiz. Divi būs jomā. Viens tiks uzņemti, un otra paliek aiz. |
| Todėl kas bus, tas bus. | Tālab ej. |
| Bus gražiau, kai bus baldai. | Iekārtosies, būs lieliski. |
| Taigi, kas bus mano jas taurių ir, gerai bus, vėl, kurie negali patikėti, vėl bus gerai ir kurie bus norėjo, bus . | Tātad, kas jūs gonna tic viņiem krūzes, arī būs, Iara kas netic, Iara būs labi un kurš būs gribēja, būs . |
| Kiek bus kiek bus 8 7? | Cik ir 8 (astoņi) plus 7 (septiņi)? |
| Bus. | Būs. |
| Magnetinis laukas bus kertamas, bus generuojama jėga. | Protams, ka līnijām pārgriežoties ģenerētos spēks. |
| Tai bus gera, ir jis bus įdomus. | Tā būs laba, un tas būs jautri. |
| Bus tiesa, bet tai bus tik naktį. | Būs patiess, bet tas nāks tikai naktī. |
| Tik apkabinkite mane, ir bus, kas bus | Turi mani, un lai ir, kā ir. |
| Grandinės bus sutraukytos Ir visiems bus atlyginta! | Ķēde būs pārrauta, un visiem būs guvums savs. |
| Jei mums bus sumokėta, viskas bus gerai. | Kad mums samaksās, viss būs kārtībā. |
| 24 40 Tada du vyrai bus lauke vienas bus paimtas, ir vienas bus užmirštas. | 24 40 Tad divi vīrieši būs laukā viens būs jāveic augšu, un viens būs atpaliks. |
| Arba kas bus, jeigu pieno rinkoje toliau bus mažos kainos ir bus reikalingas įsikišimas. | Vai to, kas notiks, ja zemās piena tirgus iepirkuma cenas saglabāsies un būs nepieciešama iejaukšanās? |
| Sumaišyti bus lengviau, jei insulinas bus kambario temperatūros. | Insulīnu saskalot ir vieglāk, ja tas ir sasniedzis istabas temperatūru. |
| Keturi plius penki bus devyni, taigi bus devyni. | 4 (četri) plus 5 (pieci) ir 9 (deviņi), tātad šis būs vienāds ar 9 (deviņi). |
| Procesas bus pradėtas ir pažangos rodiklis bus rodomas. | Šis process tiks uzsākts un progress indikators tiks parādīti. |
| Klientai bus užregistruoti kelis kartus nuolaida bus atšaukimas. | Klienti reģistrēt vairākas reizes, atlaide būs atcelšanu. |
| Po įdiegimo bus parodyti komponentus , kurie bus įrengti . | Pēc ekspluatācijas uzstādītājs rādīs sastāvdaļas , kas tiks uzstādīta . |
| Jums bus vairuoti didelį automobilį miške! Tai bus... | Jums būs vadīt lielu automašīnu mežā! Tas būs... |
| Tai bus neįmanoma, nes bus nustatytos Europos taisyklės. | Tas nebūs iespējams, tāpēc ka pastāvēs Eiropas mēroga noteikumi. |
| Jeigu bus laimingi vaikai, bus laiminga ir visuomenė. | Ja laimīgi būs mūsu bērni, laimīga būs arī sabiedrība. |
| Jei ji bus priimta 24 pataisa bus nereikalinga. | Ja tas tiktu pieņemts, tas padarītu 24. grozījumu nesvarīgu. |
| Ukraina bus partnerė, kuriai bus pavesta daug darbų. | Ukraina būs partneris, kuram tiks daudz kas uzdots. |
| Jeigu jos bus sėkmingos, jie bus laikomi didvyriais. | Ja tie būs veiksmīgi, šie kungi tiks uzskatīti par varoņiem. |
| Kai jie bus saugioje vietoje, pulti bus nepraktiška. | Nebūtu prātīgi tur viņam uzbrukt. |
| Nes kokia bus Vadija, tokia bus Šiaurės Afrika. | Vadijas pēdās sekos visa Ziemeļāfrika. |
| Dar keli chemoterapijos seansai, ir bus... Bus remisija. | Vēl pāris ķīmijterapiju, un sāksies remisija. |
| Pradiniai saugumo duomenys bus pateikti, kada bus prieinami (numatoma 2010 m.), galutiniai duomenys bus pateikti, kada bus gauti (numatoma 2016 m.). | Sākotnējie drošības dati tiks iesniegti, tiklīdz būs pieejami (paredzams 2010. gadā), galīgie dati tiks iesniegti, tiklīdz būs pieejami (paredzams 2016. gadā). |
| 24 41 Dvi moterys bus šlifavimo ne girnų vienas bus paimtas, ir vienas bus užmirštas. | 24 41 Divas sievietes tiks slīpēšanas pie dzirnakmeni viens būs jāveic augšu, un viens būs atpaliks. |
| Jums bus patenkinti savo pinigus rezultatai bus grąžintas jums, jokių klausimų. Ji bus verta garantuotas! | Jūs būsiet apmierināts ar rezultātu jūsu nauda tiks nosūtītas atpakaļ uz jums, no uzdotajiem jautājumiem. Tas būs to vērts garantēta! |
| Kai bus surinkti faktai, bus pateikta informacija. Parlamento nariams bus suteikta laiko užsakyti tinkamus kambarius. | Informācija tiks sniegta, kad būs zināmi fakti, un to sniegs pietiekami savlaicīgi, lai deputāti varētu uz vietas rezervēt numurus pēc nepieciešamības. |
| D Bus | D Bus |
| Bus kartojama | Atkārtojas |
| Koks bus? | Kāda ir šī būs? |
| Bus bendradarbiaujama | Tā izpaužas kā |
| Besipriešinančių bus. | Būs jūtama diezgan liela pretestība. |
| Bus apsivalyta ! | Tiks iztīrīts ! |
| Poveikis bus. | Protams, tam būs kaut kāda ietekme. |
| Bus įdomu. | Tas būs interesanti. |
| Bus gerai. | Tą bžs labi. |
| Ar bus? | Domā? |
Susijusios paieškos: Jums Bus - Jie Bus - Bus - Ten Bus ... - Bus Išleistas - Bus Priimtas - Bus Išvalytos - Bus Grąžintas - Bus Malonu Su Sth. - Bus Pristatyti -
