Vertimas "atlieka" Latvijos kalba:
žodynas Lietuvos-Latvijos
Ads
Pavyzdžiai (Išorinių šaltinių, o ne peržiūrėjo)
| Atlieka stabilizavimo funkciją, kurią paprastai atlieka priekinė ašis. | Veic stabilizējošās funkcijas, kuras parasti pilda priekšējā tilta sija. |
| Užduotį atlieka | Kā uzdevums |
| Tyrimą atlieka pranešėjas. | Izmeklēšanu veic ziņotājs. |
| atlieka patikrinimus vietoje. | veic pārbaudes uz vietas. |
| Jos atlieka mažiausiai | Tās veic vismaz |
| ORGANIZACIJOS ATLIEKA PAGRINDINĮ | Organizācijām ir galvenā loma |
| Ot kur atlieka. | Tās ir muļķības. |
| Jis atlieka operacijas. | Domāta šuntēšanai. |
| Atlieka grandinės funkcijas. | kas izpilda ķēdes funkciju vai funkcijas. |
| atlieka rizikos analizę | veikt riska analīzi |
| Pakeitimą atlieka ECB. | Pārskatīšanu īsteno ECB. |
| atlieka patvirtintų spaudyklų patikrinimus, | veic apstiprināto olīveļļas spiestuvju pārbaudes, |
| atlieka patvirtintų spaudyklų patikrinimus, | veic pārbaudes licencētajās olīveļļas spiestuvēs |
| atlieka reikiamus programų pakeitimus | to iespējamās korekcijas |
| c) atlieka rizikos analizę | c) veikt riska analīzi |
| Kuris atlieka kažką naudingo. | Kurš veic kaut ko noderīgu tur. |
| Audito Rūmai atlieka auditą. | Revīzijas palāta veic revīziju. |
| Agentūra atlieka dvigubą misiją. | Aģentūrai ir divējāda misija. |
| Kaip Komisija atlieka mokėjimus? | Kā Komisija veic maksājumus? |
| Jie atlieka Sąjungos auditą. | Tā veic revīziju Savienības līmenī. |
| Tuomet Audito Rūmai atlieka | Tad Palāta pārbauda |
| Kartu jie atlieka darbą. | Tās kopā veido izpildi. |
| Ji atlieka trejopas pareigas. | Viņai ir trīs amati. |
| Vyriausybės tai ir atlieka . | Lai valdība kalpo mums. |
| Tegu atlieka liuminolio tyrima. | Lik u apstradat ar luminolu. |
| Sekretoriatas atlieka šias funkcijas | Sekretariāta uzdevumos ietilpst |
| Stebėtojas atlieka tokias užduotis | Novērotājs veic šādus uzdevumus |
| Jis atlieka tokias užduotis | Viņa uzdevumi ir šādi |
| Jis atlieka tokias užduotis | Novērotāja uzdevumi ir šādi |
| Jis atlieka tokias užduotis | ES iestādes šo informāciju Seišelu kuģu īpašniekiem vai viņu aģentiem paziņo reizē ar tā novērotāja vārdu, kurš izraudzīts darbam uz konkrētā Seišelu kuģa. |
| Stebėtojas atlieka tokias užduotis | Ja novērotājs neierodas 12 stundu laikā pēc paredzētās dienas un laika, kuģa īpašnieks tiek automātiski atbrīvots no pienākuma uzņemt šādu novērotāju. |
| Stebėtojas atlieka tokias užduotis | Pirms nokāpšanas no kuģa novērotājs iepazīstina kuģa kapteini ar savu novērojumu ziņojumu. |
| Stebėtojas atlieka tokias užduotis | Ja kuģis paredzētajā laikā neierodas noteiktajā ostā, lai uzņemtu novērotāju, kuģa īpašniekam jāsedz visi izdevumi, kas saistīti ar to, ka novērotājs ostā nevar uzkāpt uz kuģa, kurš vēl nav pienācis (izmitināšana, ēdināšana). |
| Tikrinimą atlieka žuvininkystės inspektoriai. | 6. IEDAĻA |
| Tikrinimą atlieka žuvininkystės inspektoriai. | Inspekcijas faktiskie veicēji ir zvejas inspektori. |
| Stebėtojas atlieka tokias užduotis | Ja novērotājs uz kuģa uzkāpj ārvalsts ostā, viņa ceļa izdevumus līdz šai ostai sedz kuģa īpašnieks. |
| Stebėtojas atlieka tokias užduotis | Ja novērotājs nenokāpj no kuģa Libērijas ostā, kuģa īpašnieks par saviem līdzekļiem nodrošina iespējami drīzu novērotāja nogādāšanu Libērijā. |
| Muitinė atlieka šiuos veiksmus | veic savstarpēju apspriešanos, lai panāktu kopīgu novērtējumu |
| Stebėtojas atlieka šias užduotis | Kuģis drīkst atstāt ostu un sākt zvejas darbības. |
| NCB atlieka tai nuolat. | VCB to dara konsekventi. |
| periodiškai atlieka lyginamuosius tyrimus | periodiski sarīko salīdzinošas pārbaudes |
| vairuotojas atlieka palydovo funkcijas. | ja pavadoņa funkcijas pilda autovadītājs. |
| Atlieka bausmę Gambijos kalėjime. | Cietumā Gambijā. |
| ir atlieka atitikties vertinimą. | un jāveic atbilstības novērtējums. |
| ir atlieka atitikties vertinimą. | un veic atbilstības novērtējumu. |
Susijusios paieškos: Atlieka Svarbų Vaidmenį -
