Vertimas "atidavėte" Latvijos kalba:


  žodynas Lietuvos-Latvijos

Ads

  Pavyzdžiai (Išorinių šaltinių, o ne peržiūrėjo)

Išgirskite balsą, kurį atidavėte rinkimuose.
Tu balso par deputātiem reizi piecos gados.
Jis turi įžūlumo teigti, kad jūs atidavėte jam tuos daiktus.
Viņam pietika nekaunības teikt, ka jūs esot tās iedevis.
Esu dėkingas, kad atidavėte Europos Parlamentui duoklę, kurios jis nusipelnė, nes be Parlamento paketas nebūtų buvęs sėkmingas.
Man ir prieks, ka jūs Eiropas Parlamentam izteicāt atzinību, ko tas ir pelnījis, jo bez Parlamenta atbalsta šis pasākumu kopums nebūtu pieņemts.
Pone Frattini, tai sritis su apgailestavimu turiu pasakyti , kurioje jūs vengiate atlikti savo pareigas ir atidavėte kovos su terorizmu reglamentavimą oro transporto sektoriuje grupei komisijos sudėtyje esančių fanatikų, kurie anonimiškai įgyvendina šį teisinį aktą.
Frattini kungs, man ar nožēlu jāsaka, ka šī ir joma, kurā jūs izvairāties no atbildības un kurā jūs esat atstājis gaisa transporta nozares pretterorisma tiesību aktus fanātiskas Komisijas grupas rokās, kura tos vienprātīgi īsteno klusībā.